Sae' S(nte SSudj / {>on Är&ifem. 
SS? 
HMSeddttttff* 
Antirrhinum luteum III. 
IV. JtfMftdlrfft 
Antirthinum minus I V. 
H 
flttbenoberffen ©fen^efn b^rfwr / folgern »a#fen au# 
mitten im ®e»a#SDön färben etwas bleicbbrauit / fonff ifl es 
ten anbern glei#/of;n allein Daß es Mute Q51umen bnb .ftopf# 
tein fat- 
&iettvey [Drei;] erf?e©ef#le#twa#fen in ben©5rten: 
(Die anbere/ [ basoierbte] ftnbt man im $elbt t>nfcr Dem 
bern : Elften im 9J?aio bub Die anber geir bbe r. 
& 0 « Den tarnen. 
DCanf tt>trbt aucf> ^enemtf 0 tercffraut / QSracfen# 
baupt/^albsnafe/ Jpunbtsföpff/ ©riedjif# AVTippiPOV • 
D ^-^ö&KCinif# Antirrhinum. helfet) Antirrino. gtranfjO' j 
ftfc f)Oel de ebat. [ Tefte de veau , Gueule de veau . ] 0pa* 
mf# Cabe^za de ferner a,. Sftiberlanbif# Orant. [ jfttapranbe' 
fenscrupt ober Ctalfffnupte. Qrnglif# Caluas fnout ober snap- 
dragon.]$$ot)mif(f) tiledtjk. 
95on Der 5?aair / Äraffi i l wtb 
beß Orants. 
#; j >0 ßaf biß ilraut gar feinen ©ebrau# in betonet), 
Diofcorides f#reibt/baß biß itrauf angebunben/gut fei; 
*~ 7 Ö>»iber Sauberci;. 
[ (£smelbet Matthiolus, baßergefebett ßa^hteineei 
Werten 0#loß Don einem 3?ettenbunbt/ber fbnff ffer^tber bel- 
len/wenn er frembbe teilte fabe/ baß betfelbige J£)unbt in a#t ta* 
E gen nie gebettet bat/Dnb Dieweil man Dermeinet/ber.f)unbfwere k 
bezaubert/ bat man biß jfraut in bie Jjpunbf sbutten gelegt / balbf 
barna# bat ber £unbt wiberumb gebettet. ] 
(2t melbet au#/baß bie (entgen/ fo basjvraut mit litienod an' 
ßret#en/bübf#er bitb bolbrfeliger werben. 
S9?an jagt au# wer Das Tratte betjft# trage / Den fott jebet' 
man lieb Dnb wer# baben00 fott au# ein fo(#er bertraßrt fepn/ 
baß er nt#t bur# Philtra jur&eb gerettet bnb getrieben wer' 
ge. 
0 cll gut fei;n für ©efpenf? bnb gauberei/* 
L (Die QBeiber (leben bas Jvrauf butt bnbgrün / mit QSJaffef 
bnb 2Kaun i ma#en al fo bte &in wab bub 0#ieier gelb barmif/ 
barumbnennet mans 0tercffraut.] 
c x x x i v. gapttcl. 
9Öon ^eibmefe. 
@&*ricfc ftnVDf VJOtt Diofcoride libr. 4 ^’ 
cap.$. betrieben/ baß er habe f#male 0 tengel/' 
(Elenbogens lang/ati# ofjfmals bo#er/ rottet 2 (eff * 
lein / baran öfinne Blatter maeßfen Den Reiben# 
blättern aßrtli#/ [D/#eresbenSffamenbaf.] & 
»erben bns aber berfelbtgen viel ®ef#le#r fürgeffefft t auß wel# 
#en bas erffe ©ef#le#t mit berQxf#reibung Diolcoridis faß 
rberetnfompf. 
I- S)ann feine Q^latterß# ben^Beibenblarternbernaße m* 
g(et#en/attein baß fte et»a^ bünner [ rnb grüner ] feyti : S)ar 
0 tengel ifi riereefet / rnb ven Farben votiert/ ßo#er bann ein 
©lenbogen/oben mit Dielen 2 Ufllein befetiet/bmn btel braune ge# 
aßrte Q51umlein f?ef;en .* (Die QBttr^el ifi etm& fang / (feeftbo# 
nt#t tieffin ber (2tbeimit bieten gafetn beßenefr. 
I I- £>a* anber @ef#le#t ßat ein geringe QÖur^ef/ weteüe 
feif»arr^auß»5#ß I /auß»cl#er Diel (Iracfe / runbeau# et»a^ 
ccfete0tengelnja#fenA mit viel (Btcpctm i j»een ober Drei; 
0#u# l;o# : %n einem (eben ©lei)# ffeßen brep ober Dier [ ^ 
geiten funff/] langfe#te f#male Q51attet7 Den ^Seibenblatfern 
faff glei#/affem baß fte nt#t jerferfft fei;n : Obenan Den g»eig^ 
lein tommen geete Q3lüm(ein ßerfur /na# »ef#enf leimt/ 
ber 0 ame folgt/mie ber (Sorianber. 
1 1 1. £>atf brirre @ef#le#t if? beit Lyfimachiis fifi quo fJ s 
bei; naße g fei##af ein jafe#teg bat ige^^Bnr^fein/ auß mel#er 
jarte 0tengel »a#fen/mit Diel Iftebenaff lein / £>ie S&ifcter (ein 
<tm* tleiner/ bann an Den anbern / rings Dmbljer ein wenia dr* 
f#nitten/oben an be Xefttem bringt es fleine braunlec&teiBlünt# 
lein mitDier serfpalten ^Blattlein- ^Bdbottiemfemianamn 
gmar w*c«»0fri Reglern blumen/ außgenommenbaß fKfiet^ 
#vh1 
iv.Sa^ 
