©<$ Sfiiivr ©utS/'f'oti&Mifan, 
62 $ 
ffen sugcfrttiuSen / wann NeStornr langwirtget ^rantfhdteit F man fte and) kt) bem V Wckerö m ferttdfi AnticJotario fpeci 
halben fein Giftige purgation mehr erleben fan / fo man ein 
Quentlein berfdbigen in SBermutwaffer eingibf. 
(Etwann werben ffe mit andern ffareferen gefdjarpfft alfot 
fRimm Rhabarbaraffehcn Quentlein : Ammoniaci, Sagapc- 
ni,Bdellii,Thurbith, gelben 93?irobalancn jebcg sehen Quent' 
le?n:Lacc^tt)Cp £otf): Opopanacis,@et;Ddbaff/jebegein iotty 
0picanavben/ Q5ergpokum, Aloe, jebegfunff Quentlein: 
SfftoffipjWa; Quentlein: jerlaßbte bemeltcöummimtt QBcin/ 
pnbmach^luleinbarauß: Deren werben auffein halb £otl) in 
£9?olcfen für Die 8 Ba fferfucht etngenommen. ] 
93on purgtarenDen ££dffkm pon Rhabarbaro. 
"ÄSrDtejarce ^erfonen/foeinllbfcbeuweng tragen für 
Y* Den purgierenDen Srßnepen / Denen foß man nach Der 
g v_x5)Q3cfd}reibungbeß wettberühmbten pnb hochgeehrten 
#emt lohan nis Cratonis a grafft heim / folche purgier 
renDc^affletn machen. 
91t mm Dtp beffen weiffengueferg in gimmetwaffer diflbl- 
uirt/pnb fognugfam coquirt iff Pier £ 8 nii/Deß Rhabarbari ex- 
trafti, jwei; Quent- Otofenffffr difloluirr. ein Quent. beß 
spuluerg Pont beffen Rhabarbaro, mit gtmmertvaffer ange« 
feuchtet swei; Quentlein / auß welchen man ^afflein oDer rmtDe 
Jvuchldn machen foß- wie ffd>g gebürt. £)iefe Büchlein purgieren 
gar fanfft/puD gdinDe Die ©aß auß Dem ic\b / man fan ffe auch 
Den jungen Jvfnbern eingeben. 
lllfbffnbet man auch bet; Dem Melde purglerenbe Trochi- 
fcos pon bem Rhabarbaro sugeruhtet / welche bic ©aß auß bem 
4cib führen / [ bienen ju aßen fehlen ber icber / pnb werben für« 
nemltch ben ^afferfuduigeu gebraust : werben auff folgenbe 
q weiß bereit. 91mtm erlefene Rhabai bara fünffQuentleimauff 
alihb. 2 ,cap.z<>. ffnbetPnblefen fan. 
Qöenn man biefeg extra 6 tum brauchen wil / fol man dn we« 
nig ober nur ein Stopft ein gimmetol banutter mifchen : (Etliche 
nemen aud) Darju ein wenig Diacrydij , baß ^jrrraef barmit m 
fcharffeni liefen (Eptract für fff felbff eingenommen/ purgiert 
alfo gdtnbt/baß man ec? auch ben Ambern eingeben fan. 
tyion CTCfjabarbardf 
Qn bem Rhabarbaro wirbt auchcinQel beret'fet'auff 
folche weiß. 91imm gut Rhabarbamm neun QSntj/ 
ierchenfcfwamm bret; SSmp ^urbitß ffeben i otf; / (En* 
gdfüß Pier Sönfp gürtet/ .ftrametbeer jebeg ein i otb / ro« 
r€n/weiffen/<jclbcn©anbel/ieDe^Y?ier©crupel/£>lTcrfticet;Af)oir-* 
wur{5/©m5ian/blauw©ilgenwurj5/^ol!en/^)afdwurß/gittwati/ 
3 ngwer / ©algan/ 2 l(anDtmurf 3 /(Salmeg/jcDegetnbalbfotl 7 
^ormentiß/gefegent £)iffdwurß/jeDcg anbertßalb Qttew.9)?u* 
fcatennüß/91aglein/ Lorbeer/ Macis,Cubebe jebeg ein Quent, 
©auwrampffer pnb $3or tjclfamen/rot pn weiß Q 3 übem ©emb* 
fenwurö jebeg ein halb Quent. <parabießbolfprot punbweiß §o* 
raß/gefchaben ^elffantbein/9)faffp/@pica/<Sampher/jebe0 ein 
©crupd/gebrannt #elffmtbein etn Quent btß aßeg jToß etwa£ 
grob/geuffe Darüber gepufferten ©afft Pon Vortagen / Üttelif« 
fen jeijeg jechg &nfy$omeraniffafft brep ^ 5 n^/ baß etliche ^age 
an einanber wcpchen/ rühre eg offt pmb/batnit eg nicht erflinef e t 
nathmalgbrenneginftebenbemQKaffer/' fo gibt eg erblich ein 
^Baffer/ fo halb bu aber ein anberSarb oben fchwtmmcn pchf?/ 
pnb Daß eg anfangeflangfamju trteffen/ fo mehre Dag Seuwcc 
ffttglidvempffhe DagQd tn ein anDer ©efchirr/bchalte eg befott* 
Derg in einem wo! permachten ©laß / (Teße eg 5 wan#g ^ag an 
Die ©onn. IQag Qdij? etwagrotlccht/ faff wolrtedtenDf/ alg wd 
getruefneten ©afft Pon Qpermemg/cin halb ^ctl; : rote gcD 6 rr' H man einen ‘Sropffeit in Pid Q5runnenwaffer thu v Daß aßeg bar^ 
.. r\y v , f C'N t ' /• / . /-s-. . , , /»• //• . _ . Y, ... Y. , /TN.iT (*N . f ...... - . 4^444444^ CsK a m 
tc 9vofen/anDerthalbQuem(ent : frembben ©picanarDt/ (Jniff 
famen/S^^otwurfid/^pßdifamen/QBermut/^aß’lwur/j/je^ 
Deg ein halb Quint letn : bittrere 9J?anbeln gefchclet / ein halb iotf 
jloßDtefe©tücfaßcju5>u(tter/ außgenommen Die EOfanDeln/ 
tpcl(f)c auffeinem faubem Q^retf f (ein foßen jeifacf f werDen. 
21nDere bereifeng alfo * nemen Rhabarbara , QBermut/Dtirre 
Övofen/ jeDeg jwep Quintlein PttDein halbeg: Anifpodium , 
frcmbDtSpica,wolried)enDc^in^n/Lacca , QDermentgfffft/ 
$cDeg ein Quintlein : gelben ©antal/ 6 affran/(£affia obergtm^ 
ntet ^ragacattt/Ü)?afftjr/jeDeg jwet; Qttentlein/jerff oß ; teurere 
eg ourch/PUD mad)g mit Jenchelfffft an 51 t geltlein. 
90om DiaRhabarbaro. 
f fj. 5^© 6 cfc hreibt auch Mefues ein foffiche iattwerge Dia- 
D J^l.R^bar-bamm oDer Confedio de Rauedfcani ge« 
^!©nannf/fo fehl* nü^lich id Peraltetcn lattgwtrigen Gebern/ 
pnD aßegeber/fo außperffepffung innerlicher ©lieber 
perurfad)t werDen : treibt auß Die ©elbfucht : wirDt auff folgenDe 
weiß bereitet. 
91imm Rhabarbara, auffgemtefneten ©afft pon QDerme* 
nig PnD pon QBermut/ jcDcg Drifthalb Quentlein : cErotraud) 
PnDiQaubenfropfffafft/frembDen ©ptcanarDttv^amdgheuw/ 
J^afdwur^/Keniß PnD ^pßchfamen/gimmerrir.be/bttter COlan« 
Dein wolgefd)dr/jeDegein halbQucntleinhalber: 9)?t;rrhen pnb 
©affran/jcDeg em halbQuint letn: Diefe ©tücf foßen wol jerffof* 
fen pnb permifd;et werben : nimm ein spfunbt gdauterfg ^)o« 
nig/ laß lieben jtt einer bief e eins? ©prupg/ Pnnb rühre beß £>ul * 
«ergftrijg^th barein: pon biefer ^attwerge einer Neffen groß 
foß 9)m*geng nüchtern genommen werben / pnnb Drei; ober Pier 
£ ff unbt barauff faffen : ober fan mir gutem weiffen ^em äertrie' 
ben werben. J 
rrarf P 0 tt Rhabarbaro. 
^ßbet QBurßelRhabarbari Wirbt POtt Den Alchimi- 
ften ein herrlidjegguteg^rtract gemacht) Die Pberige PnD 
'pnnatür(idH’©aßbarmttgarfanfffPnbgdinbeaußbfm 
lab mfüßren : Qiewetl mir aber biefer modns pr^parandi ober 
extrahendi Pttbefaut iff / Wil id) ben &fer auff ben Tradatum 
Gelncri ffEuonymus inlcribirr iff/ gewinn baben/itl Welchem 
folche admini/hrniones Ober operationes befchriebc» fepn/ Wil 
nad) reudjf. S) iß Qd purgirt gar ringltdy fepn gemeineg ©e< 
wicht iff ein halb Quent. Dag mag man nach ©degenheit md;' 
ren ober mmbern/mtf gerennter©etßmilch gefchtd/t cgambeffen 
pnb bequem ff en. 
3nben Drei; ober ptertagtgen Gebern nü^et eg gar wol/ fo ge« 
SürenDeQrbnungiff fürgangen/alfo aud) in anbernpucridis 
febribus. x 
JQrß Qd mtt 2ßetn obcr^Bor^lwaffer eingenommen ttob* 
Ut pnb pertreibt Die QBürm. 
3 n Sran^ofen am fedjffen ^ag einmal eingenommen /für« 
Dert bie JJcplung. 
©giff aud) biß Qel ju Piel anbern falten ©ebreffen innerlich 
pnb eufferlich $u gebrauchen / alg ba fepn Cararrhi , ^attptwehe/ 
©d)Wtnbel/5Xaubigfdt •• ©tißet bag Jlieffenbcr 9)fiiefer/iff gue 
I wiberbag %> obagram /ju ben Dem ^rebg pnnb anbern 
©chabenmeßr. 
©ah VII >&apitet. 
^Öon Oifyapontitf- 
® i|1 vid flmtevnuv Den Medicis pon 
Der rcdten Pnb wahren CKhaponticf : <^ 8 nfer Au- 
- •" thor hat aßhier Pier abmahlen laffen / auß welchen 
Dagerffc©cfdled)l Rhapbnticum verum ofH- 
dnarum genennet wirb/ weld)e außwenbiggraw« 
fchwari? fepn fol/pnb fleiner bann bie gemeineiXhaponftcf/etwag 
lücf / pnbwennffejerbrochenwirbf/Poßweifferlteberlem / Der 
S^ha&arbavenbepnajjegldd) / eineg mfammensiehenben ©^ 
fehmaef g/foß auß 9 >onro 311 png bracht werben- 
©giffetnaeiflaugPotiPtelenDag Rhaponticum pnbRha- 
K barbarum für ein Ding gehalten worben / bon wegen Dcß Q33ort^ 
letng Rha , wie Dann auch Der Author Dag anber @efchled)t Dec > 
iXhaponticf fefit / wdchg ffch mir Der anbern 9tf;abatbaren gan H 
pergletchef. 
Nicolaus Monardes gcDencfet gar fünjltd) etneg ©efdjlechf g 
DerOihabarbarenlib. ^.iimpl.medic. fotri ©paniengepffan^ei 
wirb/weldiegQMatter ffch Der CSXengelwur^ Rumex genenr/ per« 
gleidjen/Darfür er eg auch anffefjer/ wegen feiner roten ^Bur^d/ 
pnb permdbet Darbep Daß wenn man bie glatter lang f oche / f<r 
purgt'ren ffe ffarefer Dan Die SBurßel-Sftit welchem Diß Dritte ©e* 
fchlecft faff vberein fommd ©g$ 
