$ 6 $ €>. ^aeobiXiköbort Xabern*monfattt/ 
9 öon 3 tf§annefrautdn. 
F gemafchen titj. {otlj/jerflof alku pwer dtwmDer/ ( Mu an bü 
0onn Dretfftg ober Pierßtg ■ ftti <Ubann mol perbecf tan 
cintnfmi&flmOrf-] 
9 Öon 3 o^annöfrauffd$.Salhypericigrimmf. 
|Dj5^£)nDem 3ol;annufrautfan man auch ein 0alijprae- 
9 Aparircn.iSicaber baffelbtgejumadxn/baponfanman 
C^g^jefen bei; Dem Q3$ermuff;fal$. 
2£au aber biefeu 0a(i$eu befonbere Xugenbe fet;n tff 
noch nicht offenbar / allem faßt man für gemif / baf biefeu 0al$ 
miber Die ©eitcnfrancfe/pleuriris genennt/etn fel;r foflltcWrfp 
ne 9 fl>;/miejUlefenj|Tin tra&atu deremed. leeret. Conradi 
Gelneri. 
©u bat and) ofjn gmetffel bif 0alß ein ^raffr ben £artt Pitö 
ben0anbtju treiben / fonberlicbba mancu im #aim>j)cW' 
maffereinnimpt. 
G [ 9 öon Der 5 ?atur / Ärafft / tont) tm& 
befj^arr ben? ober ©unrabu. 
2lu j^raut $crff offen Pnnb mie ein Raffer Pbergelegt 
I bewerben Q3ranbt pnnb gebrante 0cbaben : jlopfft 
6bauQ3(ut Der QSunben. 
^3)er0amen ein halb iotfyi meinem marmenmmcf93?eth 
frü etngenomen / treibt bte pberflüfftge ©aßen Durch ben 0tuU 
gang: pnb fo man bif Xrancfu piel Xag nach einanber gebvaudjf 
bienet eu miber bau SBebtumb ber J£)üffr.] 
©au cxliv. gapitcl. 
9 ßon ieinDotter. 
I. ^einbotter 
Myagium I. 
gc 2 (potbecfer pnb auch bie QKunbtar^te pflegen ein 
wüj fcfllid) £>eU auf biefeu .ftraufU Q3lumenju madxm 
(S^Ö ££rid)U man aber auffein fchledjte meifalfoprsepa- 
riienfofl: Wittiber frtfdxn QMumcn fo Piel bumtlt/ 
ebne ftc in ein ©laf /geuf Q5atim6tt barPber/ flopflfc oben ju pnb 
fielle euan bte 0 onne etlidjeXagc/ barnad)fei;gebau£>cflab/ 
mtef bie QSlumen mol auf pnb tbue anbere frtfehe baretn/fc^e eu 
tpiberumb an bie 0onn/ Darnach truefe eu auf mie jiiPor / folcfu 
tbue etltch mafl nach einanber/ju lefit fTof bie hülfen fampt bem 
0amen/ Pnnb lege fte auch in bau £>cll / fo mirbt bau öett fdjon 
blutrot-- X)tefcu£)eU fcfreibt Matthiolus, feplet bieQöunben 
gar mol/fonberltch aber Die Permunbten 0ennabern. [&)iefeu 
£)ell mtrb Piel fraffttger/mann man9)?prrben/2lloe/9J?afl!)i- puD 
Serpentin barju tbut-], 3 |tauch bicnffiichj« allen falten ©e- 
D Brechen ber ©lieber pnb ©emevben. g 
3ff aud) gut 31 t bem Q3ranbt pon Semr / legt pnb mtlbert bte 
0 chmer^enbcru 5 üfft- x 
©u tfl amt b!f £)eK gut mtber bie rote Dcufr/fo man ben 
Q5aud) mann barm« fdmieret / bann eu leget ben 0 d)mer^en 
Pnb flopfft bau S)urctlauffcn. 
[QBiber gemelte rote 9vubr ein ejrpertmcnt : 91im ein 0tücf 
Öle^e Pon einem 0(taff/|erfd)neibu / pnnb rofte eu tu bau €>eß/ 
legu alfoivarm auff ben Q3amt/ eu ltnberc ben 0d;mer^en/PnD 
Perf?cHet bie 0tulgang. j 
©utpirbr auch gebraucht miberbie colicam , mettn manftet 
A Pmb ben 9?abel barmit fetmierer / tvclchu aber frafftiger mtrbt/ 
tpenn man iDilloll bar jutfut pnb mit ^aebu^u einem 0alb^ 
lein macht. 
[3n 9233elfd>lanbt pflegt manu ben Ambern /bie ©rimmen 
G faben Pber ben 97abel ju legen/bafer eu piel Herbam vmbiiica- 
rem nennen. H 
S)iefeu mirbt für bau allerbef? pnb nüßlid)f? gehalten. 9lim 
Piijettig Baumöl! jiPolffiotl>/9)?aflirolIjipei;iotl)/^;erpenfin6ll 
anberthalbioth:0{o}enoU / lautrer Serpentin / jebeu pier^otf: 
SOJaflijr Pnb QBepratut fornlu/ jebeu ent halb £otfj/frifd)er 9)?a> 
rben/2(loeu/ jebeu brep.Ouintlein: ©nmmi ©leninij ©ried)ifd) 
^>ed)/ jebeu brittfalb ^Qtiinrlem : ^attfentgulbcnfraut fafft/ 
0-3phannufraut fafft/breiten ober fpiijtgen ^egridfaffr/Jüta' 
^enmabelfafft/jebeuij ictf): 0dwaffgarben ein falb ^otb/^or* 
mentiUipmijel/tpeirfen S)iptaimpm ^cl/€arbenbenebicten / jebeu 
i.^utm.Serberrofe/0d)arlad)ftrb 0amen/jebeuein falb iotf/ 
Pit ein balb&ttint. 0 affran ein falb £htint frtfher Ovegetvürnt 
gemafchen pnb bereit, ittj. ioti) / ©fehenbaum iaub pnb £Kinbett 
Pon ber ^Biirijel/jebeu ein falb J^)anbt poH ; guten tveiffcn Q 33 eiit 
^ tj-^funb.^ 5 onobgemelten 0 tücfen/flofgrobled)ttpaufteflop r 
fen laf t fettbtu ban mit bem Q 33 etn Pn 0 affran/bif jid) bie feud) 
teperjefreibann truef bau Pberbliebcn £>ell n?ol Darauf Durch ein 
hanffen Onidj/tfu eu in ein ©laf Pit tfu Darin bie fnfehen ^©lu* 
men Pon 0 . 3 ohannufrauf/ 9 cofmartnblumen/jcbeu ein menig/ 
laf eu fünffteben^ag an ber 0 onnen erbct;^en/banu anbere ein 
malfodjenad) getfane Blumen / laf tPiDcmmbfo lang an ber 
0 onnen erbeten / fo fafl ein dxoflbarlid) Ocll an fl^tbefge- 
redjten QJalfamu ju gebrauchen/in alle QKunben / aufgenomen 
fopon harter gerf nit fchung perprfadjt/ ober fonf? Pom &ifft iet> 
flort rncren •• Imbert aßen 0 chmcr$cn ber ^imben/befgleid;eu 
ber ©lieber / fonberlid) nad) ben bofen Sranßofen : ermeicht bau 
©caber in erlambten ©liebem : tpefretbem ^rampff/foPon 
QBunben pnb offnen 0 djaben perprfacht tvorben- 
2 lujf Piel anbere tpctf tpirbt bif Oell gemadjt / alfo bau fchter 
11 «»Kleber ^Bimbarfict fein eigen ^BunbtoU hat Pon biefem K 
jlraut^nter anbern i fl nadjpolgenbeu fefr nü^ltch- 9 ]imm alt 
^aurnoß iiij Cpfunbt : metfen guten QBetn j. tyfütibt/ftiffa 
0 - 3 ol)annublumen pnb 0 amen tttj i}anbt pofl/laf Durch ein 
fiebe (« m S m "’ s 1 l ? n ® ,ic i cn/ , |UUW / cdui in rnci 4 C|tum : &emt 
(I)UcanbcrefnrifieOii.ni.f!w Cf 8 ftL° ml ® iH ^ maU ^f ( r 1 ^ (m ' ® lattcr r ci ;» fifntirtlfpiij t)ü (anglcdK [»iiM)mC>en breit/] an Dm 
iS ©(cn 3 l£m »<ut-fcn flcine «lümrcm/ndtO nxldjmfin fleüirt 
»piL/'ltS fii;|fer ©ame in fctyttn Q 3 oKen ot>« ©tiotdein erfuntw Wirt 
Ölt hSb ;£,,rm * n « K ^ fa|? »ie am Focn ugraco, [n>«i(j>er nwißnclb i(I / um ©cf(#nM(f 
Ji.iimiitj.ju«« «m l>n^o(f)/ üi«3<ntwirm jiim in S»«in fußfo cm an^iKmm ©rapil? Csn Smcfai vnO l«a] 
II, &}«« 
Sß icmCptimi werben bret) (^efcclccht 
Porgeflelt/bau(i.) eriicbefchreibt Matthiolus, 
^f «U im im ober Sladju tpachfe:^)er 0 tengel 
ifl faf? irneen ober bret; 0 d)iich hoch / runb pnnb 
(larcf / oben in Piel 2 (ejllein abgetfeilet : 0 einc 
