A 
^ ^happa- 
Thapüa 111. angultifolia. 
*4^Sp 
ö 
G 
9tobcr 95ud? / oott 
F Diofcoridcs.^iDf mait’jwet)er ©mipeff&wertttit itj Otttntlin 
£)iflenfamenein: £)efjauSgcpref?en ©afftganbertbalb ©cm* 
pel : £>eS auSgeftoffencn 9fttid)fafftg gibt man nur einen halben 
<Scmpd fd)wcr/bod) foll man ftdj wol barmtf fürfeben/bann fte 
3 ar fdaöitd) fefln/jnncrlidj gebraucht. 
Diofcoiides fchreibet/ man feile fte benen geben fo tfetigs' Ui* 
wen/Dnb fct>n>erlicf> au|?werffen/»nb auch wiber bie langwirigen 
©chmenien ber ©eprett- 
©tif|er(td^r ©ebrcuidj. 
©afft [ macf>r /paar wachfen ] mir J&onig Per* 
mifdjtt>nnbangef?richen iffgutwtber bie ©ebrechen 
Söer^aur/öerSiecfen Pttb üfeacfeln beft 2tugc(tchttf/ 
ft>enn man ben ©afft mir ©chweffel wrmififo / fo 
fterrreibt er bie iKauben/bte Genien onb bie ©efchwüiff / fo man 
C Panos nennet- Q?r iff aud) gut angcffrichen wiber btc a(re lang* 
roirlge ©ebrechen ber ©elften / ber Zungen / Oer $üf t>nnb 
©lepdjen-^ieSlöurfsel onb ©afft/mtt g(eid) fo Piel QBnfraud)# 
Pnb £Bad)g Permifdjt pnnb pbergelcgt/ toert reiben bie QJltttma* 
fen:9)?an foll eg aber nid)t ober jwo ©tnnben liegen (affen / bar* 
nadjabtbim / tmnbben Ort mit warmem Gaffer beben/ tote 
Diofcorides lehrt / [ober mir ©al(?n>a|fer abwafchcn : vertreibt 
alfo genügt and) anbere SSnreinigfeit ber J^aiu -] 
©aö LX v, gapitd. 
SOon ©djterlm#. 
I. ©djtcrling. 
Cicuta. 
H 
, A ^«^d<>ttm6«r3nfclTha P ro«,a(6f m/W n»i«idjfn 
«puliamtff 6cm SSatf Gaigano,»ni> mtlört Matthiolus, Sag 
tieiaii5t«6efricä<r i>ct[t(«gm‘2BurfjeI fmi>affr«ft(eTurbith 
wrf«uffOT/W<tt)«ii |Kcmant>erfa(f älci* («tpn. 
93 onöcnTtamm. 
•£><#>« W©ri«*if* ®«4'«>iiWinif(feThapfia.®aa 
,anber ©cfdüedu wirbt auch Turbith genenw/ bicweil 
bte&nbtffreicher biefelbe Stapel für bag rechte Tiu- 
bith oerfauffen- 
9ÖPH Scr^afur/Äraffftmö <£^cnfc^af( 
berThapfije. 
3e QSitriüel wie auch ber ©afft ift fifarpff pnnb gf#*/ 1 
| »nb melbet Diöfcondes, bap fte alle g aufitreiben ft ag 
Jim £ctbi(T/Pnnbpiel befftiger Pnb ffartfer/ bann fein 
anbere purgterenbe 2^net?/Pnbberowegen fc 
Attdj gefährlich ein$unemen. 
3nnrr(üfyr ©ehrattc^. 
|7S>© wirbt fürnemlich bie 93?ild) ober ber ©afft auf ber 
QBurßel jur 2fr^nep gebraucht / welchen man / wie Di 0 - 
v^0ffeoiides fchreibet/alfoPberfommen foll- 9J?an machten 
ringg ombber ein ©rube/fdjneibet bteDvinben bcr^ötir* 
$efanff/ober hoblet bie OSBurtjel auf /in ber©ef?a(t tince ©e* 
w5lbo/ bebeef fte / bamit ber ©afft fo baraufj peuff lauter fep / bef 
anbern ^age^ barnad) ntmpt man ben jufamen gesoffen 
h 0a,fft auff:9}?an pref? auch ben ©afft baraufj / bar ju ft off man 
ben ©afft meinem 9)?6rfc(/ tbut fte barnach in ein ©5cf (ein/ 
ftnb preff fte mit einer Kelter auf}/ alß bann tbut man ben ©afft 
in ein biefeg erben ©efajt / unb (Mt jn an bie ©onnen / bamit er 
mtefen werbe- ©liehe ftoffen auch bie glatter barju/ aber jtc 
fterberben ben ©afft/bafj er Q53urmf?tchig wirbt- 
^Dicfer ©affe / wie aud> bie Dvmbebiefer QBitr^el/ haben ein 
^rafft / barrnif fte bie fchwarße ftnttb gelbe ©aU ftnterftch burch 
ben ©tuelgangtmnbauch Pberftch bnreh brechen auh treiben/ 
wenn man fte mir £onigwaffer emntropf : £)te9tön>e/fagr 
K 
& ©ctyrlütge werben bret) ©cfc^fec^t 
porgeflelt- (i.) X)ag erffe bat ein lange / fehlet hf e/ 
flinefenbe QBttr^l/mit ctli^c gafeln bebanefet/ 
ift ber SKobren wurzeln beinahe g leid)- bringt 
einen groffen ©tengel mit ©lepchen wie ber 
genchel/oben mit ftielenSftebenjwepglein befe^et/ait welcher ©ie# 
pffel fronen ober ©chabbütlem wadfen mit weiffen^lumen: 
©eine glatter fet;n ben flattern ber Feculse gleich/ wie Diofc. 
melbet / ausgenommen baS fle fchmaler fetjn/ bnb ünnelechf/ 
eineg fchtberen/f?arcfcn@erud)g:ber ©amenifl bem %n§ ahn* 
lich/hodetwagweiffer. 
I l)a0 
