$ag Sfober Q 5 ucß / m Mufem. 
II. Sembbfter. 
Myagrum 11. Lobelij. 
III. j^ubfraut. 
Myagrum III. 
II. ^a^anber©ef(I)^f6erc&m6«Lobelius3atf«t^i'(ö 
In feinen obfemationibus iu.bafj ee? In^n^elfanbf tmb im9Ii' 
fcerfanbt in Den ©arten waebfe / habe f (eine Q3(ätter wie an Dem 
ThlaipiNarbonenfi,ober Leucoio marinominimo:2fttbe» 
Stenafein ober gweiatön traae eg gelbe a<( Timte SSlümletn/ 
7 
. F welcher ^e( gemmgen bei;fuffle» fielen/ faft wie att bem Jpebe* 
rieb ober Qtauwrenfcnff. 
III- S)a^örifre@efcbfe(I)ftt>ir5i?0neffic6^n 5\uf)efrdiua^ 
nennt/feine Pfarrer fommen mit Dem erf?cn©efcb!ecbf bbereitt/ 
t regt weifte QMutttlein / wie Die 9)?arienroftlein. 
[$)iefe bat ein QBurßel fo in erlich gafeln jertbeifetift/aUj? 
weldjer Die «Stendel betfur febieften / welche glaf / runD/alcfcbccbf 
In SftebenäfT aetbetlet ftrtbt : £)ie Q5la»er fo par aeaen ein anber 
fleknD ftnb lan^ alatr fernen fpißia/be t; Dem Stengel aber breite 
auffDen Stengeln ftnDt ^nlfcben wie an Dem SOfarietiroftlcin/ 
auß welcher Die Q3lum berfur fontpf/aemeirtalicb ^reftlaen rbf 
attcb bletjcb ret/Der Samen if? febwars Dem Sdjabab gleicbibag 
aan^e Jvraur ift bletcbarun Mb wei ftlecbt-] 
Mat thiolus melbct / baft erliche btfj jfcuif für Dag S elam uni 
braueben/aber Diefelbfae irren aar weit. 
G ©g wäcfjft Dag Myagrum im &in Ober 5facb^/^tnDb(«be< 
mit benfeibiaen auch aemeinalicb- 
[£>aganberift im 2Birtenberaerlanbt in Den Sartifeibent 
»wer Den gruebten aemein : £)ag DrittefmDt manaittb bei; Mg 
tnbengrücbrfelbern.] 
93ont>en tarnen. 
#5g)(Sinboffcr öDer$iacb^Dofterbei(!^ateinifcb Myagrürü 
ober Myagrion, item Chamseiinum. [(gnalifcb Gold& 
ofpleafure:$ran%o(iß Cametwe.&aganbtvmt) (£na* 
tifüßtnmnt treaefe OBormefeeD] £>ag (egte ©efcblecbt 
wirb Mn etlichen ^ubfrautaenenntiatetnifcb Vaccaiia.Sw' 
Ufdf)[CovvBaßlL] 
Router Ärafft/ tutb ‘Jßtrtftittg 
DefjSeinbotterg. 
H #7T*S melbet Lobeliusauft Dem Diofcoridc,baft DagOcH 
J^^a up Dem Samen Die £aur fetjft Mb afat t mache. 
ift auch antjti atten barte itnotten DerSpannabem/ 
5« Den beigen Schmerlen Der Obren / entmeDer Dag 
OeH anaeftricben / ober Samen in 9J?tTcb ober QKaffer aefottcti 
MD 9>ftafterg weift Dberacfcblaaen. ©gfan Der Same Mb Dag 
Uralte aebrauebf werben/ ju Den barten ©cftbwülften / Diefelbiae 
juerwepeben / Mb Die Schmerlen ju (mDern.3(T fonfl in feinem 
©ebraueb- 
[5)i0 OeK fan an (Taff De§ ^einolfg aebrauebt metben : bnu& 
haben Die 2i(fen Die £olf$facf ein Darmtt befebmiret*] 
©asexLV.gap itcl 
^Öott 93a(fcmtfrauf ®eib(em. 
3^ ^Saffamfraut betreibt Ma tthiolas, 
ba§ eg ein febr Dicfen Stenaef habe / anbertbafb 
©bfen böcb/berfep fepff/fafftia/arnnbratin/Daraup 
entfprieflen Dief Dicfe 2(efTe/mit Gaffern bef fepbet/ 
meicbe flcbetficber maffen Den < 2BeiDenb(attem 
»erafeieben/aufaenommen DaffteanDem Q3mbfreibjerferfff 
fepeit. 2Cn Den S tenaeln brmae eg grofle braune aefebmanrae 
QMumen/barauj? merben 2(epffef/melcbe ftcb etlicher maffen De» 
gemeinen Q 5 alfenapffe(n Dergleichen / runDt/Iangleebf oft rauch/ 
toeicbe erfTiicb ar«n fepn/ Darnach wenn fte jeirig werben / ferjn fie 
gelblecbt / fprinaen auch Don ftcb feibfT auff * S)er Same ift be^ 
nabe Den Wen afeicfrSeine 933urßeln fepn Dicf onD (Teiff. 
(ggifTnocbeinanDer ©efcbiecbfbe^ Q3affamfrautg/föaucb 
Balfamina aenennt wirbf/weitbeg Q5(after ftcb Der Sficfwnr^ 
K wvßtcidjtn/alkin Da fj fte fieiner fepn/imbtieff jerfpaiten : Seine 
Q 51 umen fepn biepebaeibwiean Den wiiben (Summern : ^)ie 
gruebf runDt onb aefpißet wie ein(£y/gcn>tnnt raube ^nopffiei» 
ober Q5oHen / erfTiicb arun / Darnacb werDen fte rot /wie bieroort 
mtlanfftißcv bet) Matthiolo juiefen i(T. 
[55onDiefemanDern ©efdhledhf wirbt wtbenmtb gebanDfef 
in ttacbDoiaenber Section am n. (Sapitelomer Den Q3affat» 
2fepffe(.] 
S)ip Q5a(famfraut SBeiblein ifT ein frembDeg ©ewacbg/ 
wirbt nunmehr awb in Den ©ta gepflanzt. 
®bb itj c Mrbt 
