A 
Süitxr SBotf/wn Ätäufmi. 
S 7 $ 
£ßmhel tritt du runber/bicfer 0tcngel fjerf ur/ B ep naf^c anbert- F 
halb (£len hody mit piclen ©letten / [ bie etwann jufenbraim 
werben : ] £)ie blattet' fepn Brept pnnb gcflreifft / etwa* daher 
beim an bau anbcm Q5cfet?(ccf>r / bereit aüde Bet; berQ33mßd 
tpadfcn/ctlichcam 0tiel: Oben am Stengel Bedmtpte*&)ol- 
bat wte am £)iHdaw / mit gelbat Q51üm!ein / [ fc gaueimglid) 
em 2 luguflmonaf erfdctnen/J nach weldxn ein langledyer 0 a- 
me erfolgt/wie am 3 ohanne*d*aut/[ tvte ber 2 (mmi ober 9 >eter- 
lem* 0 amc-] 
ll. £)a* anbei* ©efdledtifl btefem 6 cpnaf;e gleid/ feine 
^ur^el tfl bunn pnb ierthcilet / auf meiner rtmbe Stengel 
macBfen fafl $wo (Bien hod/ntit Ptelen ©lepdxn/pnb $7ebatafl- 
ktnj 2 (nben Srenglcin n>ad;fcn lartglccfetc/ fpt^i^ey geflreiffte 
551atter/melcl)ectivafifBrettferfa;n/baunam ©rafj : £>Bert an 
g ben Bretteln wadfen feine £)olbat wie am erf?<n©efd)lcdf/ 
angenommen baß fte deiner fct;n / mit gelben SSlnmlcin / nad G 
melden bei* langledte Same er folget/ wie am crfl ett ©efdiedf* 
0te wadfen in feudten halben Pnb an ben^affcrflaben. 
[ Sie tvadtfen Bet; pn* auffben rauhen ^attedten pnb jtaldx 
fleincdten Q5ergen pnb 2(ccfern / beß gfetden pnter bat QSSad- 
holberflaubenpnbSDornhecfcn/ anbürren£Ked;en Pnb harten 
Seifen.] 
' 93on bat tarnen» 
2 Cfenof;rlent [foand) Qßunbtfraut genannt/] kiff ©rie- 
id)ifd) ßovTr* tvpGv.kuciuifd) Buplcuron : Coidus nen' 
2 net ba*erfle©efd(ed?f dophyllon. (Btlidje nennen e* 
aud; Elaphobofcum. [ ©ttglifd) Harcs eares. ] 
c ySmtoxflatwlßrafftl tmb ® 9 g«ifc$afft 
beß dpafeuehrlcin*. H 
D Odon^usmelbet/ halber Same warmpnbtrticfen fcp 
imanbern ©rabt.[!S)ie QMättcr pnb ber tarnen tfl f;aa' 
tig/bnb eine* feißamett ©efd;macf * auff ber gtutgett. ] 
3 nnerdc^er©ehraiic^ 
P LiniusbnbNicanderfchreiBeit/ baß ber0amegnt fepwf- 
berbie Sdjlangenflid;/ Pnb werbe nüßltd in ben^heriatf 
permtfdt. 
[(B* wirbt ponbem gemeinen Q3auwr*Polcf QBunbtdaut 
genannt /weilen bar ju gar bienflltch ifl in ben&tb genommen/ 
srnbaußwenbiggenutjet.] 
Dvanpendaut. 
Scorpioides bupleuri folio. 
T> 
(£t#rd%r ©rhraucfj» 
3 * jfamt in Gaffer gefotten pnb Pbergelegt/ heplet i 
ibieSOlaljeiden. 
£ 0 ?(t Salij pnb £Bem wie ein 3 >ßafler gemacht/ 
Pnb pbergelegt/ fol bie *£)a(ßgefd;war pertreiben/ Scru- 
tnaegenennt. 
[®a$CLiugaptaL 
%)vn%aupmfrm ] 
Odon t xus [cfyreikf/ bafit>tß®mäcfy$ 
ein deines nibrigetf Krämlein fepe/ weld^etli* • 
che jarte^efdein f;aBe / eine* IjalBen 0 chud;* 
f;och / melde ftefe entweber gar auff bie (Brbe k' 
gen/ ober faff gebogen flehen /warfen gar lang^ k *’”bodonaeusfe$et noth ein ©efdjledf/ focr Virgam aureatn 
fam auffrechr/att weiden langjedte/ Bret;te Klafter flehen/ fo et' nennet/weld* btefem faff gleich iff/atffgenommen baf; McQ3laf^ 
wa* rauch fet;n : 2(n deinen cbtielat wadffen feine gelbe ^lu^ ^t* ttidjt &crf erfft feßtt / [ Port biefer i fl oben tn ber 5 . 0ect ion ge* 
men/fafl wie an ben ^ßtcfat/bod) deiner/nad weldem ber rau- worbendnber bem tarnen 0 dabhep(. ] 
he 0 ame folgt / jufammen gefeßt wie ein 0 corpionenfchwanß/ ^ 
[in biefen Wulfen ifl ber glatte raumfarbe 0 amen/fo einem hal' - /oon oen” tarnen- 
betten gleid/berfdloffen.] v 
wad;fl an burren bergen bnb fanbidten €>rthen / [ in > 5 iben ^Bunbtdaut wirbt bon etlichen auch genemtf 
granef reid; pmb ^ompelter / Bet; ben^eutfdmftnbtman*in ^ dpepbnifd Qßunbtfraut / wiewol barfur ein anbet 
@$rten.] Srau(vonedie 6 egeaeigefwirb;iafemif^Vtrgaaiirea,Solidago 
SaraceniQ, 
9SonDcn??amm. 
2(upenf raut wirbt iatemifd.Scorpioidesgeneunf Pon 
_ wegen bcfj0amen*/fo ftdctnem0corpioitatfdwan^ 
^9^pergleidet. [Sftibcrlanbifd dpafenooren/ 0corpioen* 
crut;bf. (Bnglifd; Scorpiongrajfe.) 
9ßon Der ‘Jtüfur / Strafft »tt& gpgcnfcfcafft 
bepiXaupendaut*. 
D loicorides fdreibet / wie Dodon^us permelbet / wenn 
mattba*^rautanhancBe/ fo l;et;le e*alfo halb bie 0cor- 
pioitenflid- 
©ao cliv. gapitclr 
fSonguibtii unbtfraut - 
© hff#dbrtDodon t Tus b#j?ratif/baf? 
1 ^ e* eine (djmrqc QBun?el habe/ mit etlichen gafeftt 
aufgefprept et •• 2 (uß welche t runbe/ pnb Braunrote 
Stendel wadfen einer (Blett f;od / oben in anbere 
Sftefanafilein abgerheilet. 2fn weiden golrgelbe 
Q31umlein wad;fen/welde enbtlid; 51 t einer QßoHen werben Pnb 
Perfligen : Seine glatter fchteibet er / fepn Brepbt Pnb lanß(ed)t/ 
ring* pmbher ein wenig jerferfft/ au^ weiden bie pnterfle Brep- 
ter Pttb fdwarßer fepn/bamt btefo am ©tengel wadfen- 
S* wädfl gememtgltch in halben/ Pnb Bluet im 2 fugflmo- 
nat. 
