SX Hjac otn X^coboti £abeM*monfani/ 
A mit dnan^r^mtiifc^rju einem ^nmcf(dn/»nbbeg^)?ör 3 m^ F 
mit einanber auff einmal einntmpt / bas foö ben #arn gewaltig 
t reiben/Pn bas 9 S 3 ajf<r aufführen/abet man muf biefert £rantf 
etltcfc £ag nach einander gebrauchen. 
[ $)tf 953 a|fer gemmtf en / fürbert ben ©tuclgang/pwmbt 
bte ©eelfuchf'Pnb öffnet bte Q 3 erff opjfung ber &ber.] 
&infrautwaffer/mit 953 cgrid)fprup/oDer OCofenfprttp permt' 
fdjet/eroffnet bte perff opffte i eher. 
£s i(t btf 933 a ffer auch gut ben 93 ?ilßfüchtigen t jeberjdt ein 
gttten ffarefen ‘Sruncf barpon gethan / mit Oxymelie per' 
mifchf- 
SuflTcrttc^tröehifauc^ btf 9Baf[er$. 
fff* © tPirb bas 933 a jfer/ wie auch ber ©afft/ ju ben rohten 
g 2 fugen/ju Pnrepnen ©efdjwüren/aum jfrebs Pnb 33 ** 
reinigfett ber ^aut/pnb bef ©eftdjts gebrauchet- ^ 
©W CIX, Cfrpifd. 
9ßon@fu&cwmfrauf. 
i- ©tubentenfraut. 
Herba Studioforum. 
X> 
II. ©paßensung» 
Lingua palfcrina. 
H 
©it Icinfräutern ober S)amMutetn 
fepn auch biefe a wep Muttei n bepgefeßt worben: 
2 (uf welchen bas [ T. ] ©tubentenfrautgenent 
mirbt Pon bem Authore , werofjalben es aber 
ber Author alfo getaufft habe / i(f mir pnbe* 
fanbt /wie auch bas ^rautfelbff: ibteweil cs aber ju ben&in* 
E fraufern iß gefegt worben / mir welchen eg jtch mit feinem Q 5 lar* 
ternpergleichet / wirbt eg auch PieHeicht mit Ihrer Sftaturpnnb 
^rafften ein ©emdnfchaffr haben/pnb berohalben ein ’&tgenbt 
haben ju reinigen/Pnb jtt faubern/pnb alfo mißlich Pon ben©tu* 
benten 3 Ugebrattchen / Welche obaeris&vi&usmutationem 
& exercitiorum intertnilfionera an ber JJ)aut pflegen auf tu* 
fchlagen/pnb fraßtg au werben/au welchem ©ebreffen ber ©afft 
biefe^ Krauts gut Pnb mißlich fepn tan- 
II- £)as anber ©efchlecht wirbt genennt ©paßenjung/ 
bt'etpeil ftch feine QSlärtldtt einem ©paßenaünglem Pergleicfeen/ 
feine 93 lumen/ wie Lobelius fürßlich barpon permelbet/ fenri 
blepchgdb/bte .ftopffletn aber/fo nach ben QMumen erfolgen / wie 
(Sortanber Corner mit deinem ©amen. 
3 hre kanten fepn auoor angeaetgt: ©ie haben Piefleichf gleb 
cheÄrafft mit ben &infräutern/wclche# mir hoch Pnbefam tff . 
[ £>aser|Te wirbt Scopat ia genannt / pnbOfyris gehalten: 
933 elfch Sei uedtre. ©nglifd) BrocmetodeFlaxe. 
5)a#anberPaUerinapnbLithofpermon minus. ©Igfifch 
Sparroiiues tode Flaxe. 
2 l’uf ber erfTe macht man au Padoua in Italia 95 efemen/brti> 
mit |le bas J£)auf auff ehren ] 
©<tö ex.^apitd. 
9 Öon ©rcu^hlumcn. 
©r ©reufcMttmen fepn ftehen ©cfchlccft 
Pon bem Autore obferuiert worben/wdehe ein* 
anber alfo gleich Pnb ähnlich fepn an flattern/ 
©renge(n/ 933 urßeln Pit Q 5 lttmen/baf fte nur für 
ein ©efchlecht formen angefehen werben: Jpaben nur allein jh' 
ren^ 3 ttberfcheibf mit ben Farben ber Blumen / alfo baf eines 
weif bas anber aber b ? auw ober braun Q 3 lumlein trügt- 
I. £)aS erffe ©efchlecht hat ein furße/biefr/harte pnb holßechie 
933 urßel/welche für Pnb für bleibet/mit etlidjen anbern 933 ürß' 
lein behenefet/auf welcher füitff ober fechsfchmaleaahe Dvütleitt 
wadjfen/mitPielfchmalenPnnb fpißtgen Q 3 !attern beftßet/bef 
fchmalen J^pfopsblüt fern faff gleich: Oben am ©tengel erfchet' 
nen feine wei|fe Blumen/ wie ein 2 lehrgefeßet/ an Ssrm pnnö 
©el?a(t bem ^rbtraitchsblumen faff gleid)/auf genommen/baf 
fte langer fepn: 933 enn bte Blumen perfaHen/ fo folgen brepte 
^afchlein hernach/wie am Q 3 efcmfraut/ in welchen man awep 
rauhe/fd)warße langlechte ©amleinftnbet : [ 2 (ber ein tcbeS 
^afchlein i ff mttawepen hangenbe glügeln befchirmet/auff bap 
biefeibei t %afchletn Pom 93 nge Witter nit Perfehrt werben*] 
liefern erffen ©efchlechtfepn bte awet; nad)foIgenbe/nem(('ch 
bas [IL Pitb bas 1 1 1 - ] ©ef d)lechf in aien ©n'icfen ganß pnb 
gar gleich/auf genommen/baf bas anber ©efchlecht blauw : bas 
brirtt aber purpurvohft Blumen t ragt. 
IV» 
