I 
I 
63o 
A ©itbt nüfßich bie ©chmerfcen bet ©lieber pnb F 
©Mjen/wtber bat* 9>obagra oonb £üfftwebe : iinbert bie alte 
(angwirige jhauptweh^mb ©chmerßen beß Sföagentf . @tükt 
aflerlep glüß macht ein gute fchone Sarh/benimbt bie ©eblfuchf/ 
tmb wirbt fonberlfch gelobt wiber bie ©ebreff en ber &ber. 
du wirbt auch biefe QSurftl nütftch gebraucht wiber ben bal* 
hen0thlag/pnbaßcanbcre ©chwachbdRn bet Ernten : 3ff 
gut ju aßen (alten ©cbrechen/fTärcftben $)?agen Pnb Pertreibt 
bie ©inbe barittn. auct> gut ju ben langwtrigen pnnb tagli' 
eben giebern / n>tc auch iu Ptelen anbem ©chwachbeüen nutyi 
fo Pen jfältejbren ©rfprung Jaben. 
9öott l>cr prseparation t>tcfrr ©Btir^ef. 
N lcolaus Monardes tnclbet/man foße nemen ein ©wi bet: 
SBurßel/biefelbige f lein jerfcf>neiben/in einen neu wen-Oa* 
jj fen tbun/pnb funfftbalb ^funbt ©a|fer$barüberfchütten/pnb O 
alfoPier Pttnb jwanfjig ©tunbt in bem©3affer betten la(fem 
^Darnach foß man bcnßafen garwol mit einem £)ecfel betv 
wahren pnb perfletben/bci; einem getmben ivoblfeuwrbiß an bie 
belffte ein fteben lajfen / barnach laffcn (alt werben pnnb burch' 
feigen/pnb biefelbige ©rüe jum ©ebrauch bemalten- 
Garcias ab Horco fdjreibet/ man foße ein ©nff biefer QBur* 
(lei in neun *Pfunbt ©affero lochen ju ben groffen Pnb langwi' 
rigen ©chmetllen/biß bie belffte perfotten fet; : ©nb mejber bar* 
bet; baß ber ©chaurn im fteben jufamen ge|amlet/gar nüfjlich ge* 
braucht werbe ju ben ©efchwärenpub ©efchwüiffen/euffcrltch 
auffgeiegt : £)eßgleichcn auch fei; ber Jöampffifo beraub fchlegt 
im fteben / gar gut wiber bie ©cbmer$en/au<h reinige man bie 
©efdjwär mit ber ©me- 
§tfmelbet auch Garcias, wenn matt ber ©3urße( mehr ju 
C bent bentelten ©3affer nemen würbe/ fo bringeeo ben Branchen H 
Don wegen ber groffen £if$ in groffe ©efehwetungen / wie er fob 
ehe* felbff erfahren habe- 
Q33enn man au ch ben^ranef fteben wil/foß man jeberjeit am 
bere 2frr 2 nep batjtt tbun/fo bem franefen ©liebt bequemlief) fepny 
altf jtibern ©chmerfjenbcß J^aupttf pnnb ber $teruen foß man 
Stofen/ ober ben Rorcm marinum mit ber QBurljel fteben -• gn 
ber ©erftopffungber&berbie (Eppicbwiimel / pnnb fo £i$ föp 
battben were/foß man nemen bieOBegwartemgu ben©efchwa* 
reit ber Vieren ober ©lafen/foß man ©üßboföfafft barju nem^ 
- men- 
^enn man nun biefen ^ranef ober deco&um gebrauchen 
Wiß/föfl ber ^ranef jupor mol purgiert/bnb pon aßer ©nretnig^ 
(eit ber ©aßen/beh 0chletm^ Pnb bep ©ewaffer gereiniget fepn: 
darnach foß man jm einen guten (Tarifen ^rttnef be^ dccoai 
\ -Pj im ©erb eingeben / woljubecfen/pnb ein 0tunbt ober jwo nach i 
v ©elegenbeit fchwi^en (affen: Jtan aber ber i\rancfe im ©erb nie 
fcbwifjen/foß man jm einen 0chwi^a(Ten ju richtenlaffen/Pnb 
hinein fe^en. 
Q3nb ba ber itranefe permogfich were / foß er beß 3:ag^wep 
mal ben ^ranef einnemen- 
SBennmannun biefen ^ranef ein ^agachf ober neun ge* 
braucht an man wibmtmb eine gelinbe Pnb fanffte ^urgation 
gebrauchen/pnb nad) berfelbigen wtberum bie 0chweiß anfan^ 
gen :©nbalfo fort an purgieren Pitbfcbwißen / biß ber Krancfe 
feine ©eflmbrbeit wiberumb erlanget. 
iDoch foß man ftefe auch in vidus ratione wol furfeben / Pnb 
gar tenuitcr (eben / ftch mit geringer weniger pnb wolbauwiger 
0peiß begnügen (affen / all ba fepn junge Jauner/ Raiten/ iXo^ 
ftnlein/£0?anbeln/pnbwaöbergfeichcn/auchfebtgebtaten^ffeny 
O. ^acobt Xbeobort Ztömmontani/ 
- Qm x i Kapitel 
S3ott#crmot>aKdtu 
^ermobartefn. 
Hermodadylus officinarum. 
© fcfjrribee D. Adamus Lonicerus 
Pott bem Hermodadylo officinarum, öaß (g 
ein Sßurßel fepeitte^ ^raut^ / fo inn ©ergen 
wachfe/Ptt fei; j weperlep/ein lange/bie anber runbt: 
S)ie rttttbe fei; breperfei; / nemlich weiß/ fo bie be|?e 
ift i wie e in ^)er^ formtert/rot Pttb fchwar^. 
93 onben 5 ?amnt, 
^«Srmobactpß wirbt &uetnifcb Hermodadylusgenennt. 
^ßonbrrTlafur/ ÄrafftpnbS^rnfc^afp 
beßHermodadyli. 
F Ernelius fcfjretbet/baß ber -Oermobacfpß warm pnb rruefen 
fei; im Anfang beß aitbern ©rab^- Jpat ein purgierend 
Jlraffrbepßch- 
^nttcrfic^cr @e6rauc^. 
^e ^ermobacrpßwur^eln b^hen ein 9Tatur pnnb 
■Strafft beti groben / jähen 0ch(eim auch auß ben euf* 
ferflen ©iepchen pnb ©liebem berauß ju jieben/ Pnnb 
burchben 0mlgangaußjutreiben/ aber gar fch wach 
foß fleh buten für piel 0uppen / 0chwetnenßeifd) Pnnb für ben K pnb gemachfam/ alfo baß man jeber jeit mit f?5rc(eren 2fr ^nepen 
' ©3eibern. 
^r foß ftch auch beß ©'ein^meiben Pnb an (Taft bejfclbtgen 
biefeö©3a|fergebrauchen/ al^ baß er nerne bie ©3urßel beßpo* 
rigen decodi, nemlich biefelbige©n$/ fchütte wiberumb Pier 
*pfunbt ©a(ferö barüber/ßebee^bie-^elfft ein/ Pon welchem 
©affer ber ilrancfe trincfeit foß- 
(£$ i(T aber biefe ©urßel ßcherer jtt gebrauchen in alten Pnnb 
fangwirigen 0chwacf)beiten/ bann in neuwen Pnnbanfangem 
bett Morbis. 
fcharffett muß- 
_ ©iefchwechtben^agen/pnbmarf / 'tel Flatus, berowegen 
fte mit Äüntmcl/3ngwer/3)?);ro^ V »en r er ©pteanarbi muß 
corrigirtwerben- 
9}?an fatt biefe ©itr^eln nimmer aßein gebrau<hen/ber<v 
wegen fte ju ^iluleit gemacht Pnnb mit anbernpurgierenben 
2(rf|net>en permifchet werben / wtebaponbep MefuepnnbNi* 
colao jU lefett / Pubpilnlsarchriticae oberde herraodadylis 
genenntwerben* > 
i 
