2fnber 35ucfr / pon ftrdufem. 40 
©cbraucfj* 1 mm6t>icrff>af^ ober tarn 9>fmtbf gucfertf/ fTc jufaroe» / ffrut 
dffl. 'pj^ n P» vCUt P r $?dmtng/Pap wenn mau benjtiru fte mein ©efdp/ ffeüc eg bre» 93?ortaf an bie ©onnen/onb rufrre 
etu^it .u5u^el ober bie ferner an Den *Oalß freuet e/ eöiaa(icf) pmh ? ( T)ttforein/tMn.'u{\t<>r' 3 tii'fi > rii} fimiemUfis aut 
/^ V vwi,wv <uuu?u üüci-üie j\orner an oert *0alp fremfe/ 
follen fte rorbem grafelfm; fei;n/we(d)0 auefr Fcrne- 
iius frejeuget/pnb auefr Galenus ein ©pcmpel etgelef mit 
dnem jungen Knaben / melier gan§ pnb gar r on t»cr gallcnb' 
fudjtiftgefreyet gewefen/ wenn ev bie QBmtjetim Jpalfegemv 
gen fraf/ fo halb et* aber bicfelbige pon ftcfr abgelegct / ip er glcicfr in 
fcfe ©cfrwadjfreifgerafrfen / welcfrenicfrf nacfrgelajfen/bipman 
im bie QBur^el wibemmb angefrangen- ©0 fallen auefr Die fern* 
ge / fo mit ber gallenbfucfrf belaben / ff efig0 an biefe 5tBurisel rie* 
cfren / barju fte auefr (in wenig Q3tbcrgei;l pnnb Oiauten nemen 
feiten. 
[©olcfre 55$iw| auefr am #alp getragen/Pcrfreibf alle naefrf' 
Itdje ©efpenff / fo im ©cfrtaff Pitrüfrig maefren : etltcfre brauefren 
13 bie Konter barfur.] 
w Hollerms fcfrreibef/man foli nemen Bertram / 2>etclwur3er 
i)n ^dontenwurfjeljebe0jwei;©crupel/9)?iifcafnüß ein ©cru* 
pet / 9] iepwurijel ein fralb ©crupel / baraup ein ^puluer machen/ 
»nbben fettigen in bie Sftafen blafen fo bie gallcnbf fttd;f fraben/ 
fo werben fte burefr ba0 Neffen wiberrmb erweefer- 
9}?an füget auefr fo jemanbf bie Q&urfscl Puter ber gungett. 
5alfe/foPerfTeHefteba02Rafenblufen. ” . 
9öon ^Momenmaflfer* 
wirbt aud) aupber Päonien etn 5i>af]er gebrannt/ 
pr*^nemlicfr pon ben ÖCofen Pnb 55$ur<jeln / wcUfre0 aud) ju 
alten erjefrlten ©ebreefren fan gebrauefrf werben- 
gurnemlicfr aber befompf e0 ben jungen itinbern 
woffomtfbem grepplicfr befaben feptt / man fan auefr ein wenig 
C JMrju tl)im/ Uotfe alfb/Dajj man «cm« txy (cfcnfcc^cmSfBcrmucfju.cm. 
x>n& Päonien waffer/ pnnb etn 53nij ©cfrwalfrenwa|)er/bod> H 
^glid) Pmb : tiefer eingemadjfergucf er iß fumemitd) giw 
wiberbie gallentfucfrf/bapon man ben er waefr jenen Ambern 
fo mit biefer 9>lagbefif)wcrer fepit / jeberjeit geben folt : £)amac& 
Ift er gut für bie Sftacfrtforcfrt »nbjanfafen/ wiber ben ©efrwin- 
bei bnbanbere ©ebredjen bep ^5irnp/fo »on beffetbigen klobig« 
fetf frerfommen/ bann eg fraben bie Päonien eine fonberlicfreto 
ba0 irn juff arefen pnb jufraffrigen. ©r freibf auefr bie Petffan* 
bene Reiften ber QBeiber/pnb reintgef fte naifr ber ©eburf / eröffn 
netbiererfTopfffe ^eber onb gieren / ijl gut wiberbie ©etbfuÄt 
fretbf ben ^arn onb ©rief} auf} / [benimmef bag ^eibwefre bnnb> 
ftulef ben oaiufr/if?gut für ben ©obr befj9J?agett0/i>nblaf]*e£ 
ben ©rem bei; ben jungen ^inbern niefrf watfrfenj 
^ ^ .^^P^fonenffärtg^m ^frnmacfrf fallen/ wegen 
bep 4uffftetgen0 ber 93?uffer/ bie follen (ufr peifig an biefe Con*» 
ieruam fralfen/bann fte befompf jfrnen gar wol* 
9J?an foU ben jungen ^inbern biefen guefer in bem ÄtOer 
gerfreibenpnbetngieffen. 
©0 follen aueb bie ©augamiuen biefen guefer pafig0ge^ 
brauefren/jueiner £8örforg / bamit bie ^tnberefwa0 gefreyct 
werben pon folcfrer ©cfrwacfrfrcif. 
93on ^äpmempdn. 
( 55p ben^pngfTrofen cbetpäonien/fan man auefr einen 
nü^licfren gutenQBein macfren/welcfrcr niefrf allein ju ber 
Sallenbfucfrf/wiber ben©cfrwtnbcl/Pnb anbere falte©e- 
bre^en bep *Oaupf0/ fefrr guf iß/ fonbern auefr ju allen anbem 
©ebreefren/babon bep ber Conleruenip Reibung gefefrefren- 
5Ö3ie man aber biefen 535ein bereiten foll/barpon fanman 
ttacfr ©elegenfreif ber ’Perfonen et wa0 mefrr/ folcfre mit einanber 
Permifcfre / Pub ben Ambern je ein wenig eingebe- 
©0gibfamfrbip ^Baffer ein gufe ^etf^arcf'ung 1 wenbef bte 
£)frnmad)f/Pnb fonberlicfr in ben Q53eib0perfonen/fo Pon wegen 
2>er SP?ut fer bafrinfallen/ al0 wenn fte fobf weren- 
©0 wirbt auefr pon efliefren auffeine fttnfflicfre 2ivf bip QBaf- 
fer bipillirf / Pnnb nennen eg Aquam extrad:ionis pxonia?, 
we(efr0|u ober^elfen ©ebreflen Piel parefer pnnb frafffigerip/ 
i>ann ba0gemeine gebraute 5®a(|er. 
Extrad von s Pdomett- 
'53p ben ppttgprofen wirbfauefrein frerrliefre0 Extra & 
©a^Lxvn. 
^pnitePapffd- 
^iebapffel- 
Poma amoris. 
I 
D 
in ben 2lpofefrcfen jugeridjfef / fo man Extra&um p^o- 
ni^ nennet /welefre0 fonberlitfrguf pnb frafftigiftwiber 
bteSallenbfucfrtinbenerwad)fenen9)crföncn. T 
©0 fan auefr $u anbern ©ebreefren mefrr gebrauefrf werben/ 4 
fltenemlicfr wiber bie 53erpopffung ber £eber/ wiber bie ©eel-» 
fuefrf pnb^erfTopffung ber Steren. 
©0ift auefr guf ben QBeibern / fo ob fuffocationem vteri 
barntberfaKcn. 
^SottPdomenfa^. 
53p ben ^aonienwur^eln fan man auefr gar wol ein 
II 
m 
©al^ praepariren, fo ju ermelfen ©cfrwadjfreifen ber 
©eber/Pnb ber9)2uffer/furnemtid)aber wiber biegaflenb* 
fuefr/gar nußliefr Pnnb bienfllid) iff / wie bann ber froefrge- 
tefrrfe Pltb berumbfe Medicus Dodor Iohanncs Wolffius 
gürdltdjer &tfrar$f ^u 9f?arpurg / in Pnferg 0. g. pnnbJperm 
ianbfgraffeit dtbwig* 2tpoffrecfen / fo jfrre g. ©. ben armen 
fd)wad^en 53nberffranen jum befTen / mif greifen 2*nfof?en 
£ fraben auffridjfen la|fen/folcfr0 ©a(^ pr^pariren laft. k: 
9)f an folt aber biefe0©alß niefrf ben jungenitinbern/fonbern 
alten erwaefrfenen 9)erfonen eingefren / auefr niefrf Pber jwep ober 
brep©ranfefrwer- 
93on ^aomVnfrlumeit^ucfer. 
werben auefr bie Q$lumen Pon ber ^aonien in beit 
J^tI,2tpoffrecfenmif guefereingentaefrf ju einer ©onferuen/ 
^yifoman Conferuam p^oniae nennet /pnnb mtrbt alfo 
lugericfrfef • Sflim bie ^Idter pon ben ?>^onien Blumen / jer^ 
fraefe ober *<rf?ojfefteflein / Pnnb iu einem ^funbtber Ovofen 
3P ein wfyilte WutfaU 
[aup welefrer ein raufrer ©fengel wäefr ff /mit <mbc>n 
bergleicfren 9lebenaf!lein befere/ an welefren feine 
Blaffer frangen/etwag brepf pnnb grop/ audj 
%( wff 
