+ 84 - 
©• 3«(o6i £§»>«( £46mt*ttwttf<mf/ 
OBeig iXeinfam. 
Tanacetum album acutum.' 
©rogSaufenDtgölbett. 
Centaurium maius. 
H 
S)k Q5tätter mit Den Ginnten scrf?cffcn/ »nD Dbergelegt/per* 
$ebrenDa£ »nDergerunncitQMuf. 
®i<QJluroen machen beffrig meffen/ fomange Durrgegoff 
fen Darein tgut.] 
©a*Lxa£apttel. 
93ottgrog 2a«fenDfg«(Den. 
3§Äraue tmrDf toon Matthiolo befcfjrfe* 
ben / Dag cs? ein Dicf e / barte / febmere TBurijel habe/ 
[mitbolfelen/ gleich mie ein grief »mbmunDen/] 
blutfaffrig/ »nDfag Dra;er ©ebube lang / eines? $u# 
fammemiefjenDcn/ fuglecbfenpnD fcbarpffen©e' 
D febmaef g/ augDerTBurf$el m&cbgein runDer©tengclmitan' 
Dem Sftebenäglein/$mo oDer Drei; 0en hoch : Oben am ©iepffel 
nberfompt etf jtopgein mie Der tt>tlDc ©artenfaffran/ allein Dag 
fte em>aß? deiner pnD langer fepn : iDie Q3(ume ig bimmelbfaum/ 
»nD mofledjf/mie Tragus an$eigt. 
[ £)er ©amen fojimlicb grog/ ligt mie Der milbe ©artenfaff' 
ran in mullen Slocfen eingemicfelt- ] 
©gmacbgtn hoben ©eburgen pnD fepgen lufftrgen©rum 
Den. [ TBelcbe* man aug Der ^anDtfc&afft Apuiia t>on Dem 
£3erg Gargano bringe : miemol cg audjauffDcm Q5erg Baldo 
be\) Verona , mie Dann auch in SafFoy mädijet. ] T$on anDern 
©efcblecbten mehr fan man lefen Dodon^um pnD C. cüifi- 
um. 
93onDw Karnern 
OtogTüiifenDtgulDen/ [ fo gemeiniglich Rhapontica 
jgenannt/ ] beig £afeinifd) Centaurium maius pnnD 
’Rhaponticum oDerRheuponticum. [SftiDerlanDifcb 
©roore ©amorie. (£n$lifcf) Grtat Centone. JranßO' 
flfdj Grande centauree. TBelfd) Centauria maggiore. ©panifdf 
JLdpontico vulgär. J 
93on Der 5fafur/ Ärafft rniD (£^enfcfea(fe 
Diefeef^ratutf. 
SXog'&mfenDtgulDen ift einer permifebren^amr m* 
|tctf alt i>nb n>arm / Dann geig an ©e jebmatf fug onnD 
-jttmg fcljarpff/rnD äeudjf auch jufammen- 
3nner(rc^er ©ehraucJ?* 
C^S\ 3 C 95$mW in roten faumrem TBcin gefot reit / ober a* 
-%-wvii»gv|uuvi» / uvst w 
ber in TBcgrtd) »nD Formern iltenmager/rnD Daruon 
gemmefen/gopfft Den Q3aurt)gug/ »nD Die rote Diubr. 
3u ermelten ©ebreeben fan man auch Dig <puluer 
brauchen: SRimmÖ^baponticrnD^atermurp/jcDeß? ein £otb/ 
gog ge j u 5>ufuer / Zitronen fcbelffen »nD rote goraflen/ febegf. 
halb ^otb/roteDvofen ein balbOuent.Spcc. Dianhod. Abbat. 
DnD Triafantali, jeDe^amei; ©crupcl/ mache ge affcgimpt mg 
grob iff/ju einem ^ufuer/onD tfnie Darnad) guefer Darm /fo rief 
Dag cg einen ©efebmaef haben fan. TBenn aber jcmauDt Dag 
^uiuer nicht aifotruefeneifen fan / foIicreß?Dnter£Kofemiicfer 
1 PnD Outtf enfafft permtfehen / rnnD mie ein kt tmergen ejebrau' 
(hen/auch gebet einOuentieinBoli armen^oDerTerrxfigil- 
lat^moiDarbep. 
& bat DiefeSBurßel ein tRamr/Dag ge Die »erhaltene menfes 
mt'Derumb ju recht brin<jt/»nD Die »erfdiloffene Butter eröffnet : 
L fo Die QiBeiber Daruon trincfen/oDer gäpffelmeig in Die ©cham 
goffen : benimpt aud) Den ©tbmerfjen Der Butter- ] 9Bnö auch 
tviDerumb Die »brige ging Der Q33eiber giffet . 
® i man Die menfes mit Diefer OBur^el prouociren, fofl ge 
mit Q3epfug »nD ODermennt^ Pforten merDen/oDer anDern Der* 
gleichen jtraufern/ate Cf;amil[en/!Ourrmurr 2 . QBilmanaber 
Die menfes gopffenffol ge mit'TBegrichmaffer^ebrauchf merDem 
[^)iefe ^ur^el mirD »om aemeinen3)fcmn gebraucht m* 
Der aße SBerfebrüitg/ ^emnmDungpnD^ruchjnnerbalbDeg 
^eib^/trincfenDarab. j 
K SBennjemanDt hoch gefallen mere / »nnb etma^ im icib jer^ 
brochen bette/pnDgelieffert ^Slut »orbanDen mere/[ Der neme Der 
$ergoffen Q33ur^el ein halb i ct b in QBein. ODer ] feil man ne* 
men Deg 9^uluer^ »on Diefer QBurgel / 2tpogemenfraiit / Terrse 
ligillatac,Boliaimenx } S)rachenblUf/PnDMumiae,ieDeö^me 9 
Ouent. Spermatis ceti , mirDtalfoin Den2(potbecfen genennt^ 
ein Ouent. Rhabarbari jmei; ©crupel/ aug Diefen mache man 
ein fubtile* ^uluer/tmD gebe cg mit rotem fmmrem TB ein/ oDer 
aber mit ^rammeKen »nD©cabiofenmaffer Dem^rancfen $u 
erinefem 
IDiefe 
