$$$ ©.^acobt £(jeobon Xabern*m<mfam7 
A eienM#n<mfffcm WmQ*r ä mimt> Äffa/ [*mf> F ©aß CXXIX, <j£apft& 
SaSÄCSssssÄSÄÄ »« g »w«>w. 
nen/treil e# einem Jpafenbeifd 3 leid) iß* 3 tm^tnfantj j 
$ejj ©cmmer^ 
j?fdn Sftabelfratif. 
VmbilicusVenerisminor I. & II. 
©cSuppentmirij. 
Dentaria Matthioli, 
B 
H 
mW *• 
^onDm^amw. 
>2(6elfrauf hcif? ©rteebtfcfo KolbxtJ'M. ^afdmfdjVm- 
kbilicusVenciis, Cymbaliüm, Acctabulum : Mb 
'lltmSÖnbeifdjcibt Vmbilicus Venerismaior, Mnb 
Vmbilicus Vcnetis minor. Liberia» btfd) Sftaueb 
ClUtJf. £Beffdj Ombilico di Vewre.§mil2c{\\d)Efeuelles.<&pa* , 
D ntfd) Capadeila , [ Sendeten , Oreias de Monie. ©njlijcf) N auel- 
vwrt,Pennivvoort.~\ 
* • 9ßon Dcrtrfarur/ Äraffc vnb ©pgenfef^ffi i 
beß 9Mclfraut0- 
Alenus fdjrei&t / batf Sfta&dfrauf ftp dner'krmtfcbfm 
VJ fflawr/feudtf Pnb etwas’ falt/aiid) lum^eil bitteiÄlet/ 
jaidjfjufammcn/faubcrr pnb 5 crrf;ci(ct. 
3mtrr(tc^cr®c6rauc^. 
TT\ Iofcorides fdjretbct/ba ß bie Q^lartcr fampt ben QBurgtftt 
JLJ «jefTcn/Dcn ©fein btcd)en/pnb Den J£)arn treiben- 
£)te blattet mit £ont<j eingenommen / fepn ben ^Baffet' 
fudttgen gut. 
£ guflferftcfcer ©ebrauefj. k 
7i$ Sftabelfraut $et(lojTen/pnb tt>ie ein ^PfTaffer »ber^e-» 
| (cgtafl gttt wtber bie pnb ßiidge ©efcbwulff/wiber 
)bat DCotjjiauff/ i>nnt> tvtDer bie ©ntjunbnmj beß 
9J?agens. 
feil and) bas jvrauf gut ferjn wtber btt ©cfdjwar/ fo man 
Strumasju nennen pflegt- 
£)cßgieid)cn aud) wtbet bie erfrerne Serfdjen. 
[ £)as anbei 0efd)led)t i>at gleidjeSlBircf ung mit bet /)aujj' 
»urfr] 
Äldnfaälgabnfrmtf. 
Dentaria aphyllos minor. 
£m bem crf?m @<f<$lec$f fdtrciUttia 
f)öd$elebrfeD.Carncrarius,baf? esftcb rniJnV 
D fing alöbaibt (jerfür gebe / mit einem fepffen 
©tcngel/einerdemluijen ©pannen fjoeb / bar' 
auff (eibfarb eOMumen (jetfur t ommen / bifwti* 
len audj blepcbgelbe /rnb etwas rauf)/ wie an berOrobancbe, 
babetnben^pftlfen fleinen ©amen t bie QBur^el ißwcißledjt/ 
a(0bon©d)uppenäufatnmen gefegt ( am ©efdjmacf 
menjtebenb/fenb ein wenig f>tttcr:9ftadjbem 9)?ai) Perbortet ba* 
$taut alfo balbt/r nb bat feine ^3latfer/bero^albert es Pon Cor- 
do Anebiatum (jenennt rniibf. 
4 
( 
r 
