©ae' öftrer 35udj / pon &mtfmt <£I 5 
iwühe afa wtberumb Puter ficf> begeren / mit viel |?achledjten 
©entern beferer : 2(n ben SXaben wadjfen Die Blumen foerff 
rotdcdjt fepn/barnadj werben fte weifj / [mir fünff Blatternbe- 
feßet/] nach weldien Die ^ruebr erfolgt / fojiim er(fengruntff/ 
enbflicb aber aufjwenbtgfchwarß/ fnwenbtgpoß rotce? ©aff tti 
Den9)?aulbeercnanber 0e|Talt fajfgleidj: 2(n deinen ‘ÜTJeben^ 
ffilm n>acl)fen bret? Plärrer / auf einet ©ettten n>cip/auff bet 
embcrnaberfchwarß. 
6ic n>ad)fm aßew&alben btnb bic Reefen/ ftc binnen im Zn* 
fm$ bekommen* ; 2tbcr bic i^ecrc tvet ben faf? am ©tbebeg 
©ommer* weittig. 
c 33on beit tarnen. 
Dtembeer [ ober gemeine Bremen ] beiffert 0rtecf)tfch 
Bare?. iatemtfeh Rubus. 2lrabtfdj Buleicb. Bxlfd) 
Bouo. ©pantfeh carfy. Jranßojtfdj R once. Böhmifch 
Oßruuna. ©igltfd; Bramble bufche. ifttDerlanbifch 
Bremen. 
•Oontg barju tljuf/ate bann reiniget t$ Pttb Sei jlc auch $u.[©ie- 
ner ben Baftierereu wol / flteffenbe ®efcf)tv^r / pnb 0rmbe Dejj 
$aupf$/2lngejtcbt#/Pnnb ber hepmlichm £)rten/öffr bamrif 511 
wafchcn*] ^ 
©ie Blatter pnb pnjeiftige Frucht mQBetn pnb 0ffig gefot- 
fen/im 93?unb gehalten machen biegähn fejT/fo Da fifrr warfcln* 
©ie Blatter jcrrtcbcn pnnb Pbcrgelegt / jjeplen Die gulDen 
2lbem/pnbf?iflenbagBlttf. 
2Benn man btc Blätter Pber bte htßige Blattern leget / tiikit 
t>nb hepienftebtcfclbigcn. 
BSerntuthPnnb Brombeerblättertn B3ein »nbein wenig 
^ffig gefotfen/ pnnb pber ben $)&gen gelegt /ift gut wtberbte 
BaudjfTüjjpnbvoteÜinhr* 
[©tc ^rune Blätter jerffoffen / pnb Raffer* weife auff beit 
OJfagen gelegt/ ffiUct bat? ff etttg Brechen. 
©a£ £aub in laugen gefotten/macht fchwarß jjaar. 
©$ tob gebow/ ju ^uftter geffe ffen / iff nü&ltcft ju ben 0e> 
fchwären bep Bl;ehe$/epngef?reuwet.] 
9Bon &cr9?aftuv 5trafft wtö Spgcnfcfcaflfc 
berBrombeern* 
G Alenus fdjretbct /bafibte QBurßelber Brombernijufa- 
men wtche:B3cld)eg aud) bic Blätter im 1011 ^eitrige Srucht 
rbnn/welche [ehr trucfnen/fulen t>nb (fopffen. QBcnn bic §rüdjf 
aber weinig worben /haben fte ein mtttdmäfftge B3ärm/jiehen 
boehern?a^ wufammen. 
3>mutfi eher ©brauch* 
D Odonxus [(treibet /ba{j Die jcirrige Q3eern bem hagelt 
ein angeneme ©pei(j fepen / bann |re sieben em>a^ ju* 
C fatnen / [berol;a(ben aße Die jenigen / fo Die @pei(j nicht behalten 
(onnen / pnnb f!erig erbrechen / iff Die $rucbt ge (feit fafl mißlich* h 
©0 man bieje^Beer nicht haben fan/foß man Die jungen ©djojj' 
lein in 5Ba|]*er fteben t>nb rrittef en:]2(ber Galcnus melbet auch / 
wenn man ihrer ju »ielef[e/(obefd)tveren [ie ba^JJaupr/Pnnb 
tnad)en baffelbtge franef* 
Diofcorides fchreibet ) wenn man Die 0iep{fel bon ben 
^Brombeeren / obe&-aiuh Die ^Blatter rnnb QMumcn in rotem 
2Beinf oche/Pnb Darüber trinefe/fo (Topffen ftc Die Q5auchftü^. 
9£cnn Die Leiber Die »njeitrige Q3ccr in OBcgrichtvafer |ie^ 
Den Pub barpon rrinef en / fo tfopffen fte Die Butter PnD fei;n gut 
wiber Die Pberige Slu^ her jelbigen* 
b Galenus füget / bap Die QBurßeln ber ^Brombeeren etwag 
Dünner ober fubtiler ©ubffanß [epen / pnnb Tonnen berhalben 
nußliihgebrauchettperbentpiberben ©fein- QBiefolche^auch 
riin : us be jeuget/Dah <g gar ein gen>i(]e J£)ulff fc p/ pnb treibe auch 
D ben ^)arn fort / man fan aber Die QBurpel in 2Bein fieben PnnD 1 
barpon aincfen/[ober gepuluert epngeben. ] 
<£g wirbt auch biefe ( 3Burpel gelobt in ben laitgtpfngen Jlüp 
fen be£ ©auptö wenn man ftc in S33cin ober QBa|]er feubet/pnb 
etliche %ag lang barpon trinef et. 
©ie ^Blumen ber Brombeeren werben auch nüßlich ge- 
braucht wiber batf Blutfpepen in rotemB3ein gef orten pnb bar- 
Pongetruncfen* 
3n ©umma c0 werben bic Beern / Die Blumen/bas? ^raut 
pnnb Die SBurßel nußlich gebrauchet wiber aßc$ Pnmajjlge^ 
Sliejjen ber innerlichen pnb eufferltchen0libmiaf]cn/afe ba fepn 
Baud)f üf / rote 9vubr / Blutfpepen / Cftafenbiuren / pnmajfige 
gettten bcrB^eiber/Gonon-haea pnb wao; Dergleichen mehr fepit* 
[^ftitbt Die Blumen Pnb gmehf m OBeitt gefotten/pnnb 
getrunef en ein treffenlt'che 2(rßnep benen/fo pon gifftigen B3ür- 
E men pnb ©chiaitgen gerochen jeinbt ] K 
v£u(falic^cr ©ebraue^ 
P Linius [ehret kt/ baf Pnter Den jufamenjiehenben 2(rßnepen 
faum ein anber^ brafftiger [ep/als? eben biefe Brombeer/tnit 
>ren Blattern Pnb QBurijel/Pnb pcrmelbet wenn man Die Beer 
pnb2Bitrfjdn[oDer baö ^aub/ober Die ne we©(t6^(ein]inB3ein 
jtebe bif auffbaö Dritte ^heil Pnnb ben Sföunb Darmtt auf [pule/ 
fepn fte gut wiber Die 93?unbfau(c / pnb anbere 0efchwar be|fel- 
iigen/ wie auch Die ©efhwürbef *£)«$/ fonberlich wenn matt 
‘Xtott Dem Brombeerfafft Pitb fernem jiu 
nerßehen ©ebraud}. 
^yfBfben jungen ©chof lingen / Den 9vaben Pnnb jtmgat 
Q/jI Blattern/wie auch auf beitBecrn/fo fte noch rttr gar jeit- 
tig worben/pref? man einen©afft/wdchen man Darnach 
an ber ©onnen trücfnct/baf er eine ^)onigbicbe pbeif ommct- 
©iefer ©afft i(l ju aßen Oberwelten ©ebrefTen gut pnnb nuß- 
lich/auchetwa^anmühtiger ju gebrauchen Dann Der gefottene 
%rani* 
©iefer ©afft flißet Pnnb (Topffct mit Gewalt aßerlepSlü^/ 
al^ Da fepn Die rote 9Cuhr/©urcfelauffen bef ÜÄagen^ Die lebe r- 
fu^/ pnmajfige geitten ber QBeiber / #auptftüfj/ Blutfpepen/ 
0ntj!ieffen bej] manltchen ©amena Pnb bergleidxn mehr* 
[©iefer ©afft im Bab an &ib für Die Staube angcjTricheti/ 
machetbieJ^autfchon.] 
©uffcrlicher ©chrauch tfcß ©affeö* 
3efer ©afft wie Plimus permelbet / if? fonberlich gut 
fwtberbie Üßunbtfaulepnb J^alfgefchwar/biefdbige 
©barmit beff riehen / ober mit Bkgruhwaffer wie cm 
0urgelwaffergebraud)ef. 
0« bienet and) biefer ©afft wol wiber Die glüffenbe 0e- 
fdjwar Pit ben fltef[enDen0rmbt bcgJÖaupW/pn bef 2fngeftd)t^ 
©tefen ©afft mit Baumwoßenauff ben dpinbem gelegt/ 
ffopfft Die gulben 2fbern* 
Diofcorides fchreibt/ wenn man Die Blatter m laugen ftebe 
Pnb ba^ darmtt wafche/madje e^ fchwarß #aar* 
[9ßon Dem ©ehratif^n 
gebraute QBaffer Pott Brombeeren gemmefew 
)2lbenbt£jpnnb 9}?orgentJ jebe^malwwcpiofh/iflguf 
'©bat jungen jdinbern fürbaß ©rte^nbbeit ©teilt* 
(?£ wirb aud) mißlich gebraucht $U ©aubermtg be^ 
£D?unbt^tnben 9)?unbfiulen /wu ben ffreffenben ©efawdrbe^ 
Spaupt 0 /^nß(ftämn hetmlichenDrten offt barmir gcwafchen J 
93benBromhecmi nurbfnoegatt ©^ 
fhledjt ber Beeren gefeßet/fo ber AiuhorBocf^- 
beeren nennet/mtt einer jimblichen biefen jafech- 
ten QBurßel / auh wddjer ein hodier runber 
©tengel wadiff mit anbern ^Rebenjincfen be- 
fere : Zn benfelbigett/ wie and) an ber ©olbenber ©tengel/ 
wadjfen fleine Blümlcin ben Porigen Brombeernblümlettt 
gleich/wenn biefclbigc Perfaßen/fo folget Die $rud}f hernach/wel- 
d)(g Beerlein fepn/ben Brombeeren gleidvauffgcnommcn bah 
fte Heiner fepn ©ie Blatter wad)fen an langlethfen ©fielen/ an 
welchen pnterweilen brep/ bthwetlett auch funff an einem ©fiel 
erfunben werben/rtitg^ pmbher jetferffir/ bett Bt ombcerenblat^ 
lern / fo Ptel bte 0effalt anlangct / ganß pnb gar gleich* [©iefe 
wadjfen nicht aßemhalbm/fonber in etlichen feuchten bunefdeti 
Bufchen.] 
5 ff "Bon 
