&on@fit>cnfratif. 
©eibenfraut- 
Caflfutha. 
Stüber '35ud> / bsit ßmfmt © i / 
Qm XXV. Kapitel. F - 9jcrt tert ?iattifrt. 
|glachsf<i;Den heiß ©rtechifd) x«*ry9*. ^ateinifd? Caf- 
"iiuha , Cufeuta. [Podagra lini. ©ngllfd? Dodder.l 
2Belfd? cufeuta. granf|6ßfd) combe micj. Q3ohmtfdif 
Kokotice. 
9öon ber 5?aair / $raffi 1 1 vn& (£0gcnfcf5äfff 
beß ©eijbenfratifS. 
®?benfraut iß eines bittern ©efthmaefs / warm im tu 
ffen^nb truef en im anbern ©tab. OCcpnr^cc bnb jcucht 
sufammen- 
3nner(tc^er ©d?raticf>* 
F Erndius fcf>ret&t/bap Die Cufeuta ober $t((jfMUldti tßatWl 
bnb Jfvrafft Ijabe/bas fcf)War$e / grobe mefoncfcoli fche ©eblüc 
au$ertj?et?lenbnnb außjutreiben : Serben üfßich gebrauchet $u 
ben langwirigen berborgenen giebern/fc von ber Q3frßcpfFung 
Der &ber bnb beß Üftilfjes bekommen. 
Matthiolus ) aget/ baß biß $nuu Die ©cüber tätigt bon bem 
sa(?en@d?leim bnb geud)tigreit/bnb fonbrriich »oit bem faulen 
933efen fo ßch Darin besaitet. 
Leonhardus Fuchfius melbct/baß cs bon Sftatiit bie ©aß 
Durch ben ©tuelgang außfuhre / bnnb fonberlich fo man 2Ber* 
murf) barju thut/[obcr aifo : Sftirn SBctmuth bnb ©eibenfraut/ 
fiebe bet?be mit einanber/ bnnb beßen ein halb 9>funbt bermifefc 
mir Drei? £otf? guefer/bnb gibs ju rnnefen ] 
©s bar aber biß jfraur ein fonberliche ©t?genfchafftbasber* 
fTopflfre CD?i(ß ju eröffnen bnb biefcfjibar^e ©elbfuthfju bertrcP 
ben- [ ® rbr in ben Drei; bnnb biernlgigen Siebern tu%icj ge* 
H braucht/auch ben jungen Ambern-] 
Qßibcr bie ©elbfucbr fo bon ©ebrcdiert beßSXifgcs (jerfompfJ 
Sftim gend?elbnb spcterßlgemburijeljebesj Q3nij/©d?wein* 
brotwurßcl/ ^amariffenrinben/ Kappern jebes jivep £5urnf(eni/ 
glachsfepbcn anbertljalb #anbr boß / Jpirfdjjungen ein Jpaitbc 
boß/©alfcnparißenwurij j. £ot(?/ SOtäußbornwunjel bimb2(nifj 
jebes j.Q$n$/S)iefe0mcf foß man in genugfam 2Baßer fiebern 
biß auff anberthalb92oßel/ Darnach bie Q5ruf?e dbfcpgcit bnnb 
barbnrer bermifchen funffQSnß Deß fcblecßren Oximelitis , baß 
cs ein trauet werbe: ipierbon foß ber jvrantfeaße^ag/ wenn 
er gehabt f?at einen guten ffarefen $runtf rßun- 
tiefer ^ranef eröffnet bie berßopffte &ber / fümemlicf? aber 
bas berfiopffte 9Ä / führet auß bnnb jertßdlet gemachfam bas 
grobe melancholifche®eblut/bn& beweibet bie fd?war$e ©elb* 
fu(ht« 
1 SSon geträntem ® aftVr* 
Um biß ^raut feine Mnöpflttn bringt / foß es ge* 
braucht werben jumbißißieren/ tbeicfiesjum ©ebre* 
eben ber ^ eber/DJ einigung Deß ©eblurs / ^5erf reibung 
Der ©elbfucßf bnnb anfaßenbe < 2Bafferfucht/nußlici? 
gebraucht tbirbtetliche ^ag £D?orgenSbnb 2f benbts gebraucht/ 
jeDcs mal auff Drei? ober hier iot\) / ober mit ‘^öermuttbaffer/bnb 
ftchbarauff jubecftbnnbgefchibißt : ßat einbefonbere treibenbe 
^rafftifurbert ben Jparn/Der ^Beiber Q5luinen. 
ÜDen jungen^inbern ein Toffel boß eingeben/iß ihnen bienfl* 
lieh tvann fte große #iij ßaben/bann es jnen bas ©eblüt reiniget- 
äußerlich in Die klugen getßan fcharpffet baß ©eftcht bnb er* 
Entert bie tilgen- 
für warmer Dann bas fo auff anbern ilrautern wachfl- Rubere 5)te-0^nt gewafchen/nimpt bie bnreinigfeit ber £auf . 
pretfenbasföauffbem glachs gcfuuben wirbt/ fei? nicht fo ßi^ig/ K $fätbiefemföautmagman Ä)ampff bnnb ©chweißb^ber 
0;benfraut ff? nichts attbetsafsem wrt 
Wirtes ©arn mitbiel gaben Durch einanber ge* 
„ flochten / Damit es fleh bber bas ©raß jeucht / man 
5 ßnb es and? in ben-Oecfen/gaunen/^aumcn bn 
° ©tauben / Daran es ftch fo bief f?encfet / baß man 
barbnfer im©chatten ßßen fome/i?at wcber^ur^el/nodj^lat* 
ter/feine Q3lüm(ein ßnbt wciß/feinegrucht iß ein runbes itnoff* 
D lein [fo ftch Dem Üftangoltfamen bergleidjc] boß ©amens/ 
[weldjcr gan^tlein wieberwilbt 93?agfamen/ woher hinfal t/ 
ernewert ftch fold)crgaben@ewachS aße^ar bon jf;m felbß/bnb 
gewinnet ein feßr lange QBurßcI- 
S)ie gaben ober ^arlocf eit ßnbf gu jetten weiß/bißtveilen rot/ 
Kt ber große als bie ©aiten auff ben ©eigen ] 
0}lan ftnbet Diefcs jCrautin grofer 9)?enge im 3«ßo bnnb 
2lugußo- [IDas weiße wad?ß gemeiniglich auff horten ‘^Biefen/ 
fca es bann Die ©rafet bberjeuchf gleid? als ein ©pinnenge* 
wuppe- S)as rote ßnbt man biel in bem glad?s / Daher cs bann 
Den tarnen bat / aud? an ben gäunen bnb ©tauben / wcld?e ße 
and? bißweilen ju ^oDen jeuchf - 9Äan haltet für Die beße fo an 
Der ©enißa ober *Pffimmen gefuuben wirbt : 2(nbcre halten bie 
bmb bie Oteffel wad?ß für bie ntujlichße in ber2iv$na?/bn haltens 
etweichtbnbjertheilewol-j 
mache W ^r fchwar^en borßorbenen ©elbfucht- 
3 ff «f ©« 
