A 
$a£ anberQ 5 uch/bon£raufmt 54 S“ 
C X X V 1 . (f ttpttcl* F ^ n&cn tajn eben fct;n/^anß Mgletch gefeget: ©eincOof' 
^ r *wt fan mit fchonen leibfatkn Q3funjfein gelieret / ßat <jar cm 
S3on tom'JBtm&ffirauf* haarec hte SBur«ef* 
1 . QBimbtfmuf. 
T eiephium I. 
©ic tvacf)fcn an Den affen £P?anwren»nb /)ojFflatten / in 
SBeingtan fcnbßeinechten Orten ; QMüen im 3ulto wmb 
4llgUflo. 
yButitofrme feyn \>ier@efäkcfy 
furgeffefft : I. Oatf er ffc iff tag genuine 
SBunbtfraut / twetcOcfif t>icl weiße / fnoflicfjte 
^Bunjcfii an einanber ßat / welche mit einem 
dünnen ^wleinbberwgenfetjn / wie Die £Ha* 
pnnnelp/ eineg füßlechren ©efehmaefa/ auß Der ( 2Burselfoitt' 
men fünff ober fcchtf mnbe/ glatte/ braune ©tenge V mit bi# 
efen fetjßen Bläffern befere / Den 9>orfularc. Mattem faf l 
flWcO/öÄdn baß ftc groffer / breiter tmb langer fei;n / and) ring* 
wnbheretn wenig prfofft : [£abenauch an Der $arb etwa* 
#immef6fauw : ] Oben an Den ©tengefn erfebeuten leine Oof# 
Den mit weißen geftfn wen Q5tämlefa beferer : (£g me Iber auch 
Dodonaeus, baß man big ^rauf biß weilen mit roßten / \>ntex< 
weifen auch mit gelben QUumrn ftnbe. 
I I . Oa* anber ©efchfecht iß Dem erflen mit ©tengefntmb 
Aftern fa|l gleich/ außgenemmen baß fte rief großer / biefer 
i?nb fe#er fei;n/ bann beß erflen ©efchfecht* / an Den ©len# 
(heniflber ©tengef etwa* rotß: Oben auff Dem ©tengef ge# 
winbte* feine Kolben mit fernen golbtgelben Q5lömlein ge# 
$tcret:©eine2Buri$efn fcr;n wie grojfe fange ©tjchefn/bnben auß 
gefpirict/bon garben weiß /rmb mit gafefnbeßenefet. 
I I I. Oa* Drifte ©efchfecht hat tief lange fchmafe jafeeßte 
QBuri$cfrt/ mit welchen e 0 ßch weijtaußbrcßtet / auß benfelbi# 
^ gen fommenpielrunbe/glatte/ßiffttge ©tengef/ welche ßch ju 
6ber(l in anbere gwcpgleiit außtfjeifen : ©eine Blatter fern 
Dem erflcn ©efchfecht etwa* gleich / affein baß fte langer fern! 
imb auch etmg Dünner/ nicht fo Pott ©afft*af*biebortge : 2(n 
Den gweijgfm bberfompt e* feine Oofben mit braunen Q5füm# 
lein/wefchean f feinen garten ©tielein flehen. 
IV . Oa* bierbte ©efchlech t iff fürder bnb geringer bann 
bte anbere : ©eine ©tengef fcpn auch btel bünner/wefche meß# 
rertßeifflfau|fber(Erbenfiegen: Oie Q3fatter fei;n auch f leinet/ 
aber Doch runber/ bnbetwaei gelbgrün / voll ©ajftg / welcher 
lr - ©panifch £Bttnbffrauf. 
Telephium II. Hifpanicum. 
gratfa. 
9ßon hat tarnen. 
3ß SBunbtfraut wirbt auch genennt^nabenfrant/ 
gofowang/ go^wepn/ ^rmf;wur^ef / Jettße nnel 
bimbOonbcrbone. ©rieefufeh ’Tn'hztpicv 1 htetnifdb 
Telephium , Fabaria , Craßula. QBelfcf) Faba 
Srartsojtfch mbarbedesvignes. fflttcvlänttfct) ©meer- 
wortefe- ©Iglifch Orpyne. Q3oßmi|ch Ro^h&dtiifk- 
93o« Der < ftatur/$rafft bitD Spgaifdjafff 
beß ^Bunbtfraut£t. 
M Attbiolus fchr eibet / bre Platte r beß QüBunbtfrautR 
feijcn falterbnb feuchter 9?atUr/ aber bieQSBur^ef ßa^ 
6eeinmiffef2frt : DodoncEus mefbet /tag QBuntt' 
fraut fu; faftcr bnb fruefner ^cmpfc^ion : CSnnöwie 
Galen us bcrmelbet/ ßat eg ein 4rt ju truef nen bnb $nfaubern. 
3mirr(tc^cr ©ehrauc^. 
K ^>©ßaben Die alte Medici biß 5?raut gar feften innerlich 
^|^Tgebraucf)f / aber e$ ßat Die Erfahrung gegeben/ baß eg ju 
( ^©f liefen innerlichen Gebrechen au* mißlich tonne ge* 
braucht werben. 233ie bann Matthiolus fchrcibct / baß 
ba^^raut in Q53a|feroberQ!Beingerotfen/bnbbarbon getrun^ 
cfen/feßrgmßi;ju Den innerlichen QBunben r>nb ^erfeßrun- 
gen / wie Dnb wo biefelbtge nur fei;n mögen / beroßalben eg auch 
Den Planten ßat. [ ^}nb fci;e faum ein anber beßcr2(r^ 
nei; su Den jerfchabenen/jernagt en Oarmen 
in Der roßten Drußr.] 
2» n 
