<524 
A harte ©efdjwülff berfelbigcn/wte and) bie©celftuhf fclbff /befont' 
rnc aud) wo! bem 9)?agen/onb reimge behfelbigen. 
2tbcr er melbct barbet;/baf ftc nicfrftf bon ben©liebern auf aie* 
hc/fobemSÖfagen pnb bcr&bereiwag weif entlegen fet;n/ bef* 
gleichen and) führe ftc feinen groben ©cblctm au f • 
SDie Aut ho res fdjreibcn / baf man jteauff jweperlei; weif 
jum purgieren gebrauchen fonne ©rfflid) baf man jtttnfünbif ' 
re ober einbeiße/ barnach baf mang wie ein spuluer gebrauche- 
Qöag bie infu fiones anlanger / fotl man nemen ber QBurßef 
ein Quentlein ober jwet) nach ©elcgenl;eit ber ©chwachheit/bie^ 
felbige in ein jenbel ©acfldn rbun/ pnb barju nemen ein wenig 
Schoeuanthi ober Cinamuini , [ fo piel alOCfWa io. zo. 50 » 
©erffenfornet wegen/ flein jerfchnitten / ober grob jerffoffen/] 
wie auch ein wenig 2tnif /folch ©acffctn barnach in 30 cm (egen/ 
[ ober in einem trunef ©cif molcfen/ ober gebranbren Gaffer/ 
B alg©nbiuien/ 3 i 3 egwart/ ober in einer abgeforrenen 3 \rautei> 
brue beißen / ] faff swolff flunben lang / beb borgen* ein wenig 
warm machen/ er wag hart auf truefen / pnb Dag ^ranef (ein ein* 
nemen: 3 ff aber ein Jeber furhanben/ foU man an (Taft bef 
SXBeingQBegwarren ober ©nbitiienwaffcr barju nemen- 
Ferneiius fagt/man fonne ber 3 Burßel Dm; Quentlein fchwer 
in infufionib us gebrauchen/ weicheg bie f)6cl)ffe dolls fcp / wie 
folcheg auch Meiucs beseliget : Tibet Falloppius wtl/baf bie gro* 
ffe dofis bef Rhabarbari fei; nur swct;Quentlcin/Pnb man fon* 
ne nicht wo! o!;n ©ebaben ober jwet; Quentlein nemen / auch in 
ihfdfionibus. 
Q3nb wenn man nur allein purgieren will/ Pnb nicht suglcich 
ffopffcn/jbl man folche infufioncs gebrauchen / man fol aber bie 
SSJurßel gar nicht braten. 
3BtU man aber bagRhabarbarum in fubftantia,alg nem» 
G lieh in einem fülltet emmmen fo wirb eg gegeben jum boebffen 
biß auff Pier ©crupel / ober anberrl;a!b Quent- wcidjeg bie 
fjochjle dofis jff/[ mit einem gebranbren 3ßa(fer/ ©eif molcfen/ 
feauterbrüe/ober auch Jleifchbrüe / t>nb ffarcti bag Rha barba- 
mm mehr in biefer Jornt gebraucht. 
©o man jtd» etwa eineg ©efdjwarg an bem 9}?agen ober it* 
Bern bcforget/foll man alle 3:aggcf?offen Rhabarbara eineg hal- 
ben Quintlem fchwctYauff ein halb iotl; ficin DCojtnlein ffrewen/ 
pnb nüchtern effen.] 
©tliche brauchen auch biefe Qöurßcl in ben decodis, pnb laf- 
fen ftc mit ftebcn/weldk gar onrechf thun / bieweil in co&uraalle 
ihre purgierenbe strafft / weicheg bie fnbtkU onb feu wrige ©ub' 
ffanßiff/PetfdtfPinbet. 
2C(fo jrren auch bie j'cmgen fehr / welche in ber roten OCuIjr bag 
Rhabarbarum erf (ich burren pnb braten/ Pnb brauchen eg ba t' 
nichts bann bie jrrbifdjc ©ubffanß Pbrig blerbet : £Derowegeti 
Pielrathfamerifl / man gebrauche jttmpurgireu bag rofeRha- 
barbatum ohttgcbraten- 
9)?an fan auch bag Rhabarbarum einbeißen in einer ©cif' 
molcfcn/in einem ®er(?cnwaffer/in einer Jpünerbrüc oöer einem 
gelinben ©t;rup:!Qöcl) fol manjeberjeifem wenig ©picanar^ 
bi ober gimmetrinbe barjtt nemen- 
[ S)enen fo l;od) gefallen jlnb / onb Q3(ttt atffpcpen/gibfol' 
genbeg Rhabarbari cm Quentlein allein / ober mit wenig 9J?U' 
mt'a/ober auch Sdrberrore/inemem Entlief fauwren QBeing. 
^[ßiber bie QBürm ber^mbcr/gtbjhuenein ©crupel gefiop 
fen Rhabarbari 51t trtncfcn. 
2 We ^ag ein jTudletn Rhabarbari, 9 J?af?ir mitgueferoe^ 
E menget onbgefauwet/offnet bie oerffopffimg t>cp^)aupr^/ flar^ 
cf et bie ©tnn/wÄrmet ben 9)?agen/ bienet jttr crjwlfung ber ©e^ 
ftmbtheit. 
Sufferttc^er ©ehrauefj. 
©m feine ©lieber jetf offen ftnb/bet* neme 9)?ttmta/ fo 
Oiel alg jwet; ©erffenforner fd)war/ oitb Rhabarbari 
em halbQuentlein/mifdK eg mit gutem Q 33 ein/ laß fr 
ber einem Irnbcn Jeu wer erwaUen/ fchmtere ben ^re^ 
(?en bamit/eg hülfft wol/onb jcrtheilt bag onbergerunnenv^fut ] 
Q3otl gebratenem Rhabarbaro. 
3(n p^eget auch bag Rhabarbarum auf einem heiffeii 
Qfen/ ober einer Pfannen ju braten onnb jttborrew 
roelcheg auch groffen 9^ußeu in ber 2 (rßenet;haf/ fon* 
berlichaberhategein 2 lrt wmb jtrafft nmuefnen/ {tt 
fFopffcn onb jttfammen jitjie&en/ witbtonbfanberowegengar 
nußlich gebrauchet werben wtber allerlei; Jlüß/ wiebiefelbtge 
fet; mögen / onb fonberlich \)cit eggroh leb wtber bie Qtouc&flufj/ 
fürnemlich aber wtber bte rote Dlu!;r: [ fo man alle %ag ein 
Qttintlcin beh Rhabarbari fan wet / onb hinab fd)lucft Qber 
nimm Rhabarbari 5 wct; Qttenfleut/ber DCinben Port ber gelben 
9 J?probalancn ein Quimleitt / biefe ©rucfjetfdmetbt/ pnb brate 
fte : tl;tte barju ©amen pou 9Begrid)/©auwrampffer pnb ©n^ 
butien jebegem Qttemlein/ber roten tXofen em Jpanbf ooll/geufj 
baruberretnOBafer/ barmnglüenber ©tahlctltchmal abgele^ 
fd)et fcp/feubteg halb ein/barnad) feugg ab'/ jerlah in biefer Q3rüc 
ein Quintlem Philonii Perfid , pnb gtbgauff ben 2 lbenbt in ei* 
nein ©djlaffmmcf.] 2 llg nimm beh gebratencnRhabarbari 
ein Quentlein / ber gelben borren 93 ?i;robalanen jwei; ©crupel/ 
QBegricbPnb ^attbenroef / ober tKehfchwattßwafer jebeg ein 
9Snß / beh ©prupg pou borren Üvofen em 9Önß / mache eg ju $i* 
nem ^rancflein/welcheg btt et lid) mal gebrauchen folt- 
Fernelms melbcf and) bah f’ih ^ultter gut fet; ben jentgen fo 
Choleram l;aben/ober |td) (?etigg würgen Pnb brechen/ auch Pn* 
ben Pnb oben au ßt bchgleichen auch ben jenigen fo QMutaubfpet)' 
en/obet* et wag jerbrochen im &ib haben / basu man folch 9 >uluet 
gar mißlich gebrauchen fan : 91imm ber Terr^figillatce, ßoli 
armen«, Qradenblltf/ Mumi« jebeg ij-Quentlein/Sperma- 
tis ceti , wirbt in ben 2 lpot heefen alfo geforbert / ein Quentlein 
Rhabarbari rol;e/ ober gebraten ein halb Quentlein/ mache ein 
fubticks ^nlucr barauh (Pnb gibg mit rotem jattwrem 2 Bein 511 
mnefen. 
QBiberbieCöattchftih fan man bag ^tiluer mitDvöfenju^ s 
cf er Pnb Quitten fajfr permifdjen pnb einnemen. 
©giff auch biefe Rhabai bara gut oen SäSeibem/ welchenjhre 
Seiten ju Piel gcl;en^mit 'jJBegrich Pnb ein wenig Qxpfithwajfec 
eingenommen. [ ©ie follen aud) alle ^ag frue gebraten Rha* 
barbari ein britiheil eineg Qutnilein effen. ] 
@t>rtipv>oü Rhabarbaro. 
wirbt aitcfc etnnäßltcher©t;mpaUhbem Rhabar- 
baro $tigerid;fet/nemlich alfo : Sftimm behbeffenRha- 
barbari briitbalbQ^nß/Smetblatteranberthalb^nß/ 
Q3iolcnb!umenein^)anbf poH/ glmmetrinbe anbert# 
halb Qucmlein/^ngwer ein halb Quentlein: £)arjtt neme man 
Q5atonten/£ßcgwarten Pnb Qd)fen jungen wafer jebeg anbert^ 
halb ^funbt/bcpße ermelte ©tücf ober 97achf in bie Q53a[fer ein/ 
barnach (ah fte ein wenig au jfwallcn / t ruef fte-wol auf / (lebe fte 
mit -Oonig/wie f7d?g gebürt ju einem ©t;rup/ etliche (f;un Daran 
beh purgierenben ^ofenftjrnpg Pier ^ßnß. 
iQiefer ©i;rtip hat auch ein /({rafft bie ©ad / Pnb aud) bie per* 
branbre fd)toarße ©all auf bem kib ju führen / wirbt fonberlich 
ben jatteniperfoncn Pttb jungen Ambern eingegeben: 
man btefen ©pvttp haben / baf er wag (farefer purgiere/ fo tfue 
man jeber seit nad) ©elegenheit eineg ©erff enforn lein fdjwer / 
ber auch jweper Diacrydii Daran / fo purgiert er f rajftiger. 
Pillen Pott Rhabarbaro. 
^\!CQ5h bem Rhabarbaro werben aMchmitanbemlpecie- 
O/J bus^iiuieinjit bereitet/ algnemlich baf man neme bef 
yilbcft en Rhabarbari iij.Quent. ©üf ho(ßfafft/ ( 2Bermuth' 
fafftPnb93?af?ipjebegeinQuent. bergelbenÜÄprobida' 
neu Plerthalb Quent- ©pffid) pnb Jenchelfamen jebeg ein halb 
QuentTrochifcorum diarrhod. PierthalbQttent.Spec.hier« 
lim pl- Quent. Jcndjelwaffer fo ba genug ifljtt einem 
^eiglein / weldjeg man wol Perwaren fod : &on btefen Q9thcn 
gibt man Pon einem ©crupel bif auff t j. Quent. 
©g werben biefe Pilul« gar nüßii^ gebraucht in bm langwi' 
rtgen Jebern/in Q3crf?opffttng ber ^eber/pnb thun wol in ber an* 
fangenben 2Baff<rfud)t [ Pnb ©elbfuct;t/pnb(Inb jumnüßfich' 
fim 
