$8o ^acobt Xßeobort tabettkmotifam/ 
,»**•' . ' ÄÄSÄSS 
Volub.hs aruenfis flore rofeo. £3 ( mS 
^^umwtnbe mit 2üanbt / 33eiefonir$ / ©üßßo&i Pnb gram 
wenßaarfrauf gebraucht / reiniget Me Q3ruß ron flroNm 
©cßleim. 
SufferUc(er@e6rattdj[* 
»3t gaimglccfenfraut / (Sfjamiflenfraut / ©üßen Pn& 
[Q5atonkn/ trieaudjmit^appeln Pnnb©. tytuxt» 
)f raut ein Q3abt$ugerid)t/ i|t gut tviDer beit reiffenbert 
©rein. 
£S*meltc itraurerinem <3acf fein get^an/ m Q33affcr gefotj* 
q tett pnb v>Berge(egt/if? gut «über bie iparntPinbe /[ pnnb ben rei| * 
jenben ©rein/fo manbaß$raut$uQ5äberngebraudjt ] 
©liebe loben biß jfraut in Paralyfi , baß man eingußbabf 
barauß madje/pnbjjtr bem l£ffcn gebrauche. 
93on Dem ©afft / mit» feinem jtmalU 
cf;cn©ebrau#. 
ßn fanaudiaußbem feur einen ©affe preffen/tPie 
bei; bem Sö3ermutßfafft iß geleßtt worben. 
) QSon Dtefem ©afft wirbt gefc&rieben/ baß ereilt 
jfrafft ßabe ben ©tulgang ju betteten / wenn er ge* 
mmefen wtrbt/Dann eß galten etliche barfür / Mb fepn ber CO^ei * 
mmg/baß bie SStnben/fürnemlid? aber baß erffe ©efdjlcdjt / ein 
»übt ©efd)led)tfci;cn ber ©cammonien/ bauen in ben nacßfol* 
gertben Qtapiteln fei geßanbelt »erben. 
” [ Qöeil nid)t allein bie SÖ3uri$el/ fonber auch baß ^raut/eineit 
Sföilc&favben ©afft geben / foeineß ccflmömicbß pnnb©*' 
fdjmacfßijf] 
(äußerlicher ©e&raucfj 
beß ©afftß. 
3efen ©afft mit 0fftg Pnb Dtofenof permifdß /pnnb 
(an bie ©ttrn Mb ©cblaff geff rieben / ober mit leinen 
^udjleiit Darüber gelegt / iß gut triber Daß #auptwe* 
he- 
©ß wirbt and) biefer ©afft wiber baß^ufftweße gebraust/ 
wenn man Qöeineffig Pnb©erßenmeel barunber vermeng et/ 
joldiß mit einanberf ödjet/ Mb Darnad) wie einSpßaßer ober* 
legt* 
£)er Qßinbenfafftljataucbein 2(rt jufaubern Pnb jureim* 
gen / berbalben / wenn man )bn mit ©alfj Pnb äfßg Permengee 
Mb anßreicßt / ßet;let er / pnb reiniget bie grinbige pnnb räubige 
JJaut- 
[ <Der ©afft auß bem ^raut mit weiffen ©enfffraut Permi* 
fcfKf/bür i etnjetdjen barmit gefdjmieret / madß ein #aut ber a»* 
bern gleich 
©ojemanbt Perlest »ere Pen bielgeßen/ ber ßoßbiefeQMu* 
mcn/pnDßrcidjbeß ©afftßanben ©djaben/er gemißt] 
<2>on Dem gehrdtiDfett gaunalocfen* 
tvaffer. 
( £Dß ben ©loefen fan man mitten im ©ommer ein 
Gaffer brannett/Pnb$um©ebraudj Perwaren/ [ bann 
eß ein foßlicße 2fr^net; iß ju ben roten ßiißgen 2fiugen/ 
barein getßan Pnb Pbergefcßlagen-] 
&iß SBaffer fol Piel tßun tviber bie^)arntPinbe/2(benbf^pnb 
C0?orgcnö einen guten 'Sruncf baruon getßan* 
gaunglocfempaffer mit £pfopß;rup permifebet / pnb baruon 
gemmefen/if! gut ben ^ungenfucbtigen/bann eröffnet bie Per' 
jf opffte ^urtg/pnb mad?f außmerffen. 
©ieipacbfen bep ben Raunen in ( 3Beingarten Pnb grüebten/ 
[ nemlicb ba^ erffe pnb baß Dritte / baß anber aber iff ein frembbt 
©etp5d;ß / wirbt beroßalben in ^eutfdi Pnb 2BelfcManbf in 
@5r ten gefielet: tptetpol etlieb auch bie erße für bie genffer pßan- 
ßen/ »eil man fte fel;r artltcb in bie ßbfje getpoßnen fan / pnnb ße 
biefinein anber »aeßff / anjufeßen t»ie ein grüner £eppicbf. J 
^5luen im ©ommer. 
90on Den 5?amcm 
[3nbt ober 3aunglocfen/933tnbenfraut/Pnb^aum^ 
[ipinDeßeiff iateinifcb Smilax lxuis, Conuoluolus, 
VolubiliSjCampanella. ‘Jffiberl^nbifcß Q53inbe* 2( # 
rabifcß^f/i«. ^S3elfdj Vilmhio. ©iglifd) Bpweedt. 
Q5oßmifd) swlacec. ©panifd) redr* campana. [ Sftiberlänbtfdj 
Qßinbe ober 933rangße. 0nglißt Bindtwede. gran^oßfd) Life- 
ron. ~] ^nbjlim^nberfdieibt Volabilismaior, Volubilis 
minor.©ried)ifd) Ae/«. 
[ £)aß anber ©efcfcledjt wirbt auff Latein Conuolaulus 
cxrulcus pnb Campana caerulea genannt : 2irabifcfe Ni/ ober 
Hab al ml. SÖx’lfd) Campana atyrea ober Fior de notte. £)aß iff 
?ffacbfblumen/»eil ßd} btefelbige bei; ^ag »elcf erzeigen / Pnb ju 
^fa^toßen ßeßenbt. S'iiberlänbifd) ^ölaeutpe Qä3tlanbtfd;e^ 
tpinbe. ^nglifc^ BkvvB'mdtvveedt.^ 
9!3ort Der ^latur/ Ärafft mt> S^enfc|afft 
ber^ßinbeit. 
3e ^Binben fepn et»aß »armer ^ffatur/tpie man auß 
\ bem bitfern ©efe^maef abnemen fan. 
3mttr(ic^rr@efcrauc%. 
D iofcorides feßretbt üb. 4 . cap. 140 . wonit man ben ©a* 
men biefer SöBinben/ mit bem ©amen Dorycnij einneß* 
me/einjebeßeineßßalben Quentleinßfcßmer/ fo maeße er Pie( 
pnb mandjerlei; ^raum tm ©d)laff. 
Matthiolus ßßreibet / baß jtrolff oberfecßjeßen Corner beß 
©amcnß[ jerßoffen/ pnb in «Kiffern] ‘^Beingetruncfen / bie 
^arniPinbePertreiben. 
K 
Sa# 
