4$>2 - ^Saco^tX^oborütaBmt^mönfamV 
A fuffcn ©<f(6macf^.[2C6«Wcäefullfe6riit3r gatfelten ©amen/ 
bteweil bie 3 MPt alle tn bie QMumen »er jehret werben.] 
I v. £)a*»olgcnbe@cfd)ledjt ipbem anbern gan$ »nbgat 
gleich / allein bap feine Ahmten »on gatben fchon weip fepn. 
[©onp pnbt man »wer ben 933ei£>ftn eine bic gam$ fchon 
weiptp; wie bann auch eine gefunben n>irt>t bte greife SMtter 
»nnb bergletdjen letbfarbe Blumen hat / bic aber noch fe grop 
feinbtal*an benanbern. Sftoch ip eine mit Darren f (einem bun- 
cf ei grünen Q3(dttern/ fo ntd;thochwdchp/»nnbipbte QMutti 
»iel fieiner bann an ber gemeinen / »nb bunef elbraunen, ©* ip 
auch eine / bie Blatter hat faff al^ bte gefußte/ mein* xrtfjeilet al* 
bieanber/bie Q3lum ip fchon gtnoberfarb / bie man Byzanti- 
nam nennet :»on anberen foß in »nprm Satetnifchen Herbario, 
geliebt* ©ett / wettldufftiger / wte bann auch »on biefen gerebt 
werben.] 
ß ©te werben alle fampt in ben ©arten gejtelet : [wiewol ba* 
Männlein »nnb QBeiblein in ben hoben ©ebürgenbep (Somo 
wann man in ba* ©cbwei^erlanbwilauff bem Montc©ene- 
refe genannt/aueb in ©a(fei?»nb?Rvuböna auff bem Vcganio* 
(Die wetpe aber in (Sreta auf bem £5erg 3ba/ wie ßelionius 
fbreibfj blühen trnMajo. 
^ontwiTJamen. 
r 
geentert ober Q5enigenrofcn / wirbt auch genettnee 
l^png|frofen/©icbtrofen/^6nig*blum / ©nechtfdj »nb 
,4ateintfth P^oiiia,DulcirioIa.^rabifcbFeon^. 2Belfch 
Peonia.i&pcmifci) Rofaalbardiera. §ranßdpf<h Peuoefne. 
Q5ebmifcbP^w?w^.©tgiifcb. Päonie, Sftibetldnbifch poenen- 
I 
9 ßon ber ^a(ur/Äraff(/»tib Spgmfdjaffe 
ber fronten. 
F Ernclius fdjret bet / bte ^deuten fei;ett warm »nb truefen im 
anbern ©rab.©te fei;n etwa* füp/pcf;en auch jufamen/ »nb 
haben ein ©chdtf/bte ein wenig bitter tp. 
[(Die Blumen feilen im Mai;en:ber©amenim 2fagpmo- 
ttat gefamblet werben:aber bie ^Burßel ju anfatig bep grnlthg*/ 
«he pe bie roten gapffen popen / ober tm Derbp/fo ber ©tengel 
»erwelcf et ißt graben »nnb bebal t en / fo jwep ober brei; 3al;r gut 
bleibt. 
3 mterft$er ©«brauch 
i75^© wirbt bte spdenten febr gemfjmet wtber bte ©ebre- 
bep Daupf* »nb bep Dirn*/ fürncmltch aber wtber 
^0f bie galienbfucht/ wie Galenus bezeuget- [ 2tber bei; ben 
alten fttgman nirgenbt*/bap pe bie^denien innerhalb 
ben 4eib wiber öfe^pere jtranef heit gebraudx haben : jcboch 
fo gibt bie lange erf5hriTf%/ bap nicht allein biefe QBurßelwnnb 
5\ernergutfei;n/fonbern auch ber ©afft »nb Gaffer aitp ben 
• Blumen bar 9 ut bienplich feigen. 
(Daher ppegt man ben Ämbtrn mit jfttfehewaper ein £ 0 ?dcf> 
auf bem ©amen 51 t machen »nnb mit anberen notwenbigen 
btngen »ermifchen/welche wtber ba* graipüd) frdfug ip. 2(nbe- 
re nemmen bie ^orner/fduberen* feiftg »on ber euferpen Oiin- 
ben »nnb machen mit gueferober J^entg ein 4atwerge/»nnb 
brauchen* für ein prdferuati» wiber gemelbte föancf het'f. 
©* foü aber bte QBttrßel gegraben werben im grüfing 
in abnemenbemMon: anbere graben* / wann bie ©onn tm 
E^dwenip/barmam 3:ag»nnb ©tunbt ber ©onnen/tmab- 
nemmenbenMon] 
Q33tbcr ba* grafel ber jungen ^inber/feflman nemen ber 
^[ßur^cl »nb ©amen ber ^aonien jebe* ein £>uinflettt / ©efel/ 
2 lntp ) »nnb wei pen ivimmel jebe* ein halb Öuintlein / ®cben^ 
mipel ein Qutntlein/ biefe ©tuef feil man ju einem fubtikn 
^Puluer machen /mit gucferbermifchen/ »nb ben j^inbernein 
(Qtuentlein phwer mit 93?ilch eingeben. 
© 0 aber ben ^inbern ba* Srdfel »en QBurmen herfdme/ 
welch* hann oft gefehlt / foö man nemen ber 953urßel»nnb 
D 
F Corner ber 5 >dönteniebe» jwet; »Duiwlein/^urmfamen 
Diuintlen/bep bepen Rhabarbari jwet; ©crupel/n>eiffert guefer 
jwei; 9ön$- bar»en fett man auch ein fubtile* ?>uluer machen» 
»nnb ben ^tnberninber < 2 Bocheneinmaloberjwep mit einem 
Toffel bar »on eingeben/entweber mit Sföilch/ober einem anbern 
^ruleiit / fonberltch wenn ber Ü)?en abitimpf. 
©*befchretbet auch Meptanalis ein ^uluer wiber ba* grd« 
fei ber jungen j\tnbcr/fo noch anbei- üfeutter ^tup hangen/ 
nemlichalfo ; £D?an fett nemen ber 9 >donienfdrner ein halben 
©crupel/©toecha*blumen »nb ^ethonienblumen ein halben 
9 )ugilium/©a(gant ein ©crupel. bie ©tücf foamanaliumal 
5 ueinemfubttlen^uluermachen/ba»en feil man etwa* mein 
^dffletn thun/»nnb bem Jvinbin ü)?unb bringen /barnahfea 
man e* alfe halb baraupfaugen (affen/ bamtt ba* ^uluerin 
feib femme. 
G QBenn in ben erwaepfenen Ambern ba*Jrdfel nicht weite 
nach(apen/fe foH man ba* Sranßefenf;el^ in ^ethontenwaper 
pcben/»nb ein par Dumtlein/eber mehr nach ©elegenheit tyho* 
nienforner barju thun/ bepg (eichen auch ©chenmtpel »nnb (So- 
rianber / »nb einen ©t/rup barattp peben / ba»en man ben Am- 
bern geben feil. geben etltchefür/c* miip biefe QBur^elju 
einer gewipen ^etf gegraben werben / in einer fonberltchen Con- 
fteliation bep Dimmel*/ wenn bie ©eimtm 4c wen fei;/ barm 
auch am £ag »nb in ber ©funbt ber ©onnen : ^ber ba* fe fep 
ba*932dnnlem »tcl f rdptiger / bann ba* SMletn. 
©*melbet Matthioius, wenn man ein halbSeth ^tebergci;l 
»nb Drei; Danbt »oll ^denien in »ter $>funb weipen CXBetn pe* 
be / »nnb alp halb ein $inb aup Mutterleib f omme / bapelbtge (0 
halb in bip ^ v ib lege / »nb an bem ganzen 4 eib mafche / fo foU e* 
für ber gaKenbfuchf pcher fei;n: ^nb melbet bap biefe ^unp an 
H acht Anbern [ einer Mutter ] fei; bewehrt worben /aup welchen 
btejwei; erpeam 8 *rdfel geperben ferjn/ an weldjen man biefe 
2(r^nei; nicht gebraucht hat : Die anbere aber/benen biefe 2lt ßnei? 
ipgcfl;an werben /fci;en alle »er bem Jrdfel gefrepet gewefem 
3 nfummae* wirbt bie 5 >denta gelobet »nb gerül;mfct/bappe 
tota fua fubftantia wiber ba* Jrdfcl ober gallcubtfuchf gut 
»nbnü&lidjfei;. 
©*fchreibetauch Galenus, bap bie QBurßel ein ^rapthabe 
bie »erpanbene menfes wiberumbutcrhelen/einerManbcl greP 
jit ^uiuer gemadx »nb in Donigwaper gctruncfen/fmtt QÖeiri 
in ber grope einer ^epen eingenommen / reiniget bte QBetber 
nach ber ©cburf .Itnbert and) ben 2S$cbctagcn bepQ5audj*.] 
©r melbet atich/bap pe bte »erpepPte 4eber »nb Vieren eroff» 
ne/bteweil pe etwa* fdjarjf»nb bitter fep/ba her auch Pünius »nb 
anbere fdiretben, bap pe nü^ltch gebraucht werbe wiber bte ©eel- 
I fuchf. Diolcorides jagt/ bap jcl;en ober iwolpber roten itorner 
in herbem fd) warben 9S3etn getrunefen / poppe ben »bertgen 
roten Monatpup ber 9Betber : »nb fepen btefelbtgc Corner gut 
ben Magenfüchttgen / fo nicht* bet; pd) behalten f onnen/wa* pe 
epeit obertrtnefen. 
Mit füpem QBcin getrunefen/fepn pe gut wtber bie ©chmer- 
tjen ber Steren »nb ber Olafen- [©0 man bic Corner ben Am- 
bern nt epen ober ju mnefen gibt / lapen pe ben ©fein in Ihnen 
nichtwachfen] 
FemeJiiis fd)ret'bf/bap peju gebrauchen fei;n wtber ben Incu- 
bum/ba* ip/wetin einer meinet / bap er im ©d)lap»on jemanb 
get ruef t werbe / »nb fein 2 (thcm haben fan : Darfür man fünf- 
jel;en ber fd;watßen jtdrncr im Q33cin trtnefen foU/ wie Diofco- 
ridesmelbet.©*melbefauchFerneIius J bapbieQKur$eloberbie 
Corner [eine* Duintiein* fdjwer] im QBein getrunefen /gut 
pi;en wtber ba* 2(uppeigen ber Mutter / ba»on bte 2 Beiber in 
Dhnmacht fallen- 
Galenus jdgf/weiin man bie QBurßef in faurem 2Bein pebe/ 
»nb ba»on trtnef e / fo poppe pe ben £ 3 auch- 
[©0 man ber itdrucrbreppig nunpf/ biefelbigenfchelet/m 
^uluer pdpetwnb tm SBein nt mnefen gtbt/brfngen 
pe bie »erlegene ©praach wiberumb/ 
bienen auch wtberba* 
K 
(gup[er< 
