jpolfommener QÄet i(l / jerhacfe jhn mit QBur^cC/ 
^raiu pnD QJlumen faß t lein/ PnD befpreng jn mit gu* 
remjimenQBeui/Dermadjsbebeb/la0molerbei/5ett/PnD 
jic^c es ab. £)if iß Den Sttnöem mol $11 gebrauchen / fb mir Dem 
ffcrtgcn Durchbruch begafftet/ Dann es marmet / verseifet foldjc 
geudKigfeü/pnb (larcfet Den 9J?agen mit) Die Daimnmg. ©> 
normet auch Die erfalre Vermittler pnnDertrücfner Pon allem 
©chlcim/Darburch (te ju Derempfängnufj gefchicftermerDen. 
<»»d> i>on Den SöanDfa&ren neben anDern QBunD* 
fraureria Die OBimDtrancf gebraucht/ auch DieQBunDenpnnD 
©chaben Darmir gemafdjen. Jpcpler auch alle ©chÜDigung Den 
SBunDen 
©aöVm.gapffel. 
%onV3alDrdbcn. 
1 SrembDr blau» SBalDtraben. 
Clematis peregrina cserulea. 
^aSiMer Vuch/pon^rdufem. $$7 
SSäÄäSä?" F ** <::3on&fm e,ndhtflW # r - 
III. 2t((b wirbt noc 6 «in anbei ky Matthiolo Xlf? 3 | ?| m fct & 3 «£&i J» anfau^tß fitMwjJbecta 
hefchrieben/melchtf auch D.Camerarius gebeucfet/mir gefüllten 
Blumen / fo fchon PnD luffig anjufehen iff. 
93ott D«t tarnen. 
1 3»grun miror auch genennt 3ngtun [ ©uviggrütt/ 
|<&rmrj»nD^cewincf.@riechifchKAi» / UÄTie^a^Ka«- 
vareinifch Vinca , Peruin ca. QBdfd) Provenca, 
üMnfyofifä) Peruenche. ©panifdj Pfrawt/tfrf.Sftiberlan' 
^^3&MCrupr. Vohmifd) Barvvynek- [©lg* 
< iöon brr Ttoi ur/Äraffi ent) g^enfgafft 
M . , . . „ toß©ingrüns. 
Atthiolus fchreiber/ ©ingrün hab ein 2(rr |ii fühlen pnD ©chaDen.] 
[rt uerner PnD jeucht iufammen: ] 2iberDodons«s mil ^ 
Daß er ein menig marmer 07arur fei;/ Doch ctmas geringer Dann 
im anDern @raD. 
Paulus ^BginetamelDer/Da§ er mtefuer Sftatur fei;. £D?an 
ran auch auf Dem ©efehmaef abnemen Dafj ermicfnepnnbjm 
famen jiehe.Fuchfms fagr Da£ er faß biffer fep. 
3mterhcher ©ebraud;* 
{JT* © mirDt Difj ^raur Pon megen feiner jufamenjtehcnDen 
{Z2L, ^arur/fonDerlich gebraucht miDerbie Slüp De^ ieibe. 
^^DaheraudjDioicondes, Galen 11 s pnD Paulus Agu 
neta bezeugen /Da§ Do* jfraurm ^ÖeingeforrenmmD 
DarPtmgemmcfen/fMe Die VouchflübPnD Die rotcDcuhr/fom 
öerlich aber fo man es mttfaumrem QBcin gebrauchet. 
9)?anfanaud)Dif jfrautmol gebrauchen miDerDas Q3fur* 
C fWW ‘ *wnn man es mir ©c&mawurß in 2Begrid)ma|]er M 
t ochet/onb einen guten Sruncf Darpoii tfnif. n 
Welchen Q53eiba n and) jhregeiren ju Diel jfteffen / bicfcüen 
Wg^rmit mit SormenrfffwmD Olateriungeiimmijelin rotem 
^Bein oDer ^Jegnchmatfer ftcDen pnbbarpon rrinefen. Diener 
auch mol miber Die ©ulDenaDer. 
[Die Blatter mir eingenommen / |tnDr gur miDer Die 
Der ©d;langen/Dieman Afpidesnenner.] 
©ufferltchcr @cbrauc^ 
Gliche loben Dip j\rauf [ehr Die Pberige 5lü^ Damit 31 t 
(Teaen/auch Daß man es eufferlidj gebrauche. Matthio- 
^-^lus fdireibf/Dap Die Leiber fo ihre gelten jtt Piel haben/ 
Das frifche ^ratif oben an bei;De ©dicncfelbtnDenpnD 
tragen foßen/fo laffe Das Sliejfcn nadj: ^haud/Diefchmangere 
Leiber in fein P njeittge ©eburt gccahren. 
f> 9BiDer Das ^afenbluten foß man Das grüne ^rautjerfTöf- 1 
fen/PnD auff Die ©cbettel Deh -Öauprs / PnnD pmb Den J^al§ bin^ 
Den/foleflcsnach: 2(ud)iff esgurDaßmanbie Plärrer lang im 
C9?unDt halte/DaPon ftch auch Das ^afenbluren ju (litten pfleget. 
Diofcoridcs pnD Galenus fdireiben/ tpemi man Die ^laitcr 
im £9?unDt faume/fo (litten (t Das ganmehe. 
[Diefes itraut in 9Bein gefotteit / PnnD Den 93?unDr Darmir 
fpol gefduvenef f/PimD Darinn mol behalrcn/fotten Die Witter PnD 
ganfleifch h«rten/Dte gan befefligen. 
©0 man Das ^raut Pber Die ^3$ Der gtffrigen ^hitren bin» 
öet/hci;(et eSDiefelbigen ] 
QBenn man aufj Dem ^raur gapjlein machet mit 9)?ild) PnD 
SKöfcrtoll/ PnnD m Die ©chaamthut/ fanffngen PimDlinöcrn 
fie Die ©dinierten Der Q3eermurter/mie Diofcorides fchreibt. 
0 werden van dem Authore noefy anden 
■ ©efchled^r mehr Der SBalDräben ewfyetmfj mel- 
d)en Das(t.;er(le ©efdjledjt ftembbtblm QBafD«* 
^ rcfan genennt mirDf:/)at gar ein jafecßreQBur^el/ 
fall wie oie 5Ö3egrichmur$el/ [Die bep Dem ©rengel Dicf iß/] auß 
meldier nmDcpnD jahe ©rengel madifen miranDern9lebenü(l- 
(ein bcfc^or / mir n?e(cf;m anflFöer ©Den hinpnDm(Der(laDem 
2ln Den Dvaben geminDr es lange fdjmale ©tielein/ Daran Die 
CEs mirDt auch Dib ^raut fehr geruhmer pon DenQBeinhanD^ P cn ^ ,n£>f f?J an ß* / haran Die 
(ern/Die trübe abgefallene SBein/ in furßer g eit miDerumb fd)6n/ k ? Ia I! a ‘ !!j e ^ n/ **(J ^n 
gelb PnD lauter Darmir jumachen/ memt man cs in Das gab (egr llHnm,>^ ö e^^ farfi ’ r n^ ©ütgrüns 
pnD mtDerumb jj!(d/{agct.[Q3cffer aber i(l es Daf? man Den^Bein f ^ ? Ct J ^nwen klaftern 
lupor in etn anDcrgaf? abfaffe- ©s pflegen auch er(ichQ13eiber Den * r? 1 ® n ^ runtf ^ th] )( öldch/aujgcnsm# 
Worbenm jungen ^ungframen pon Diefem fimt j^ranl ^ _ 
t Ä?;Ä'Ä“S5 
^ ~ , J “ ^ «*a«*fcn bi« ober funffftroefe/fwr« / (jof^dne.golMelbc »i«. 
©ofttoiiß bcii «blättern getrucft/mbieößrm ecfetc /gefimnte ©ttttfiel an wcicfjeit rid «biStter berfür fom 
/getfiim/ntmpt ben großen 6*imr«n:bicfa- @ a (ft mcn;ben0l«tternber6tl)n)affieim>tire fall <t(ei<fc,br<MMma 
^ im sef>il«n leset bengan f^roerr.en. «bem1;i/md)t fosttr jwrf wtnb «Ine« brännetiOeti ©eWmacfs/ 
