$7o 
£>. ^acobt Zfy obort Sabcrn*monfam7 
QJalfamfraut QäSciblem- 
Bailamina foemina. 
©pringfamenfrauf. 
Noli mc tangere. 
B 
H 
QBfrbf genettM Balfamina foemina , ^eUtfcbQ3alfamfraUf 
0Beiblein[SftiDerl5nDtfcb QJalfemappel wpffamQmglijcbSöal' 
ßttt appl(-%B(lf(f) Balfamina maggtore.\ 
9Son fcer Statur/ Äraffi i t>nb ®ngcnfclj>afft 
Diefc* QSalfamfraur* SSBeibfeüt* 
|73> Gliche geben für / baf big Q3alfamfraut QBeibfemei* 
J^J^nerlep strafft MD £ugcnbt habe mit Dem wahren Q3al- 
'^g’famfraut: ©*mclDet aber Matchiolus, Dag erfolg 
noch nicht Derfucht oDcr erfahren habe- 
3ebo<hfanman e* o£n aßen aweiffelfur ein gut 2S3unDt- 
frautgebranchen- 
D ©aöCXLV l.£apltd. 
9öon ©pringfamenfraiif. 
3§ .H'raut befchrcibct Lobelius in f tit 
nen aduerfarijs fol 135 . MD fagt / Dag Die QMfo 
ter/ ©rengelMiiDDiegantf ©epaltDeg jfraut* 
gjig) ft<h mir Dem Q5ingelfrauf oDer ^aufentfeben 
»crgIeuhen:Q3nD trage runbe/fcbmale MD iang- 
ledjte ©chotrlein/ wie Deg Chelidomj , in welchen runDer MnD 
fleiner ©ame fep / wie an Dem QSalfamfraut Q33etbletn / fteefe 
auch getrungen Doß / MD weit man Diefelbige nur ein wenig an- 
rubre/fo fpringe Der ©amebemfelbigen alfbbalDt in Da* ©e- 
(td)t / gleich al* wenn er erzürnt were / MnD ft cb geDacbre fclcbe* 
angretffen* halben jureebnen / Daher e*aueb Noli me tangere 
genennt werDe. 2g iß auch einfrembDe*©ewacb*. 
[ £)eg jflraut* ©tengel ftnbt runD /gfeicbet/ frtopffecbf /jart/ 
weub MD Pber ghlen hoch in Diel Sfebenaf? jertheilet : Die Öft- 
rer ftnbt langlecbt / jart / jerf erfft MnD bleicb grun:Die Blumen 
fmbt Dottergelb /rumgebogen wte Die DCitterfpcren fo an langen 
garten §foen hangenrwclcben lange ©cbotlein folgen / welche/ 
wann ftefihierreiff/angnffen aufffpringen/MnDrumpffen ftch 
al* ba!D Die ©cbotlein/al* Die fpringenDe J^^ßmaDen/DnnD fehrf 
MDfölecfa ,an 3 ,c ^ f ft öahin ; Dte 2Bur$en iff jaferechf 
®I|Ä(UK £jern in faxten j>ni> f&ittccfjtm Crtttw 
DnnD iß in ^eutfcblanDt fehr gemein /au cb Böhmen Mnl 
^ranefreieb] 
93on Den tarnen* 
^rtngfamen hat feinen ^amen/Wie gefagt/ Don weger 
Der ©cbottlein welche Dem Üttenfchen fobalDt nacbDew 
©e|t(t)f fpringen/ wen fte werben angegriffen £ateinifdi 
, r} ^ "neran^eie.. [SfiDerlfinDifcb crupDecfcn en rueri 
mi;m'et:(Jngf[f(b Codded Arfmart.~] 
93on t>cr Tiatw/Rrafftmb Spgonfc^afft 
Deg ©pringfraut*. 
j^^©mclDefLobeIius ) DabDif^raufetwa*gifftiger^a- 
_ p^v fur f c, J ' *> ni) öerohalben ganß Mb gar nicht an jf atr Deg 
1 Q5mgel*fram* ,ut gebrauchen- 
(2g wollen (tltcbe grob 2tbemheuwr mit Diefe* ^raut* 
©amen braucben/aßerlep rerborgene DnD »erfcbloffene©^^ 
Darmitju fachen / DtmDDie ^horeju eröffnen/ welch* Doch eptel 
Santafepifl/DimD muffiger ^euth gcDancfen/ fopcb lieber Deg 
S)?ü|Ttggang*/ Dann ihrer -OanDtarbeit ernehrenwoßett- 
©au cxLVii.^apftd. 
93on 3nDramfc^ ©piranarD*. 
“ lofcoridcs fchmfcf lib.i. cap. 6. bap 
5 wep ©efcb!eci)t fepen Der frembDen wolriecben- 
Deit ©picanarDi : !Da* eine werbe 3nbifcbe/ 
Da*anDeraber ©prtfebe ©picanarDi genennr. 
2bl?er Die beffe fep/welche frifcb ip/leicbf/Diel h^rig/ 
K goltfarb/eine*guten lieblichen ©erueb*/ wie Der wi(De@algant/ 
einer furzen 2(eher/am ©efebmaef bitter /Die Die gungentruef- 
net/MD ihren ©eruch lang behelf. 
©*melDet auch Dioicorides.bagDteeDle ©picanarDi offir 
Derfaufft werDe / nach Dem fte in QSaffer gewepebf MD abgewa- 
fchenworDcn/aberben betrug fonne man hierauf erfennen/Dag 
ihre2(ehern welcf M weif fepn/mit tmmtyuhmmdifyZuUitu 
noch ‘jJBoßen behenefet©* waebff Diefer Nardus in 3nDio/oDer 
Dielmehr / wte Diolcorides fchretbt/aaff einem Ö$erg fo nach 
3nDia gelegen/ [welchen Der fluf ©ange/ fo DarMter für flatß/ 
befeuehrtger 
