3 )aß Slnber Q 3 ud;/ Don Uraltem. $3$ 
A pnb ^Behctagen beringen:] <gr heplct auch bie Siffeln/ bartnn * 
stfvmtt. 
Fei nelius lobet btefm ©afftljoeb/bapergutfei;/ baß 
au fftHcn: [ in feie Stofen gejogca? f^iUcf baßQJlutberfelStgcn: 
3(t gut adern faulen 3«6nfl«ifc&/barmif aetwafekn-]^ mirbt 
auch mißlich angeftoechen miberbertStohtlauff / 2£ilbrfeumer/ 
tmb alle andere mjferliche Jjpj§. 
S8on Dem g(Sif!?ntVrfrnQ33^ra^a|T^ / »nt) fd* 
nem innerlichen ©ebrauch- 
Cj3V»On Dem QBeggraß gegen bem 2(ugfTen / mann eß in k* 
-Mkffer Podfommener Q5lüt iff / Hein aerf?acf f / pnnb mit 
*2Bein ein mentg befprenget / pit efftei) ^ag an ber ©on* 
nen rocl crb^t/tvtrbtem mWtd)^alT?r/biflitticrf.] 
B l£ß melbet Galenus , bap biefeö «ftraut Der fnrnembffen q 
©uicf eineß fei;? miber allerlei ©ufimbnngcn / beromegen fein 
SIBaifer auef) ein grop lob Pberfommcn,mtber ade innerliche pnb 
tufjeriiehe ^ifymo Di fettige nur m fpuren tf! / eß fcp an Der £eber/ 
Dem 9)?agen/Der S)?ui tcr/bep jpauptß/ ber Vieren; Olafen ober 
ananwm@lwDfma|Ten. 
©ß hat ami) bißQ&affcr f f? ade ©;genfchaffr mie Der ©afft/ 
Dann wenn man Pier ober funflF lorl; fchmepr jeberjeif barpott 
marmbmncfcr/fo (fopffreß ben Qtouchflup.f 3nber rosten o* 
bermeiffen £Xuf>iv folcher map cingcben Dienet benen/fo mit Dem 
bdtragtgen Pnb picrtägigfii $cba’ bdaben jmb/fo |Te eß nemen/ 
epe fte baß£Be&eanf?o;ict.] 
2öenn jeroanbt ein jfarefe (purgation bette ein genommen/ 
Darpon et su matt mürbe/ fod er poü Diej'cm QBaffcr trmcfenfö 
ffopfft ftch ber ©tuelgang. 
q €ß bat auch bipQBapVr ein firafft beit ©rcm/©anbf/©rieß H 
PnbJ^arn mit ©cmalf $u treiben : Dieinigct bse Stieren pnnb Die 
Q3!afe. [ &>amit aber b:p QBaffer bejlo frälfrtger fei; pfpgt man 
Pom ^offenen @omen<f«fi rei;n gtpuluert/auffcin Öuentlitt 
etiijugeben/mif Drei; ober Pier lotl; beß gebilddimen Qöa|jerß-] 
Jöargegcngcmmcfen/pon Den 2Seibem/fojbte menfes $u piel 
l)aben/|fo;# eß Diefelbige. , 
[ £>aß Söajfer bienef miber bie Zürnte ber jungen Pnnb ab 
ten teuren-] 
^^annenmabef. 
Polygonum feemina- 
(JJW’^anncnm^bel mirbr auch genennt tlcin ffafamä 
^SZL^bel : ©rtechifcf; Polygonon thely. ^ueiitifch Poly 
<^5?gonon fejemina pnb Sanguinalis foemina, [ 
fenf^noop ^ijf^en-] 
^‘uffedichcr ©ebraue^ 
CSaper^ 
ff?* <S mitbf bip CfBajTer eufferlidj gebraucht /adcrlcp 
D barmifjulofcten ^l)üd)(ein barinn generd Pnb Pbctv 
^gelegf: ®odb fod man ftef) auch tvol barmic fürfehen/ba- 
mit man Die fy b nicht ju pngclegener geu binberfchlage/ I 
fonfT mirbt e 0 mel;r ©chabcn bann S7u^en bringen. 
ipcbrcf and) bip ^oaficr allen bofen gufallen ber feigen 
QKmibcn Pnb alten ©djabeit. 
03?it leinen ^l;ud)lem Pber bie fchmarr 2 en flattern gcfehla^ 
gcn/bei;(cf biefelbige- 
©ß? wirbt auch bi§ OBafftiPOi gebraucht m bem faulen gan^ 
f eifch/tPenn man fte feiffig barntit auptpafchct: [ iofehet auch bie 
ipn^pnb ^^blafterlembannn/befc(?igetatuhbie ^ider pnnb 
Saline] 
©ae c x 1 1. Kapitel. 
^om i£§armfntpabd* 
3ft anöer ®cfäk%t Dcß K 
grap/ IPirbfPOnDiolcor. genennt Po- 
lygonon feemina, pnb betreibt cd Üb. 
4 .cap 5 . bap ctf ein tkimd jarte^ ©taub- 
Ictn fei; / mit einem einigen ©tengel/tp ie 
ba^jarhte Övietrohr / mit Pielen ©lepchen 
tn etnanber gef?odKn / ipie bie fromme* ■ 
tcn/baraupting^Pmbl;er^5laitertpachfcn / ben ^i;nbanncit' 
hlatternal;nlich* @dne SBut^eln phreibt er/ haben t einen 
brauch m ber Änei;. 
D 
93on Der Ttatur / Ärajft pnb ©pgenfe^ffe 
bep^bannempv^belg. 
iofcoridcs fcf>rei6f / bap bip j^raut auch cm j^raffe 
habe/bamtte^jufammen jeucht / pnb faltet /pnnb feg 
aiurden ©ebreefcen gut/mieauch baß^Beggrap 
km/aber nicht fod ^tig. 
©a* cxiUffaptM 
^on Hm ?ßc$tritt> 
yferfteme^eßfrittift rut fraufc^^ 
tchf ©fatibtlem / rnächf? nicht Pber ©pan^ 
nen hoch / hat ein runbeß meifleß bunneß 
QBurglein / baraup fehmanefe Heftkin 
fommen mit Piel Öetparblein mk baß 
QSÖeggmp/ bie Q5lattlein fein fpißig/ pnb 
f-oenforwg' ootn an ben ©feiigldn erfchdncnfeine grunfarbe 
geffnembte Q^lümlempnb ©ametpie^)irfen. 
S)?an ßnbet eß gemeinglich itt ben Svübenacfer«. 
93ott Den tarnen. 
icin ^Begtritt mirbt auch ^naubelf^namef] genennt 
iatemifch Polygonum minus, [ ©iglif(h fiw 
)g ra Jfi-} 
2>9 mf 
Wett 
