Vag nufer 3 ?m!' , rai Kräutern. 
S 4 ? 
derlooßn, [ober auch JDohDerbaert. ©nglt f^Housiecki:. F fußet fte auf? mit gleifdv wo fte in Die £ieffe emgefreffen fetjnbf/ 
Ober Smgreene.~\ 
SOon Der 5?afur / Ärafft tmt> Spgcnfchaff* 
Der großen * 9 auf?wurr 2 . 
r 3 *$r 0 f* *Oauf?wun2 tff falt im öriffert ©rab/ vnnb tu 
Iwaß truefen / seucht lufammcn / wie Diofcorides 
»mclbet/ wirbt $u affen b^tgen ©ebr ef?en gebraucht: 
0 cK aber nfcht balbt innerlich gebraucht werben. 
[®ie Q 3 laifer Pon /)aufwur^ jerffoffen/vnb mi( 2 öeiit (in- 
getrunefen flillet baß fxffttge ©rimmen t>n£> ^eibwebe. 
&if? Kraut foll aud) ein fräfftige 2(r$enetj fepn wiberalleß 
SSergifjFrrnretmer^bier/rtlfoDaßöie 2ttten fdjreibm / weichet 
B t>iß J^raur 6cp j(>m (rage / Den mag fein 0corpionf?echen.] 
innerlicher ©ebrauch De|? 
wur^wafferß. 
tmb machet ft ebenen/ füget auch Die gcfchrunDen 2iugbrauwen 
wtber sufammm. 
CÖJit 93?ecl bnb Dem 0afft wirbt ein fopdj 0alblctn bere^ 
(ef/aße^jufnaen: wirbt auch mißlich gebrauchtim&ifang 
De^ ^obagramß / ober ©eftchf Der ©lieber : Ober auß Dem 
0afft miD ‘Dlachffdjatten ÖBaffer gefottttt / mit Den Knbpfffen 
Der ^aubwur^ in 0d)weinen 0cbmalfi/DnD burchgeffriedxn/ 
Dieltet ju allen beigen ©efchwttlffeit. 
£)Der alfo wir Dt ein niitf tfte* ( ubfenbeß (Salblem bereitet m 
allen fcharpffen beigen 2lpo(?emen / fo auch Die (EnmmDung lo- 
fc&ef/Wtbaud) Daß ©liebt (larcfct: 2(uf? DemJ^außwurßfafft/ 
£attid)fafft/Diofenol/winb wijeitigem ^aumol/^iolol/ mit et' 
nem 0;etf lar wel Durd) rinanber <erf lapjfet onb permifdjet. 
JÖiefer0afft mit^rDtapffelwunjelfafft permifehct/wirD spjTa* 
G fferßweif? faff nüfclidj aufgelegt trn CSranDt Pom geuwer / \it* 
DenDen OBaffer / Pub Dergleichen Q3efchäDigmig. 
£)ie faule Pmb ft(hfreffenDe0d)aDen Pitb Q3rattbf mogelt 
mitDiefem 0afft gebeplct werben. 0onaud)Pber Dtemaf? gut 
fei;n $u affen ©ebredxn Der Q5rufl Der C$etber/t>on Jp(i?pnb ein- 
fref]enDen0d)aDen: if? auch ein nuiffid) iojehung imbeffrigm 
85ranbf/0 2(rttf>onien $>lag genannt. 
£>if? 0afftßPnber Sramvcn 93?ticfc/fo^tt>olff SBodxn einen 
Knaben gefaugt bat/ permifcht/ Pitb offc Drei; ober wer cropffm 
in Die Ohren getropfft/foff Daß Perlobren ©ebor wiDcr bringen. 
iöiefer 0afftmit0d>afen^nfih!üttpnD0ali$ »nberetn 4 
anber gef? offen/auff Den Kropff gelegt/foff Den vertreiben. 
2llle Jpartigfeit tmb anfabenbe ©ifdjwülj? mag mit fokhem 
0afft jerrheilet werben/mit leinen <tud)lein auff Den Jpal^u- 
efett DuD i eher ge(egt/verf?effet mb Q3lut gar fdmeff. 
©asexxiv. Kapitel.) 
S3on Dem Äraut Palmaria. 
Palmaria. 
D iofcorides fefereibef / man foffe Daö QfBaffer Den jenigett 
511 trinefen geben/fo mit Dem ^aucbf?uß rnb Der t obten 
Dtubr befebwert werben : 2lber man foü e^ nicht gebrau' 
eben / eK fei; Dann Daß ein groffe brennenDe fyt} bet ju- 
febluge/aUDannfoUmaneinen^offelvoff jween ober Drep ein' 
irinefen. 
S)ebg(eicben auch fan matt t$ su trinefen geben in Den fdjarpf' 
fenbrennenbenjebern / Da fonf? anber e fulenbe Q33affer nichts 
wollen aupnehten / Dafoffmane^rntt anbern Gaffern vermi- 
fheit/vnb Dem fenefen geben. 
£uffer(ichcr ©ebrauch Deß QBafTere* 
^QSJaffer Dienet euiferlich m affen beigen 0d>aDe w 
) wiDcr Die bißige ©efcfcwu!f?/wiber Den Üvobtlauff/ wi- 
C O^ö Der Den ^ranbt vnb Dergleichen/ cti|]crlid> mit lepnett h 
^ bucblein vbergefdjlagcn. 
2(«fFg(eid)e weipgenuijf /ifleet gut ju [allem befftigen vnnD 
billigen ^auptwebe/f?iffet Die beffttge /)irnwübtenDen/mD briit' 
get fte ein wenig gt ruben/fo man Daß J^aupt Darmtt befeuchtet/ 
0ftrn/0chlaffe/^?ab(5d)cr wolDarmit beflriecben PnD ober- 
gelegt/ ja auch Daß ganße J£)aupt mit naffert^b«d)lein Pmb- 
binbet : ] Oem beigen 93?agen / ju Der erbitten ^eber vnnb Vie- 
ren mit 9vo»enolvermtf(hf rnb vbergefchlageit. 
Oaß QBaffer mit Baumöl in Die Obren g etban/foff Daß ©e' 
Jor wiDeromb britt tem 
[ Oie 2tugen D.umit gewafchen/ nimbt Derfelben beigen 
glüb betffe©efd)WÜl|?vnnDC5rennen/ fofteam borgen hart 
jufltmen gebaef cn ftnD/Damtt aufftewepchet/füffet Den 0chmei> 
ßcn / benimpt Daß febwabren Derfeibigen/vnD treibt Die beriujlief- 
O fenbe COiaterp jn ruef . ^ I 
dienet attdjfonDerlich für affe Qin vnD ©efchwulf? jabrter 
©lieDer/alß bfpmlicheit Orten/ 93?annß pnD 2ßetbß/ auch 
Deren Q3rufl. ] 
3n 0umma/eß Dienet wtDer alle ettfferliche 
93oti fcem Oetufmun;0afft vnD fctV 
nem ©ebraitch. 
©r 0af ft von £cuißwurß mit fBcin eingenommen/ 
| (reibt Dte 0pu(wurmeaup. 
tiefer (Safftgetruncfcn/jerfbeilct Daß genuinen 
'QMut vomgallen oDer 0tof)cn : 0tiflet aud; Die S3- 
berfluffigfett Der 933etber. 
93?u©etrancfoDer (SlpfTier gebraucht/l?cffetDie fcharpffege- 
fabrlid)eQ5(umtbt-] 
9 ?Der Die gefchlecbt Der £au{?wur^ fff aud) Diefeß Kräut- 
lein gefegt worDen / welcheß ftdtganß PnnD gar einem 
Vm bilico Veneris vergleichf/DatPon in nachfolgcnDett 
(Sapiteln foll gebanDelt werDeit. 
■ Diofcorides f(6«i6(/6«ß 6ieQ3(ä(ferckr^r©(ifF«tuf fa;c „ OEBart>m6 «saberPalmaria gttten nt n>tt»t/i(T mir »nfccfcmfcf. 
iriti« t>ie (Sofe/tm SKotWmtff/witer 6ie ©cfdwußr / 6ie wewtetr K ^atxefir&emgroffen^rtiißwumtseijgeJeef/Wewetl «raemefe jjisor 
t riechen vnD vmb ftdj freffen/wtDer Die ©nijünDimg pnnD l;i ^ige Demfelbigen if? jugeepgnet worben. [ lOifi tf? nidx ß anberß Dan 
©cfif twilfi 6« au^cn/miDcr den Q5wnt< » 11 D ^oMgru. i><p f (einen SriMfwuw «fic ; 25(«(fcr/ci)c |ic ein (Iciigel rifompt. 
iöer 0afft mit ÖCofenol vermifcht/if? gut angeflriechen / wi' ©au CXXV. Gapltcl. 
ric @d)tn«! 5 Cn ixß ^iiupi«. 1 
: ©n l 2öoU8Äpff | ‘ii , 'ni>em@«fltg<miit / ^ ^ 4ionfUin dpauprourß. J 
(lopfft bic »berije Sluß Str SSBeikr. cCÖÄo ® r fl « nfn fei)« brep <$e* 
Sie|fr©,itftifl «iul) 3 U(an<(c)lre(fien »itobie tuf^e ©c- fd;l«tu: I- ®a«cr(f£kfd)m6t Dndonauis, Mß 
f(Stm'il(l6er2(U3<n/fo#on rbengem 0f blnt fommen/ »n»6o« HdnrtÄtaut f<i)/ w<id)e«#i«l f leinet 2fefE» 
©«fubiWrmkii: L«nny« aud)«li« 6(t<lriäunä ö«t^Hä<n/ lein IjalH'/roit wfldjen <e uuff Der ©om f ncdic/mit 
3 « '» 
