A 
Sinter £ud? / f?on Kreit fern. 
4$I 
I- ®tnterbatim. 
Ricinus. 
1 1. SBunterbaum auß America.' 
Ricinus Americus. 
B 
\ 
G 
H 
©anßftfß/etn jebe£ Q3latt mit feinen Dtippen pnb Spigen einer 
Tonnen gfcich/onb fo te regnen will / djim ttch bie große Q5laf- 
fei* Pberß<h/Pnb empfangen ben £Kegen/baß man noch pber brep 
^age QBaßer Darinnen jtnbr. &)er braun Stengel ifi etwann 
£Söcißfarb/atewere ermit$?ee(befprenget/ wachß offt$wcper 
S9?ann hoch/mit ebenaßlein/ an welcher ©iepffel ein traubich' 
fer / f!a(f)Iicbrer Kolben n>acf>ff / welcher $weperlep Q3(iict bringt/ 
ged Pnnb rot ß. £)ie pnberßen pnb erßen -23lumen ßnbf gcel* 
farb/ebe biefelbigeauffgeßen/fcpn ctf glatte runbejvnopßein/wel' 
cbe obn Smcf>f abfaflen. £)ie anber Q3lüet iß rotb/ben @aff* 
ranblumengleich/nachwelchen ßarf}lechfe$orncrweröcn / mif 
brepen ©efen / wenn biefeibige wcl seifig worben / fo fpringen jte 
ouff / pnb fallen bie Reefen ßerauß / [ bau iß ber grauwe glatte 
0amcn/mcl(f)er fttt> einem großen ^Oimbf^ecf en ober &iuß ber 
geßalt nach pergleicht : in biefeni Samen iß cm feiß £0?arcf/ 
D baranßbie©gppttcrOclgcmachrhabcnm)(n’en 2lmplcn pnnb 
Fechtern/] als bann pergebet ber greife biefe Stengel gangpnb 
gar. 1 
[£)ie2Bnrgel iß Spannen lang / pnb mpieltßeilserthetlt/ 
gebet Doch nicht tteff ins ©rbtreich ] 
Q>onbemanbern©efci)lecbt/ Ricinus Americus g enennt/ 
febretbt Lobeliusfünjltd) / baß cs ein ©ewadjs werbe brepet 
93?ann ßoch/Pnb SßJans Dicf/welches Corner allbier abgemablcf 
fepn/mtt einer fchwargenDvmöen befreibet/in welchen ein weicher 
$ern iß/gleich wie ein ütfarcf / welcher pnten pnb oben auß put' 
giert. 
£)cr QBunberbaum iß ein frembbes ©cwächs / in $cut fch* 
(anbtwirbfaberminmebrauchgargemein: 3 ß dn Sommer* 
gewacht f an gar feinen §rcß leiben/ muß järlich im 2tpriH pom 
©amen auffbracht werben. 
E ' ^ 
9öonbcn tarnen. 
^nberbaunt /tireugbaum/ gecfenfornei 7 vO?oUen # 
fraut/^urcfifchev^cmff/bei|? ©riechißh k /*/, nttf*- 
cTclv%> öf. ^ateinifch Ricinus , Cataputia maior. % 
rabifch Albemefuch. Granum regium. Vulgo Palma 
Chrifti. ^iberlanbifch QKunberboom. Srangoßfc Palme de 
Cr iß. QBdfcf) Girafcle . Spatttßh Figheiradelmfern». Q$pß# 
mifch Skocec wetjfy. [ ©nglifcß Palma Chnßi. ] 
93 on Df r Statut / $ra(ft / »nD $ 90 fttfcjjafiff 
beß 28unDerbaums. 
,£ 3 nterbanm ifi beiß pnb tmefen im Anfang beß brif' 
’ten ©rab$. ©0 wirbt aber furnemlich ber Same ge* 
braucht- 
3>trirrfjc^fr ©fbraueft. 
fß * S fchreibet Diofcorides Iibr. 4.cap. 159. baßbwf% 
>^S 5 lomer ^iwor gereiniget / barnach geff offen pnb gemm* 
^^icfen/ bie Phlegmata, bie ©all Pnb bas; Gaffer burch 
ben Stulgang außtreiben- 
Meliic fagt/man folle beritorner nicht Pber funffjeben einne* 
men. 
Fernelius fchreibt / baß man au|ftf aHerbochße nur acht j^or* 
ner gebrauten fofle / Pnb permelbet barbep / baß e# ein bejehwer^ 
liehe $>urgat ion gebe/fo ben ieib ßefftig bewege. 
933 enn man bie gangen Corner mit guefer pnb Jponig pber* 
jeuget/fo purgieren ßc etwaef gelinber- Sonß ttcibm fit oben mb 
P nbenauß- 
[ permcinet Colkeus, baß in Diofcoride für breiffig / fol 
brepgelefen werben. 
2lber beß 2lmericanifchen fol auch ein halbem fiomUin mm 
Pnb oben ßarcf purgieren. 
Qjufftr lieber ®ebraucfy. 
3c Blatter jerßoifen/ Pnb pber biegcfchwollene ßigige 
2lugen/Pnb ßarte Q5r uff e gelegt/ neme Die ©efchwulff 
pnb Schmergen berfdbigen : mit ©fßg Permifchet/16 * 
fchet ße ben Dcotlauff • 
S)a^Oel fo Oleum cicinum genannt wifb/iß fubtütt com, 
plexion , pnb warmer bann Q5aumol/ wirbt jur mißfarbigen 
K jp aiu gebraucht/gittermaler ober Slechten/barmtt gef albet/ ober 
bie Corner geßoffen/pnb ^ßaßer^ weiß Pbcrgelegt. 
^>ieti)?aufwurffe follen ein fonberliche natürliche QBiberwer^ 
figfeit gegen Diefem jfvtaut ßaben / alfo batf ßc nicht ßinfommen 
woe^gcpßanget tjt] 
e$ 
