A 
Slnber Q5ud / Pon firäuUm, 
H. SSBnlbtrabcn öber&enen* 
<foS 
Vitisnigra II, 
B 
D 
fce [jnfämmen gebmngene] Q5lumfdn pberfommcn/ wenn 
*wfelbigc Perfatten / fo fof^c Der ©ame gernad> / anjufegen a(ß 
^crcermü^BoflK’ferjgr/oDerwieemgwinvfr^irf/ [ wddeß 
<nbdtcT> t>crftcu^f / Pnb bleibt alfo Der Drepecf et Samen gaufflidj 
an einanDer gangcnDt/welder auff Der jungen fegr fdarpjf ig.] 
Ste wadfen gemeiniglid m Den Reifen : 3gre ©parken o* 
ter^arte övdbenfddglinge f ommen im Stter# her für; Die $3lu' 
men im SÜJaio/Die Leeren aber werben im £crbg aetttg. 
Sßon Den tarnen* 
Zu erge ©efdlcdjt mirDt fcf>tt>at*^ gaunrdbe/f fdjwar* 
( pe ©tieftourp ] genennr. ©riedifd) OL/UTTtÄQC. late v 
nifd) Vitisnigra: Bryonia nigra. Dodonams will/ * 
eß fet;Dte VinsTylueftris, ober Tamus, bauonman 
6 et;ermdtemAuthore(efenfan.[?RiDer(anDird)tt>i[De^rhönie. 
©ttgltfd) flache Brjonie. Jratl pdftfd Coulcuree fauuage. Q35elfc& 
Tma.ro. 
Stoßanber aber tDirbt SKalbtraben ober {einen genennt : {a* 
ceintfet Clematis, vitisalba. Sgiberlanbifd) {pmen. ©nglifd 
Trauet lers lote. JrailpOpfd) Viorne. QöSel fd Vitalba. ] 
de/wieanbere Jtodfratiter/pnb e|fc (Ife in Der ©peig •• $?an hft 
P c and) mit ©alp 'Del pnD ©fltg auriditcn/mie Die junge Spar* 
SWfcnD ttifo gdrauden. 
3)iefe junge ©d) 6 jj(inge [ reinigen Die Steen / ] tveiben Den 
‘Varn Pnb Üttonataeit Der Leiber, ©ie per jegren pnb minDern 
fcißgefdwollene$)<!i(p. 
melöet aud Diofcorides , Dag fte wiöet 4 Den 
ücfypinDei/tviDer DieSaHenDtfucDt/PnD wiber Die time* 
(guffnlicfyet ®c&raudj. 
F) lo^-orid es fcerci 6 <f / ttteittt mrttt ftw Q3f5tr«- jerffoffe / mit 
Trf ^cnnifcfcc / pnb wie ein $ga ger pberlegc / fo geplen 
fte Die ©efd>war Deg Qte;eß / fo eß auff Den ^ftacfm gewinnet» 
^ werben aud Die Blatter Pber gelegt Pber Die perrdnef te ©lie* 
PhniusfdreiBet/Daf Die ‘jJBurpel ein föafjt pnD ©pgenfdafft 
I)a 6 e Die ©djieferpon Den QSemenaugauategen- 
© melbei : auef» twmi man b^jtcaut in 6 m Jfjofm (aifs 
au ffwad;fen/fo pertreibe es Die ©dlangen/pnbmad;e bie&o*» 
gei aam. 
[5?arur/ Ärafft/ »nt» ^öircfuita 
Dertoen. 
innerlicher ©cbrrnic^. 
©r ©amen 31 t 9>uluer gegoffen/pnb Daß Drit t De« pon 
i einem Öuimlein in einer fepgen $leifdbme ober Sjo* 
jnigwaffer getrunefen / treibt Den QDglegmatifden 
©dfeirn PnD ©allen DurcD Den ©melgang. 
Diofcorides pnD Serapio feeren/ Dag Die QBurpel Diefer Dta' 
H kninPerfal^nS^eerwalTer <jefoftcn PnD gemmefen / fofl Die 
9Bajferfud)tau^fuDren/ein ^dd;erleinaußgetruncfen: ml - 
cDeß ein gut ©rperimew iß. 
@uffa(icf}W (tyebraueb. 
3eQ$latterieri?ö(]*ün/pnDaufiFgdegf/ ct$cn btcfxmt 
j «uff/ PnD 5 ief;en aug Die bofe PerDorbene S^dgei an Dert 
)Singern- 
£)er ©afft/ pnD Die Ultimen jerff offen oDer gefot" 
ten / PnD Darrntt Die grobe J&aut gefrlbet / Pertretbr allerlei; glecD ' 
ten/ 3 iftermd(er. 
£)aß mittler % antUin iß jtt ^latt er {ief;en fe^r Dienplid;. ] 
©a^xix^apttd 
Wonfyinfcfyfmt- 
2$ /pmf^fratif paf ßav eitt täatye 
QSnr^d/auffpelcber PidgrfmeDvaben warfen/ 
mit weiden eßpd)Ptnb DieQ3aum PnD Reefen 
pmbtPinDet: Zn DenOiabenwadfeu aujf 6 e^ 
Den ©eiten fdtpar^grune Blatter jejwep gegen 
einanDer gefegt/ Demgemeinen ©pDetuplaub/foDerDetgcmei^ 
nen^adffdaftenjfaPgleid/aupgcnommenDa^emide^la^ 
- ter amei; £>d;rlein ober ©pi^lein Pberfommen/tPiean Der fpl^n 
^efdtPar^3aunrdbeif?fparmpnDmicfen/pnDipie 
^ Dodon^us permeinet/im Driften ©raDt. ©dubert 3m^a«mmonafer|demenDte^iolblumlem/[fopurp^ 
)pnD Äcrtbeilet. Braun/ ju weiten aud wet0] an Den Dvaben/ etmann jef>en ober 
, K gtpdljf bepeinanDeraneinem ©tiel/pnD Dafein jeDeß ^lumlein 
^nneirftcfic? funff fpi^ig^r nimbgebogenet Q5latt lein / pnnDein jeDeß in Der 
^ ^ c ‘ 93 ?ifteneingolfgelbeßgdpjiein: ^BannDiefeMmleinperfal». 
D iofcorides permelDet / Dag Die QfBur^d Der fdwarßen len/fo folgen [langledte] ^Beerlein Der nad/fo er(dtd grün km 
3aunrabengleid)e^rajftDabe wie Die Bryonia albaoDer enDtlid über fegon rot tperben/wie rote ©oraHen/[ Po«er©affrö/ 
©tieftpurft / Daruon im nadfolgcnDen jtpanpigflen ©apitel fol aber am ©efegntad pnlieblicg- ] 
gcDanDelt werDen/allem Dag ge nidt fo gare? PnD fraffrig fei; wie ^rant wdegg gern an Den QBaffergegaben : Q5iuct im 
btefd&tgc. ^duwmonat : 3g ein DocggeigenDt ©e waegß / wirbt mit Der 
©ß melDet aud Diofcorides am felben £)rfg / Dag man jgte geit ein lange Do^ecgte Ovdbe/Pon Sarben grauwfcgwarß. 
junge/ frtfde 0 dringe; wenn pe erglid ^rfur fommen / f 0 » 
93oni>ar5teut7 ÄraflrewnbSpgctifcfjafff 
Der fdwari^en gaunraber- 
iij 
Wot 
* 
