/ 
Kl 
u 
» 
ii' 
► 
(iti 
'oll 
t 
ff 
* 
r 
Xt 
litt 
)'<' i. 
[«' 
rt' 
% 
r 
0' 
Id 
nf 
i al cn us fdjreibet wie and) Ferneliu« , baßbtß jvrautnußlidj 
fonn c i? rrmtfe^c werben innrer bie2(rßneyen fo man ju ben glufV 
ftnqcbvaucyt / Dann eg fruefne fchr cuifpohn ecnt^cs“ Q5eiffen. 
^ wirbt auch <jc6i*aucj>r ju beit Neruen,fo feen wegen grober 
?j euchf igfeit befebweret feyn/biefclbige foll eg ohne ©(haben bin* 
wegnemen »nbaußtruefnen/ berobalbcnetfaudjjum ©d)lag/ 
i ar aJyiisgenennr/gefmii(f)rft>irbr/furnem(üf)a6er(n€Ii;|tiren/ 
ca man bie materie« gebeneft anß ber J£)ant »wer ßcb ju re- 
uellicren , barju bann folcb (Sfpffir faf? räuglich iß:9limm ffecn 
i£aufenrgn(beiifraur/6albei>93?a}oran^a^onien »nbJ£)yfop 
ein *>albe #anbt »oU/ Agarici ein $. or h / © hamillen/©tcitt* 
flcblimtert »nnb ©r oeefraut jebe* ein J^anbf voll / biefe ©tücf 
gnugfamen QBaffer lieben Inf? auff ein tftoffd ober 
Stvolff- SSnß / ju weichen man »ermifchen foll /ber Latwergen/ 
" • -JU* L 
0a^3inba^«(^/bött^r4«ferit* ; 4 $7 
bie ^of)ien f rummen Sifleln/ foll ber @a(fr ob<!r 5a^ QlBajfer offif 
etngefprußetwerben.] 
9 ßcw bem ©afft / t?nb fernem inmrli^m 
©(brauch- 
E 
irx. vuruu: purer ananoeE 
mifcven »nbeitt ©lyßicr barauß machen : ©old# foU man alte 
xpoefren / bod) nach gelegenen /jweymal gebrauchen/ biß bie 
©dwaebbeif »ergangen iff. 
©fliehe nernen ein #anbf »oll btefet Q5lumen / ßcben bient 
^Bem/ober welches! befler iß/in ©erßenwaffer einer halben m aß/ 
etlfo lang biß bie ^)elfft eingefotteniß/biefelbige ^rue geben ße 
i>en Ärancf cn jutrinef en fo ba# briftägige lieber haben/bann eg 
purgiert folche Q5rnc bie ©aUaußbem{eibe»nnb»crtreibtalfo 
batfjicbet/ baßer etfauch Jieberfraut ober Fcbrifuga genennf 
wirbf. 
2*on beuteltet Q3rüe Treiber auch Diofcorides, ße gut 
imbbehulfflich fey wiber bie ©chmerßenberJ^üfff / mif einem 
Wir cingegojfen/ [reiniget aber alfo fräfftig bie jähen bofen 
©cbleim/ baßaudtofft Q3luf barmte auß gefußtet wirbt.] H 
werben auch bie Q3lumen gebraucht bie »crßopffre £9?uf# 
eer ju eroffneft:©mbalfo gut bie »erßanbeite menles wiberumb 
ju erholen/ bann ße eröffnen bie 2Cbern / wie Mefue fagt / aber e^ 
melbet Fernelms.baii fte auch bie Srud;t aup^utterleib treiben/ 
wenn man ihrer jubiel brauche. 
[9)?if QBein gefoften »nnb getrunefen f?iflet ben groffeti 
Ochmerßen beß ©rimmen^. Q3on wegen feiner Q3ifrerleif tob-* 
tet eef bie ££urm / treibet fte auf? eine# Öuintlein# fchwer mif 
•ponig eingenommen / auch 9>flaf?erö weiß auffben Sftabel 
gelegt. 
®eß $>uluerg ein Öuimlcing fd)wer mit 2 (eniß ©amen 
f d^ f m önttm ^ 3 momm(n $ wit *v bie QBaffer 
©n ©afft foll man itad) ber Meinung Diofcoridis 
alfo machen : 9)?an foll batf Äraut famlen wenn e^ 
‘feine QMumen hat/ober »oller ©amen ifl/geuff QBaf* 
fer baruber/ »nnb lefl cg funffjehen ^ag barinnen 
weiajen / barnach feubmanbao? / fo lang batfitrauf »ber bem 
^baffer ßehef/wenn e£ halb iß falb worben/fopreß man e£ burch 
ein leinen euch »nnb feub bie Q5rue wiberumb / biß fie ein biefe 
»berfommetwieJ^onig. 
9)?an fait in auch auff anbere weiß mehr machen / wie ba»on 
i bem yßerthuf hfitfff ,a 
3n Qbaffer gefotten »nb getrunefen iß gut wiber ba^ feichen/ 
v mmhrauchbmalten^ußen.] 
euffrrlichcr ©rhrauc^. 
3ß Jbattr geßoffen/in Q5aimtoU geroßet / »nnb »ber* 
rgelegt »ertreibt bie fc&eu^lichenQSöunbfmahhbteJöaur 
) mit ber ^Bruegewafchen/ nimbf allerlei; ÜÄafeu »nnb 
Slecfen. 
©m^aug bar»ber gegoffen/»nb barmif gejwagcn/macht ge(6 
Jpaar.] 
JDenSluß ber gülben 2lbern ui erofnen / 9?mtm fleiu Zaiu 
fenrgulben/Raponcicum , iäuffamen/weiß 97ießwur^ jebetf 
gleich »iel / folche ©fuef madj an mif Ochfcngad / »nb Swtebel* 
faft/»nb lege etfan ba^ £)rt. 
QBenn man ba^ Tratte grün jerßoffet / »nnb auff frifche 
E " ^I cf f^ ( efdbige gar halb. alfi? falten »noawigen Ulfagen ju erwärmen »nnb ßärefen- 
^üa5 Jxraut euffcrltch auffgelegt / erweichet ben harten K wiber Mg ©nmmenim kib »nnb 5)armgtchf / anfanaen^ 
„ , ke _ • . - K (Stmmm* S-rtmi. ] fol( *,ß »fTaSLc,, 
Mefue fdireibet / baß etf ein gut QBunbf front fei; / »nnb feile Ambern gereychef werben/ fo mif benQ^ürmen befd) weret fanu 
ßeifftgjuben ^Bunbffalben »nb 5>ßaßern gebraucht werben. febrei; ober »ierioffel»oß/ nach ©elegenheir gegeben. ' 
[49a^^>ulueriß»on beit 2tlten »itter btc ©alben »ermifdif &AiftandkMit atmmfttn ?m> r < 
worben/biemanjuben 233unben braucht baß fte balb heulen/ 
»ni>bi< (icfFcn ©ct&fiuiitb SifldmigfiiHmfoa m/B«. 
fcen cnid)£)iiff rein geholfen «Pufuerönrctu 3<fSf)cr / pfet imfi Dem 
$>u(u<r/ 0 tcr ©iifFr mif S?oni^ ein Simnc« ©aifclemfcereiW/ 
»n6 mit Säfelin in Die ® tmC^ii wmC’ ©(f)äc>cn gcKäf , ai>f r m 
— at .j. > . - wirbt nadwolgenber ©y* 
rup bicnßltch fein : 91imm beß ©afffer »oit ^aufcntgulben/ 
©ppich bnnb Smchel ^Buryel/jebe^ gleid) »tel/laß ftebett/ feihe 
li^ a jur©flhßt(hf U ]^ fC ai ^ f ^ U 3 ll ^ r bar miß fel;r bienß* 
tiefer ©afft follgufßyn wiber bie ©ebrechen ber92enteu 
»nb ber ©ennabern/wieDiofcoridesßhreibef/»nbberowegett 
mißlich ju gebrauchen wiber ben fempff/ wiber ben ©chlag/ 
Paralyfisgenennt/ QSnempßnblichfeif ber ©lieber »nnb ber* 
gleidxn. tiefer ©afffgetmiicfen eröffnet nicht attein bie £cber/ 
fonbern and) bie ^>erßoffimg beß 9)?ilg/»nnb»erfretbef befiel* 
bigen ^artiglett/wie Fcmdius ba»on fchreibet. 
gufferlicfar ®cbmuh M 
©aff i* 
iofcorides »ermelbet / baß ber ©afft tiümmut bie 
JLS collym »ermifd)t werbe/ bann er »ertreibe alktme baö 
©eßd)t»crbuncfele. 
9Jüan foöbiefen ©afft auch »nter bie OB imbtfaWen tfnm/ 
bantterheyletgarwol. 
C? e t“ n mit !dnen ZiWdn »bergelegt ; reiniget auch 
mle bofe faule alte offne ©djäben / »nnb bringet fte juc 
^eyluug] J ' 3 
©in QBoCjäpßetn in biefem ©afft feucht gemacht »nnbbett 
Reibern beygebiachf/bringf ihnen ihre Seifen/ »nnb gcttchf bie 
©eburtauß. [ S)er ©afft in biedren getropffet.] ©r tobtet 
audF bie ipBurtm in ben Ohren. [2(uff^aupfgeßrtchen/hei;lef 
benßieffenben©rinb. 
1 .jr®? ® clt w,i) »miffitsu (inet® aßm/ 
öffnet baö £9?tlß barnit gefchmieret.] 
^on u fentqii Ibw fxmu 
QBaffcr. 
.©mtba^ ^raut feine Q5 turnen trägt /fob man [bap 
’fclbig «einen / bie QBurßel hinweg werffen/wol jetv 
l;acfen»nnbin gutem %Beinerbeim/]an QBaffer 
barauß bräunen »nb jum ©ebraud) behalfen. 
S)iß QBaffer iß ju allen oberjelten ©ebreßenbieußlich/wie* 
wole^nichf fo ßarcfiß al^ber ©afft ober baef decoäumbar* 
»on: [QBiber bie faule C0?ageit Sieberjebeö mal nudnernauff 
brey ^othgetrunefen / aud) wiber anbere oben erjelfe brauch beit/ 
ate (alten »nbäwigen ü)?agen ju erwärmen »nnb ßärefen: 
©^ißauchguf getrunefen bie SSerßopffungber ^eberuier. 
offnen/wie auch i>eß ffltlw »nb ber £D?ufter/[brey ober»ier^aa 
an einanber getrunefen / treibet ben QBeibern ihre * 
^Blum/furbert fte im ©e* m 
bäßren- 
«i? gufftr- 
V 
