47 $ 
2fnt>cr 95uch/ Don Krcufcm» 
*0(310 X L I X. Kapitel* F Söontwt STa^mm. 
&on©t$mar6rotir<f* 
I. ©tgmartfwurih 
Alceai 
3gmat*wnrtiobet Seflrtpheiff ©riechifch Pmtb htd* 
nifcb Alcea , Bilmalua. QBelfch Malua faluatica . 
©panifch Malva de Vngr'ta. graWjOftfch Bimattue, 
^omtfcf) slezpolnij. [‘DDDedtoifch ©igmartfcrupbf. 
$£lWl\fäVeruaweMaliouue. ‘Ttortntorrtbfr nennet man AI- 
B 
Jdmarstinirg (Von iwtr> @cfcl>fecfcfc 
i -SDa# erftc ©cfchlecht hat ein n?cifffc lange 2£tit' 
Sd/»te Die ^tbifc()ttmrgd: [Doch Dünner pnD har / 
ter]anp welcher Diel runbe ©tengcl Fommen/mie 
r langen §tcbcnftielen ! Daran Die QMaffer fTc^en/ 
Den ©btfchblÄttern faff gleich/aupgenommen/ bap fte tteffer «jer^ 
D ferfft fcpn: [wie an Dem {Mnenfit ] ©eine Blumen Derlei* 
chenfich mit Den Rappeln oDer ©bifcbblumcn / allem Daf fft 
grofferfepn/ron Javbcit braitn/nad) Den Blumen folgt Der ©a* 
me/wtean Den dpafenpappeln- 
ll. gn liefern ©efhlecht wtrDf noch ein anbertfgefepetA Al- 
cea peregi i n a genennt / Dem porigen gar Pngletcb : [ Jpat ein 
S3Bur$el/ Die Den <pappdnwurf$dn gleich / Pon ©effalt/ @e* 
ruchPnb ©efehntaef/aup weiterem rmtDer ©tengel/ mir et' 
ltd)\ftebenaffiem/ fo (Ebtcn hoch Pber ftefe ffeiget/ Die Gebern 
ftengd aber auff Der <£rbcn liegen- £)te klarier jtnDt tpie an 
Der erften gcrfd>nt«cn : 2(n Den ©rengeln erfcheinen Änopff* 
lein /aup welchen herauf fdjlicffen fchoncblepchgelbe Otoplein/ 
Doch fmDftePnDenbep Den ^)afclm / Daraup fte fchlieffen / ein 
wenig purpurbraunmwrcn in Den Junten erfcheinct ein golDt* 
gelbeö Q5ufilein / PimD bluet gemeingluh wenn Die ©onnc am 
£ hepften fcfjeutet : 2Batm Die QMume abfäüet/ bleibt ein hohlem 
haarccf)fe^©atflem/ mitpielen |chwari$cn Ovtpplem pnber$ 0 ' 
gm /fo obenauf ftmff©p«?ldn hat / tn welchem ©aef (ein Der 
©amen haufftg bepeinattber in jahrtcr Sollen b^wahret/wel ' 
eher nrnDt pnnD grauwfcbwar^ / pnnD nicht grojfer Dann Der 
$of)lfamctt. 
er fte ft nDet man auff Pngebauwten gelbem / pnnD an 
Den arapeebten Dvachen : $>ieanbere wirDt bei; Den^eutfchen 
in ©arten gepflanzt/ ob fte wol in S&elfchlanDt auff Den 
• efern waetff] 
ceam Venetam,peregrinam,veficariä;aufF^eutf(hl9vom^ 
fchet Sdlrip / fetter ÜCoplein / &ewbtger Ö)appd* ©ttglifch 
Vemce Mallmte.] 
ll» ‘äBetrerroßlein, 
Alcea peregrina. 
Der ©tgmarpwurfr 
*75> © $at Die fetf feuf gleiche Statur/ jfraffr pnD Ziyatbt 
wie Die Rappeln ober 0'bifch / allein Daß e* nicht Durch" 
^0fauß fo fraffttij ift- 
Ztwerlicfter ®ebmify 
>(£nn man Die QBunsel in einem gezahlten ober abge* 
Suchten ©erftenwaffer focht / fott fte gut fet;n wiDer 
^DierohteÖtuhr pnDanDere Cßauchfiüp: [Öbet aber/ 
fo man Der QBurßel ein halb lotb fchwef>rm^ilch/ 
Darinnen gluenDe ^ißlingftein mPorabgelöfchet ftnD/ trtnefet/ 
ober an ffatt Der $?tlch/2Begrich ober OBegtrittftfft nimbt] wen 
man aber 9 ?arerwurl$ Darm that/hilffe etf gewißer. 
f s^if j^raut bnnbQBur^eltn QKeinoDerQSaffer gefotten 
pnD gemmcfen/ ftiUet Da* ©rimmen Der tarnte i heplet alle 
innerliche Q}erfehrung. 
®teQBurßdim©nDf Dcp 2lug(tmonaf^ aupgraben/PnnD 
Darabgetruncfen / angeheneft / aerjehnitten/ PnnD mit anberer 
0peijj geffen/erlautert Da^ ©eftcht.] 
(gtiiehe tragen Dip j\rauf am ^)alp / Permepnen e^ fott Ihnen 
fein 8eH ober Den 2lugen wachfen : ober Diefdbige Pertreiben- %* 
her ich halte mehr Darpon / wenn man Den ©afft ober ba$ tyui* 
uerbariu gebrauchet* 
Dir tUf 
