V 
. c 
w* 
0^cobiXheobori£abeM4ttonfam7 
III. &Mtm 9 Buni>tfmut. F IV - ÄmQBmttffcittf. 
Telephium III. purpureum* Telephiutu IV. minus. 
1 
H 
s ©e&raudj. 
D Iofcorides fchreibf/mte auc^ Galenus Dnb Plinius,baß 
biß jfrautein .Strafft habe $u reinigen Dnbaufaubern/ 
t>mrd6e attcrlcj; S^cfcn / Öfauben Dnb gittermal/an 
Nr ^)ant mit ©(figangeffriechen. 
[ £) och fo balbt batf jerfnirfc^rc .Straut/ober ber0afft barbott 
ein gute geitDbergelegeniff/fo fott man ba# DerDnreinigteOtt 
mit ret;nem molgeläutertem ©er(f enmeel mol reiben Dnb beff rei- 
ehen/bann mir bemfelbigen mol ermäfewn/melche# für ßch felbff 
Die ^autfchon macht.] 
©#i(f auch biß jtraut ein ebel Q53unbffraut j« allen <2Bum 
ben/banne#hehktbnnbbefftetjufammen/ bie Q3(afrcr jcrfntt^ 
fchet Dnb Dbergelegt:[fonberlicb aber ma# gebrochen iff an fyeijnt' 3 
J) flehen Örtern ©tifletauc&ba#Q5lut frafftiglich. 
£)a# Dnberffe £autlcin am legren ^etl beß Q3lat#/mo(/boch 
? faff Dünn herab gefchalet/ Dnnb bann Da# frifche Q5latt lein rber* 
gelegt / bellet munberbarlich fchnell / läff in folcfjen gemeinen 
Q33imbemveber^fernocb0d)mergenftct><rlieben : ©oldjer 
maßtt>irbreöaud)inanfal;enber©cf(imulf? Dnb heftiger ©u- 
tmnbung gebraucht.] 
^ ©# mirbt auch gar nugltch gebraucht miber bie groffe 
©chmergen/fo Don J£)ig fommen:£)ann es leget bie Jjpig/Dnnb 
^ iinbertbie©chmergen. 
^Betm man bie Q5lte ^etfofl / i>nb anff bie 0rirn binber/ 
feile# Da# Ölafenbluten (fetten. 
©# fagen bie alten QBeiber; menn ein jtftablem gebroden 
mer / bemfelbigen .fänbf foll man ein ©toef biefe# jtrauftfjmi' 
£ feben bie* 33ein in ein ©arten fegen/fo balbt ba# .kraut anfange K 
" m hfieiben / foll ber Qfrucfj beß jtmbt# hehlen- ©teßet au Derfu* 
$en:3d) halte aber mehr Don bemgebranbten Gaffer. 
9ßon Dero schraubten ‘JBunNfraut^ 
Halfer. 
W ^Baffer mirbt gar nuglich gebraucht au allen in* 
nerlichenQBunben : ©rfollen auch bie jenige / fojm 
neriidj berieft Dnb gebrochen fet;n / Don brefem 2Baf' 
ferßei)figtrmcfen/bannc#einebelQö3a(fer i|f ju ben 
innerlichen Brüchen rnb SScrfebrungen beß ieibs/es ferj gleich 
ber Mangel an ber {eher / Junge / Üftagen / Farmen / Vieren/ 
Q5lafcn ober an ber SDüutter- Matthiolus fchretbt / mennein 
^näblein gebrochen mere/ fo foll man Ihm Don Dein SSBaffer 
etlicfle^ag jutrintfen geben /Dnb biejertnitfchte QMätter euß» 
ferltchaufflegen. 
gu ben Dermunbten Farmen in ber rohten Btuhr iff biß 
£Bajfer auch gar gut/barDon getrunefen- 
[ ©# iff aber nicht allem in QBunben/ fonbernauch tn aube^ 
rer ©chabigung bergauf ober ©rtnbt Dnb©chabigfeit/beß^ 
gleichen in allen bofen gifftigen ©chaben nüglich’ folche Ott ba* 
mit gemafchen / Dnb reine leine $ huchlein rbergelegt ; ©rillet 
auch ba# bluten bnb ©chmergen ber ^unben ] 
9ßon Dem außgebruif fen @afft Deß 
QBimbtlraut*- 
jfP*& hat biefer ©afft gleiche Ärafft / bie innerliche ^um 
,ben / s^erfehrungen Dnnb Bruche au h^lcn mie ba# 
^H^ßaffer. 
tiefer toafft mit ©erflenmeelDermifchf/mieein ©Slbletn 
gemacht / rnnb angeßriechen / (mbert bie ©chmergen beß 
Q3ranbr#/ fonberlic^bejfen fo m\ ©ch^efel ober Q5üchfcn* 
puluerherfompt. 
[®unDff4!h(emt)on Diefem^unDt- 
fraut. 
#75^3n heplfam QPBunbtfalblein foll alfo beredet merben: 
klimme biefe#Q33unbrifraut#jn?o guter J£)anbtDoll:fr^ 
^0lfchen ©chaffgarbenQ3lafferein^)anbt Doll / jerßoß in 
' einem [feinem tOforfer mol ju 9}?uß / tf;ue ein >Pfunbt 
frifch Dnb gelautert ©chmeinen ©chrnalg barju/ ff oß mol Durch 
emanber/mach lange gapffen barauß/bie [feile in ein meffin Q5e # 
efen / barmit e# auch ein ©ch^rpffe Don bem Dfoff bejfelbigen 
empfahe / [feil es in ein feuchten heiler auff vergehen ^ag lang; 
bann feubte# auffeinem fiwfften Jxohlfeumcrlein/bnb geuß e (rt 
^echerleinDoKgm#frafffige#933efn#/Dnnb laß cinfteben a 
geuch^/Dann truef e#burchau einem ©alblein] 
JDa# 
