2Iuber 25 ud? / »on Äreufem. 
SiT 
c XXXVI, gapitd. 
WonSlöf) fmtt. 
1. Jloljfraut. 
Perficaria I. 
F. 
B 
H 
®p $fd§frauf$ fei?ti furnmtfttf} 
©cfdjlecfct/grop »nt) t (ein- (I.) £>atfer(te©e' 
fcBIccfct befchreibt Dodonsus, bap eg ein tafelte 
Q 53 un?c( (jabe/aup n>c(cBcr runbe/ glatte/ f nobidj* 
tc [ imb braunledjte] ©tengel/ [ mit »ie(en (Ski* 
cfcm] t&adjfen einer ©eit fjodj / mit t>ul ?ftebcnaf?(cin : ©eine 
glatter ftnbtlangtedw benQ 3 (ättern am*Pfirftgbaum gleidj : 
[bafjer cg Dann Perficaria f>eiff .* ] gn>ifdjen benSSlattern t>nt> 
ben ©(engein j n>ie and) oben an ben ©iepffeln roadjfen roet (fc 
D ober purpurbraune geäljrte Q 3 lum(ein / nacb »eldjen ein fleineiv 
Fretjter/rotfcdjter ober fchn?ari?(ed)fer ©ame erfolgt. £)a$gam?e 
©etvadjtf t(f an Q 5 (cUtern/Q 3 (umen/»nb ©amen eine# febarpf* 
fen©efdjmacf£i / n>ie bet* Pfeffer / bod> of;n einigen ©erud)/ 
[ bannen nennt man cg auct) QBafferpfeffer.] 
II. £)atf anber©efdj(ed)t iff bem er|?en gan^nbgargieicb 
nupgenommen/bap cg groffer iff/feine Blatter fcpn breptetv[ »nb 
ftr.b tn ber mitte mit einem braunen ober and) fd)t»ar$enS(e' 
cfenbefprenget/tmnbfan »onbenerffen burdjben©efdjmatf 
»nberfebetbentoerben/ meii biefeff gar fein fdjärpffe bat/ j bic 
Siöur^iiflgarfafelecbt/ »nb tragt ein put purbraune QSfumen. 
I I I . jba$ britte ©efcblecbt ifl ben »origen ganß »nnb gar 
gleich /allein bap cg viel t (einer i|t / feine QMatt er fei;n fpi^ig »nnb 
fcpmaal/trägt ein purpurbraune* ÖJIumlein. 
©t'e maebfen in grofferSKenge neben benSBaftcrgeffaben/ 
E bex) ben 8 r 6 fcbpfube(n/^ 53 epf;ern »nb iatf en : Eliten im 3 ulto 
»nb 2 tugu(?o. 
Sßonöat Flamen* 
^ ^6f)f raut/ Qßa jferpfeflfer [ Ove(fe( / ] ober SO?ucfenfraut/ 
vVf)ei(?©i'ied)ifd) 0 cf'p07rt'7t!i&. iatCttlifd) Hydropiper, 
1 )Piperaquaticnm, Perficaria. ^ratU 50 |tfcb Culratge . 
©pantfeb Pimientaaquatica. [ QÖe(fd) Pepoaquatico. ] 
Sfttberlanbifdj SSaterpeper. Q 3 ofjmifd) vvrbka.[peprpotocnij , 
<2n0Ü)Arf mrt ' 
I 
1 1 . S(ofjfntu 6 
Perficaria II. 
III. ^(einSiö^rauf. 
Perficaria pumila. 
K 
JÖa^anbermirbtPerficaria mitismaculoragenannf. 
berlänbifcb 5>er|tcfcrupbt/b(oocru»;bt. ©iglifdj de ad Ar[maru~\ 
SßonDerftamr/Äraffit/ »n&S^cnfcfiafft 
bep Sfobfrauttf. 
D odonsus »nbMacthiolusmefben/ bap ba* 
[ QBafferpfeffer genannt /] marm »nb rruefen ferj/ 
nicht allerbing* mie ber Pfeffer. 
[ 3fnnc rlic^rr ©e&raucfe bep erffw 
SfofKfraut*. 
D lofcorides fchreibt : ©o bie Blatter truefen worben ftnb/ 
^ man ^ /im ^braud)t & ‘ n öer©p<p / an (tau bep 
2(aa iif .©tflfer* 
i 
