47S 
©.§iwo6tXljeotort2a6tm*monf<!ttt/ 
A <&ti gute ©alb wtber ben 2(u jfafcüfttm bep ©afftß oon grof* 
fm^lwm/^tißolbnb^rpcnfbmKb^aU’tcb Piel/ f cubtö mit 
tfnanber/fepbeeß burch ein ^budh/tbue gepuIuertQ5$cm[fcm ben 
dritten ^.betl fo oicl bar ju/onb mach ein ©alb- ] 
9ßon Dertftauir/ Ärafft mb ©pgenfcfcafft 
ber f leinen Äletten. 
) im Vierten fetjn warmer onb truefner Sftatur. 2Bet> 
ben wenig tn ber 2fn$enep gebraust* 
■ 3ntter(jc^er ©(brauch* 
H ieronymus Tragus fcfcreibt/ber ©afft pon blefem Tratte 
emc^Quemtem^ fcbtvebrmtt^etngetmncfen/ foö be- 
B nen gut fepn/fo Pon ©(blanken perleßt worben. 
Matthiolusmelbef / bap baß *ßu(tierPon ber 933uri?ef mit 
waebfen/mtt runben klaftern befeßer/fo fuh ben Rappeln etwa* 
pergletdKtt/ aber Pieltieffetaupgcfdwttten/ mit Pielen .fterjfcn 
anjufeben wie ein £anbf mit ihren Sintern- Oben an ben 
dengeln f ommen feine Blumen berfur wie Dtofe« / Pon $at* 
benfd>onbraunrötb / wemtbte Q3Iumen PerfaHen / fo folgen 
lange .ftopfflein bemach / beinahe wie an ben anbern ©torcf en- 
fdmäbeln. ^ 
<£ßwä#anPngebauwetenOrtem SSIuetim 3«nio bnb 
3u!io- 
Ponton tarnet?. 
/k Aufwurf} bat ihren tarnen enrweber von ber robten 
^3öurf}el / ober bie weil fte gebraucht wirbt jur QMut|?tl' 
t - (.i<; 44 <r 4 r?<» n niiirv< Innnnitviriitm / e»d 
lung- ^ateinifchG er aniumranguinariuni,biewe»ieg 
Matthioius melött / Dop ta« pilutt von 6« SJßuriser mir (jn © e fif)[cct)( ifl tx$ ©torrfmfdjna&el«. [ tftocvlän. 
Rhabarbarawtmifcfct/Dnbmit'Btincmgmommen/aat^n» „ gtauenfcecf / SSfocMworttl- <&t 3 ltfc& Blouiie cums tu 
wjmgMtmmi &ffcf)mttK 3 n<mm«/ tewniw 2tu|F«ii fönne ° SransSfif* bk de cm. ©panifdji’«««*« er«.] 
*#*«*> - - 
berQ5lurwurp. 
£utwur$mtcfnct Pnbaatc&t aufammen-^fl berowegen 
gut au ben QBunben. 9li3ir£>t and) allem gebrauefct/baß 
rv>e.^ ... ft.it At* CsfAvAtU* C.t/ Vif i nc hnfi #/inm 
ber brfacht werben- 
©r melbet auch / bap ber ©afft gut fei? / wenn etn $?enfcb in 
Ohnmacht falle/bnbmcbf reben fönne/bap man im bep ©afftß 
ein wenig m 2)?unbr tf;ue- 
(Stifferltc^er ©ebraudj. 
D tofcorides fdjreibt / bapber ©affrbaö^aar fdjon gelb 
mache/wenn man eß barmit befl repdie- 
[ Üftann mup bie Kletten/ fo fte nod) nie ganr? jeittg / fanden/ 
ferffß|fen/pnb in einem jnbifdjen ©efchtrt b halten/barnad) law 
9Bafferbarangte(fen/baßf-0 k iupt barmit bep eichen ober awa* 
^ gen : et liehe brauchen QBein barau- 
kleine Kletten jerf?o||en/pnb bbergelegt / peraebren btc©e' 
fchwulp/bnb fonbei ltd) bie itropff/baher fte benn bie Eilten Su u- 
iuinecamgenennt haben-] H 
£>rtö L II I. Kapitel. 
^ßon Q3iutmur^* 
Q5ltttwurij. 
Geranium fanguinarium. 
gut jU vvH 
felut au ptßen/bann <$ fdjreibt Fat hfius,bap faumein 
bejfere £ulff erfunben werbe / baß QMuf au ptllen/alß t* 
ben bip ^raut- Zepter bat eß feinen ©ebraud)* 
©aö liv, göpitcl. ' 
93on Epimedio. 
i 
Epimedium. 
Odonceus fehretbt in Hiftoria flirpiu, 
pemptadisquartcelib.quinti, cap.22. ©ap 
bip 5?ram viel brepte glatter bab/ben (Spffichß' 
blättern bepnabe gleid) <\joxti brepf bnb fptßig 0 * 
ber ftachlichf/bon Farben grün/ am Q3mbfrepp 
3f? ftrauf tm rbt ( t?on anbern onöfr bte ein wenig lerferpt/ welcher ie brep an einem runben bunucit 
© tcrcfenfdniälxl «cvcdjncf / Ixif «in »m sei/ f* ©nclem f)sn 3 tii : gtvifefeen Pen «lattem fonime herfiireüi 
auptpenMsPiiPjfupenPmrcfitillMtoliPief wi&Piel tuntxr ©fenncl / f.i(f einet fopannen bod)/ an »eWKrtt fdjone 
jcr|p,i.tai / au(> ueekljer tumiei'nCtSHlic ©teiiäd iieWicfc« QJlnmlem ivaitfen / mit piee S 9 i«(((ein 3 <jW;rct/tpcj 
