4 72 SX^aeobt £beobort Xa&ern*monfanf/ 
A bar$u 6 c 6 wetnm Mt t$ wie cm Raffer: ba$ 
(TrciclK^^tn^SmacröDicfauffcin^W/bnblcäc e$ etlid 
mal Pber bie SBrttfl 
[ Rappeln m einer J£>tmcrbrube gefetten mit ©erffenmeet 
fo lang bif? te bid wirbt/ mit amepen 0 erbottern Pnb Sßiolol ge' 
ff offen / pnnb ein wetitß 0 affran bar$u get^an /jertf;eilf/ wepdf 
pnb jeitigt aße ® eftoafjr.] 
c^ßiber ba£ 0 eptenffecben / fo auf colera fßmpt : klimme 
g^appefn / 0 bifdwur($pnnb(Sb<*mißcn / icbeaeinJpanbfPolt/ 
&pnfäffien/ii.£od'©erffenmeel Pier ^np^ufimanbetot pmtb 
Q}epe(ot/iebe$tti £oth/fotd* 0 tüd Pcrmifdemtteinanber/Pnb 
fdtage fit warrttb Pber bem Orr* 
jj Qötber bie $<\rtigfdt ber üOfttf f er werben auch bie Rappeln 
gar ßeiffig gebraudt /alfo ba^ man nimbt9}appetn/0bifd/(Sbfl# 
mtUenbiumen/£)fferUicei;l)(affer/|!|fenwurr;eI pnb&pnfamen 
j ebetf ein gut ^b<Ü/dut fte *» dn 0adtct n/pnb ftebe fte in QBaf* 
ferpnb£)el/ pnnb (ege barnacb ba# 0adlein warmbpberbie 
202utfer:2(ud foßen bie 9S3eiber biefelbige Kramer in £>el pnnb 
SBaffä jteben/pub ftd Darin fepen. 
2 (ufF<?Ieicbe^eipfolImanaucbba(fel 6 iVje Fomentum ben 
jenigenfftrfdreiben/ welchen bie Silieren pmtb Q 5 tafen emmn* 
bet pnnb erbtet fepn : £>cfjgtciden aueb ben QBeibcrn / weP 
eben bie £ 9 tottcr erbiet ift i allein Dag man bie£>fertucep bat' 
pomtemme. 
[ >pappetn mit gwiebefn pnb 2 (fdtod jerffoffeit pnb Dberge' 
leßt/belffentrefflicb wol wtber beit 0 dlangenbiffj ] 
[ 93on Rappeln ^Baffer. 
QS3ajfcr foß auf ben Rappeln bijfißim werbett/ 
wann fte KZlern pnb Q$lwmen tragen / im Anfang 
bef) lOiapen pn&cremanbergchadt- 2(tijiDcn Jperbf' 
rofen aber/wenn fte jtcbjicmlicb eröffnet haben/ pnnb 
foßen fte pon ben grünen Kopfflein abgeropjft werben / pnnb 
janfftigltden biffißiert. 
£)iefe* gewundert 3:ag pnb Sftacbf Pier maf /febetf mal auff 
Pier^otb/ bienet wol für 0epfen©cfdw%:3ft gut su jnnerlt* 
eben biegen Siebern ■•heplctpnbmilbert bie rol)te £Kuhr / bie bi' 
tjtge ©efebwar ber Sftieren/QMafen Pnb Butter : fedtf ober ade 
£oth getrun cf en/ bringt ben 0f«etgang : legt ben 0cbmerßen 
ber 93?utter. 
0tfferlicb gebrauebet / ift febr nü^licb wtberaße Pnnaturlü 
q c be Jpif^mmnbung pnnb ©cfdwttff bef 93?unbt€f/ ber QSrujt/ 
bef £atö/ber hcpmliden £>rt: 23bcr batfJpaupt gefdtagen/ ffil' 
let biefebarpffen 0tid/madf fanfft fblaffen. 
^on Kraffe bef (Sammeepappeim 
0 0amcn anbertbalb öuenttm febwehr in \Bein 
getrunefen/treibfben 0tempnb©rief ; furbert ben 
*Oarntnb milbert ben 0fbmer^cn. ] 
©ae XL VIII. £aptfc(, 
^on 
^on 'Pappcfnfaflft t>nb feinem jnmii* 
cbenÖebraucb. 
I. dibifefi. 
Alduva. 
0 0afft Pon Rappeln wirbt gelobt miber Die fatteit' 
Ibe 0ucbt : 3ff auch gut wtber ba^ perbranbte pnnb 
1 9}Jetand)olifcbe ^(m/baber bie Q3n finnig feit entfie' 
ben fan / Drei; ^etberlem voll / ein wenig warmb ein' 
geben / wie Plinius febreibet . 
3f!au(bgurbenienigen/joPöngroffer #iß ben Krampffp' 
berfommen bnben / bann er gibt ben trudelten Albern gute 
Seucbtigfejf. 
(^tti# geben ben 0afft ben 0if)wangern SBetbern mit 
QBein fyii i barmif fte bie ©eburt beflo letcbtltcbcr fofl att' 
fom men- 
gte 0cbwtnbtfücbfigen foUen ftcbbtefeg0afft(t peifftg ge* 
Braucben/bann er btt ompt ihnen gar wol / Pon wegen ber trud* 
Dnen Zungen. 
0 ifi aueb biefer 0ajft gut wiber ben borren -OufTeit / rauhe 
KeelPnb^epferigfeit. 
gufferlic^cr ©cbrauc^bcfj ^ap^ 
pelnfaffttf. 
F Ernclius febreibet / bie Rappeln haben ein fonbcrlicbe 
Krafftwiberber dienen Pnb^Befpen ©titb^ao Kraut 
barattffgelegt/ ju welkem bann aueb Der 0 afftgmif! 
angeffrtecbeit. 
[^3nb fo ftcbiemanbtff mit -Ocbbartnncn bie ^laftcrjerflof' 
fett ftnb/ fitlbete /flicbt ihn fein Q3icn beffelbigen c ^ag^.] 
£>cr 0 afftinbie£)hi'en 3 daffen / bciumbt bie 0cbmerßen 
berfelbtgen. 
S)er 0afft mit <5ruettmeel pcrmengr pnb aitgefiriecbett/per- 
E treibt bie Steden/pnb macht ein reine ^)auf. 
tiefer 0affr nttt einem ^lt;f?icrcmgcgofiren/ifi gut ben Per' 
wtmbmt£)ärmen. 
93on ^dppefntronferurn. 
|?^^:(i(be Media loben aud) bie €onferuen / fo man auf 
bem iungen Kraut ober ben QMurncn mit guderetit' 
^^macbf/pnbfagett/baf berfeibige guder ju allen eracht' 
ten innertuben ©ebref?eit bienfiltcb fei;: fürnentlicb aber 
Bekomme erben imtgenfuebttgen ober Phchilias gar wol/ wet' 
de ftcb berfelben gebrauchen : [_ Qißte bann auch ju bent tren- 
nen be^ ^arltöj ‘2£tc man aber biefe Con fer uam maden fol V 
ifi btt) ben ^aglemblumen aitgejeigr worben* 
H 
(£r (5 ibifchwuri? werben auef) etliche @e^ 
febteebf erfuitbcn / auf Dem Porgefiatten ( I* ) ifi 
crflid ber gemeine (Eibifd/wetder ein btde/glat' 
re/weiffe/fcbluptferigeQPurrjelhat/ mit Pidjfte' 
benwur^lcin/aubwelden lange rtmbe 0tengcl [fopber 0len 
bod] wadfen/ weide hol^ccbt fepn/ mit wolltdfen/ wcijden/^' 
fdenfarben Q3läffern befeßet/anaugreiffen wie einfoammet; 
jWifden ben Q3ltern Pit 0teitgeln' wadfen wci|fe[obcr weff' 
rohfejOloblem ober Blumen herfür/ nach welchen Der Baute 
folget wie an ben Q5appe(n/[etnem Kaf lein gleich- j 
II. $0« 
