£ag Q3«c^/ bon ifrdufem. $37 
9ßott fc« 31<«ur /Sraffif »ttt> (J ^gcnfc^affif f 93ont>m5?ameit. 
B 
bcß 9 J?eer 2 Begmffg. 
lttejfbet C.Clufius, baß biefe Polygona marinaet' 
S^ner ßarcfen oufammensießenben 91 atur fepen / bttcm* 
v ^cn ße auch ein jfrafft haben $u incraßteren /gleich n>ic 
tK\g gemeine S&eggraß/ barfür ße auch fontun gebrau* 
$ct »erben- 
X>ao c x v. gflpitd 
*>3on Jt'fdjmetottn. 
8if(tm«(b«ii. 
PoJyfpcrmön. 
G 
3 ß 5 \tautfo ein 9 ) iiiten 0 efd)(echftß/»trbt ©rie> 
Ichßch $inailbf BA/t lov ff.ypicv,ObCt 'nro\v<T 7 ropov i W\e eä 
jAnguillara nenmf. hteinifd) Blitum fylueftre, 
‘Sewfch »ilbf 9 )?eper / »ilbt 4 raubenfraw- (Engifcb 
vvilde Orach. QBdfch Biedonic. 0pantf$ Budos faluages. gratt* 
(| 6 ßf(h Biete fiuuage. 
9 öon btt 'Jfaftir t^nt> S pgenfdjafff . 
> 3 ß Staue »irbf ef »an mitanbern ficdjfrftutetnm 
) ber Küchen jur 0 peiß gebraucht- <Eg febreibt Cal- 
»fianusBadus , baß mit biefem viel gijeb gefangen 
»erben: »ddjeg bann and) AnguilUra beßaniget/ 
vnb Von Lobdio,»teauch Camerario angejogen »irbt- ] 
£<w c x v 1 . £apft«l> 
93 on#amfraufc 
-^arnfraut. 
Hemiaria. 
H 
hat ber Author allster cm Äratic ab* 
\A mahlen laßen/fo er Polyfpermon nennet/»dd)eg/ 
wie mtch bebfincft/nichtganberg iß / als bau Li- 
c\ thofpermon Diolcoritfs, ober Tragi , außgC* 
nömtmn/baßegptelmehr ©amen n^gt/baßer c g 
and) ol)nj»eiffd feinen tarnen bberfemmen hat / bnb beßme- 
gen Polyfpermon »om Authoregcncnm »orben- (Eg iß mir 
basgan$c©e»ad)$bnbe&utbf / fjnbc and) nichfg bep andern 
barbon: 0cmcQ5l^tfcrrcrglt'id)enß(t faß mit ben Q3imtcm 
beß d)?eerbirfenfraufg/»ic and) feine QBurpd--0o fragt eg altcß 
einen gleichen 0amen/»ie an ber gigur ju feßen iß/ fan b<r»e* 
gentvolcinfpeciesbcß Litholpermi gencnnf »erben/ btemetl 
cg and) ef»ag mit Dem tarnen cinmffc . 0eme Sftatur vn 
genbt iß mir bnbefanbt/ bewegen audb ntcßfg batten fan per* 
mdbt;»crbcn:S)a eg aber ein 2irt »ere beß L- thofpermiion&tc 
E eg SU ben Vieren tmb Olafen gebrauebr »erben- 
[£)if; i\rau(/fo aUßie Poiy ipermon getrennt »irbf / merglet-» 
d)cf ßcb mit ^!affern/0fengdn bnb ^urßeln ber $amen SSa* 
ftigen (»ie recht pon Hieronymo Tragogcmclbef »irbf/ber eg 
vnber bie 9)?clbten gefegt ßan ) aber bie Q3luct iß gar flein /nicht 
großer bann Jjirfen^ornlcm/ju geelgrün geßhicft:X)er 0amen 
iß fch»arß/fd)5n gligenbt/nit großer bann beß ^urgelg : »ic ein 
Trauben jufamen gefegt: S)ie2Burf$cl iß ß1)!ed)f bitb»eiß. 
<£g»ad)ß beybngju jeden auß ben 9)?tßl>außen m ben 
©arten: habganch an fanbfechten Orten gefnnbmbe»;t?ngan 
ber QBeißcnbrucf neben bem^ßaßer- 
Itrnftm t(? cm fiemee Ärautfctn / mte 
[J bag Kräutlein Peplis genennt / 6reijfef ßch nuff 
ber Arbeit »epf auß: S)<\t ein geringeg £Bnrfßefn/ 
mit »dd)em eg in ber (Erben ßeefer/auß bemfefbi^ 
generfprießen ^ielfcbmancfe/ fchmafe 9Cc pßlein/ 
»eiche f ch hin »nb »iberaußber (Erben außfprepfen/bon w'deti 
©la;c&en/t>nb mit vielen jarfen f leinen [ imfmfölattkin befe* 
$et/»te am fJöelfajen ^iunbel/aüein baß ße f lernet bnnbgerin' 
gcr fepn:2in ben Ovepßlciit »ddß rnberfchteblich ein gar fleineg 
0amlem/»dchcg gleich alg gebrungen jufimmen ßeßef/ bnnb 
gar in großer 93?enge:[»ie ber 0amen an ben tleinen Üfttßmtl' 
ten:] (Eg »ad>ß an ben miefenen / burren vnb fahi>tecf)ten / [et- 
»anaud)außfeud)fen]€>rten [ nahe bep ben QBaßerb^chen:] 
OBirbr im ^umopnb 3ulio f unben- 
93 onbcn , ?Idftmcttc 
2lrnfraut »irbf alfo genennt / bie»etf eg ben^arnmic 
[@e»alt treiben foU- ^areinifch Hemiaria, bnnb Mille- 
g'ana, [bag iß/^aufentfdrner ] pon »egen feineg biden 
0ameng-5rangoßfch Boutonet. [91iberl5nbif(h ^)up^ 
fenrgraen- (Englifd) Rupiure woort. QBelfch centograna.} 
ber 97 atur / Äraflft tmt> £bßcnfc^ afft 
beß ^arnfrautg. 
tndber Dodon^us,baß bag -Oamfraut ein fonber^ 
S^d)c jtraßf habe ju truefnen/ bnb jagt barbep / baß eg ben 
Wngurfep /mdche im^eibjerbrochenfepen / bann 
egßep» 
