©♦ 3>acobtXl>cobotf Xabem^montam/ 
A 
gramer 9täglem. 
Caryophyllus. 
F fcberfomme/bem 'Xerbethtn an ^rafften gleich / aber Garcias ab 
Hortoipgar barwtber. 
Ore befien Sftaglein foßen fepn / [ fo oben an bem fötopßdti 
Reglern hdffen©rte<htfch K«pufou\?w. Latei nifdjGa« 
ryophyllum , ober Caryophylli. 2(rabifc& Carunfel» 
SBelfdj Carofano. ©panifd) Clauode ejpecia. grani$ 
pfch [ Cloux de Girophles .] Q36f)mtjcJ) Hrebijckc [Silber# 
(anbifch ©roffefs Sftaghels. ©nglifch ebne tree.J >8nb juro 
SSwerfchdbt wirb bas erpe ©efchlecht genennt9J?utternüglein/ 
ober Sftagidnmuftcr/Lateinifd) Anthophylü. 
Sötw brr 5?afur/Ärafff/tmi> (£pgf ttföafff 
ber Sftagldn- 
B 
^nnerüdjer @ehrauc$. 
gebrauch t/bern Leib fap btenfllich mb bquemlich* 
Garcias ab Horco ItlClbCf Hb. i. deHiftoriaarom, 
bap bie Maluccani bie grüne ober frifche Näglein mir 
©alß mb ©fpg einmachen/ mb pefj berfdben gebrauebetu^nö 
wenn pe noch garjart fepn/fo nemen pcgucfcrtm& condirenpe 
barntir / we!d)S gar ein liebliche anmutige ©peip fcpn foß. 
Fernelms fdjrdbet / bap btc Näglein bem #auptmnb bem 
J£)irn fonberlid) gut fepert / alfo bap ftc auch mit jrem ©muh bie* 
felbige ßarcf en mb fi a(ffiaen:33ber bas haben ftc eine itrafft bie 
\ r c rf- v C t sy C jL '-r- 4 . 
c 
H ©inn jü fdjarffen mb bas ©ebachmup $u pärefm : ©r melbee 
auch/ bah (ir ein9tafur haben bie glüpbep Jpaupwju pißen/ 
»nb peplcn gar mol alle ©d)wad)hdren bep $trns/fo Pon^altc 
©efchlcdjt / trmb fagt bap bie Näglein ein grudjf fepen eines ihren Q 3 rfprung haben / als? ba fepn ber halbe @d)lag/ Paralyfis 
Q 5 aums/ weldjerpcbmitfeiner ©cpaltmnb ferner grojfebcttt genannt / bte verlorne ©ebachmup / ©rparren ber ©lieber/ 
Lorbeerbaum bergleidje/feineQMatter fepen auch benLorbeerblät# <8chlafffucfef 1 0 d)wtnbel mb begleichen / barju man peauff 
fern gleich / aupgenommen bah P* was fdjmaler ftnbt : £)ec mand)erlep weip gebraudjen fan;2(ls bap man ein folcheLatwer* 
Qxutm fep mit riel 2tcffcn befeßet / mb blühe gar toß / bie Q5lum gen ju rtd)te- 
fep erfTlid) weip / barnach werbe ftc grün / enbtlich rot tlecht / mnb Sflim bie ober pe ©chopling bep 9\ optnar em/gtmmef/$?u(r* 
wenn ftc hart worben/werbe ftc jur grucht/mdche man Näglein cafenblut/^upcaf ennüp mb Näglein jebes ein Lotly^ibergepf 
nennet/ biemeil ftc ftd) mit jren fpt^'gcn itopftfem ben eifern onb.Oihfenjagcl jebc^ ij-Loth/neme pejufamen bnnb brenne pc 
gelein oergldchen/ivenn man btefelbige barnad) famlet onb aup^ in einem lodrerichten ^pafen/ in einem .Ofen ju ^uluer/melche^ 
bonet/fobefommenpe/mteChriltophorasaCoftabermelbet/ man barnach mafchenfoß/enbtlich thue man batgit ein wenig 
ein fd)mar^lechfe garb. guef ert? / onnb bep ©pruptf ron ©toec|abe/fo bulju einer) Lat<» 
9 J?an fagt/ bap bie grüne \ 3 fum fo eines frif^en bn lieblichen tvergen fan gnug fetm. 
V ©eruch^fep/bappc auch alle anbere Blumen obertreffe. <£* I ^Vr einen falten Hoben 9 )?agen hat /bnb nicht mol banmen 
mclbct aud) Garaas , bap bie ©inmof; r bie gruchf oon ben fan/ber mache ihm ein folch 93 ?agenpuluer : ?Tlim (Salme^bnnb 
^©cuimcn abfehtvingen / frucfrien pe ein ‘Xagjmeenober brep/ ©alganjebegetn ^oth/gimmetrinben/ 3ngmerbnnb9^agleitt 
barnad) oa mahren pe biefelbtge bnb fehiefen^ in anbere Zauber. febec? amep Ouintlein/ 9)?upcatcnblüf/9>artpf6rner mb Pfeffer 
QBclche Nägelein am $ 5 aum hangen bleiben/ bie foßenpiel >ebe£? ein halb Ouentlein/pop ober jerfchneibepeflein/thiKbcirjU 
großer »nb biefer werben / haben aber feinen ^ntetfdKtbt oott brep ober »icr Loth guefet/mb e|fe baroon. 
ben anbern/aUein bap pe elter fepn/mnbberomegen Auicenna ££iberba$ 2 (unb(ahcnbep 9 )?agen£?fepn auch bie ^glein 
weit geirrct / meiner biefe grobe 91 aglein für bas 9 )?annlem ge^ gar gut/barju man Mefes^uluer gebrauchen fan^im gePoffen 
halten hat- gimmet rinben 3 wep Oumt lein/ 97 aglein ein Ouintlein / SOdtp* 
©s haben auch bie Blatter feinen ©eruchmiebte Blumen/ catenblüt ein 0crupcl/‘2lnipm»bgencheliebesetn ^3na/3ng- 
wie bann aud) bie 2 leßlei nj felbp nicht/ pe fepn bann jtiPor etwas wer mnb ©algan jebes brcpOuint biefe ©t ücf Pop 31t f letnem 
bürt worben / fo geben pe einen ©erud) ton pch / hoch gar $puluer/mifd)e hartnter brep obertier *33nh gucfertnnhejfc 
barton. 
©fliehe fehreiben/ bap fein©raptmb biefe <©aum hmtmB !Oih Aulner tertreibt bie QfBmbebefi Badens /mnbiffmif 
^agldn 
* 
