A 
^arobt X(jeobori Xabcvnxtttottfattt/ 
*11. £ange£)f?erlucei;. * 
Arillolochia longa vera. 
F 
ni. £)fferlucetj. 
Arillolochia clematidiV 
' f 
D 
©rerfitcetjwirbr in gemein ©riecht® tmnb 
henetmt Arillolochia. 2(ra6ifc0 Zaruund ober Maf- 
jmora. SSklfcb Arißelogia. ©pamfefc Aßronomia, [Art. 
ßc/oguu,] $rangoftfcb 1-oterrle. [Arißologe.~] Q5of>mtfch 
Todrazec. [ Shbetlanbifdj Dflcrlttcie- ©ttglifd Birthvvoort.j 
gum^nkrfchiekakrwirbreinc ernennt Arillolochia lon- 
ga,rorunda,Dnb Arillolochia ciematidis. 
9ßon Der Jlattir /firafftvnb (£^cn fdjafft 
kr £>fTerlucetj. 
©Krfucep tff fjeif mb rrucfrn im btituti ©ra k/wefchs 
man auf km fcharpffen trnb birremöefchmacf mol ab* 
nemmenfcm . ^onb«fcrJ5oItt>iirijfcf)«i6rDiolco- 
rides,bap fte an ^Mffren etwas geringer fc y bann bie 
ankre: Q33tÜ fteaDcr aücfampf kfdjreikn/ wogttfte bicnßltd) 
fct;n* [ £)ann biefe flBurecln fek in kr Usenet? gcn%r wer* 
kn: hoch bat bic runbe einfubrtlere ©ubflani) / ifi bcrobalben 
f raffriger/Die Sßerftopffung zu offnen / mb bk grobe pauken 
m wtaitun- ] 
2ftmtf(td&er ©ckauc^. 
febteikr Fernclius , baf bk QBurS^bcr Jpölfvnri? 
gar nütf ich gebraucht werk/kn fairen grobe ©dleim/ 
^^ffojttb im ktbDjtb ben ©liebem krfjalre/ jujmktlen/ 
m $um purgieren gefebiefr u machen: reinige auch Das 
^irnbonaßerbofenjettebfigfeir/ imnb werk alfo nn Blich go 
braucht gu kr fallenk @ucbt:£Raumc auch bie ©ruf oft fttnge 
Don allem groben ©cble^m/Dnb bekomme berbalbeit wol ben k* 
j; nigett/wel bc Doll wnb bic ©ruf fct;n / einen feb wehren 21tkm 
fuken/f attigsfufen mb feicben/Dnb gleich als erffiefen wol- 
fen:#gkaucb ein ^raffr/aßc innerliche ©efehweik duffiubre' 
chen*-©nb rreikbte robre $rudjt auf km &ib / fey ancf> fbnffert 
öcrkbMbtßtnSrißtßmltctj. •* 
Djofcoridesfvbreibr/cmßuenrlemkggbiifiierrrmtrQöcm 
gemtnef en : Dnnb wie ein Raffer ukrgclcgt t fco gnr wikr bas 
fobtli<he©ifft: [ £et;le aud) kr (Schlangen©^ / föman*» 
krlegt/werkn krfalkn km ^feriaef jugetban. J©nb melkt/ 
Mf bie rtmbe #olwur$ allem ©iffr wikrfek- 
G 
H 
<£* f;ar auch bk £>f erlucetj ein ixraffr / bie krf ankne gdrm 
ber $rau wen wikr gtt bringen/onb bie Wiimr gu reinigen: £k* 
robalben auch Diofcorides febreibr / baf bic QBur^el mir 
rf)a bnb Pfeffer geforren/Dnb baroon gerrunefen / ben Qßeibmi 
ihre geir bringe / Dnbrreibeatt(j bieankr©eburr: [ imnb aSm 
Q 3 nrarf)/fo in ber 9 )?urrer ifl: mb folre gn>ar ein jebe ^inbrber^ 
reringumtDenigflenDberbiefe'^Btiriiclrrincfen / barmirfte ba 
• £Kei;nigtmg be(lo geiviffer toere-] 
Rondeletius fcbreiber/baß bie Qßursel n?ol fonne gebrauch 
werben an kn lenigen/fo mir km ©cblaggeruker fa;n / bann 
fite bergeker ben 0 cblet;m/ baroort bie Renten ber|?op,fer wer^ 
ben/bnb lofer bie ^Serflopffung atirf:S)arjn man bet;b batf put* 
j «erbrausen fan/ober aber einen ^ranef baranf) machen. 
Galcnusmelbcramt/baßbie/^oltburB ein befonbere Zr^c* 
net) fet) wibet- ben j\rampff/in ^onigtvaffer geforrm / Dnnb baV 
Dongemmcfen* 
(£# melber auef) Diofcorides, bag fte ben 9 Xi((jfüdjttgen 
gnr fet)- 
[Mefaes fdjreibr:^et)be£)f!erlncet)baben ein Mrafft zupur* 
gieren/ welches wabr if!/ fo man beb Knitters bret^uenrlem 
fchwebrtrincfer/bewegenftekn ©rnelgang/ bnnbrreiben ben 
©d)let)m auf?/ auch wie erliche wollcn/bie ©allen. 
Äerrtmben^nruer in einem welchen £y offt eingeben/ iß 
ßutzu befj tragen 9 )?ttnbr fchmerßen. 
IDiefe Q 33 nri)el ftnbattd) frdfftig in kn Glyfitem kr Apo- 
ple6ticorum Dnb Epilepticorum. ] 
k ©ufTcrltcf^r ©chraucß. 
F Ernelius ßrcibt/ bkßelwurft habe ein groffe^raffrgu 
faubern Dtmb gu retjnigen : /)et)le Dnnbkrgehreaafaui 
Slctfdvhalre bie ©efd wahr ret;n / Dnttb robre bie ^SBtirme 
barimten/enrweber basitraur jerf? offen/Dnb grim barfiber 
gelegr/okrakr bas^nluer barinn geflr^uwcr. 
©r melber attd/bafj fte ©prcof]en/^)orn4Ye(lDnb (Schief' 
ffr auf jiehe.ÖÖenit man bas^vramgerfnirfchr/Dnbbaruber k* 
ger: ®erowegen aucf)bie halbieret' biefcs Krauts gar nick in 
ihren ©richpfaffertt verge|]en* 
Galenus 
