£>- Saco0t^^ot>ortXa0^m*monf«n(/ 
A ©itterfett/ bod? fh; batf grope bem anbern mir feinet ©djarffc F 
überlegen / vnb baö f leine bem mitfein- 
Garcias ab Horrofcf?reibet/bapman ba# Cardamomum 
fahc/wte auch anberc Legumina, wachfc eineö ©lenbogen hoch/ 
an welchem bic ©djotlein [jangen/tn welchen man wol jwan&tg 
Corner pnbe/wcld?c bod? nicht nach her 93?etnung Cordi einer 
©i;chel ober -Oaplnup grop fet?en- 
©te werben von 2tlejranbria vnb auß ben £)ricntifd?cn £än# 
bem ju vn# brache/ [9ß3achfen in 3nbia / fonberlid? von ©alecut 
an bip gen ©ananor : item in 9ftauar vnnb 3 tca ba pe e# fal;en/ 
wie wir bei? vntf bie ©onen vnb ©rbfett-] 
5)on t>m tarnen. 
Strip ferner vnb ©ar&omomlct'n/hetp {ateintfdj Carda- 
_ momum. Strabifd) Saccolaa , Miilegttta vnnb Saccule. 
ß "1^© Rto* erfle nennen eiltch Meiegat mm r«mb bap fte bem G 
©orgfamen/welcbe man in ©3elf<hlanbt Melegam nen* 
net/gfetd? fehen/werben aud? von etlichen Giana paradyli , von 
we^cn feinem lub(td)en©erud?fi? 3 eheiffcnAuicenna nennet ba# 
grojferSacrulaaquebir, vnnb ba# fleiner Sacculaa Ceguer. 
©ngitj tyiäraires,or Grames ofParadice.~\ 
93 on t?cr TJafur / Äraffr / »nt? ©pgatfeh afft 
bergan jjfovner- 
3e ©arbamomleitt ober ^artpforner fei;n warmer 
i vnb truef ncr 97amr / bod? nicht fo fef?r al# bte Treffen/ 
^wieGalcnusvermelbet* 
©aß in. Kapitel 
9ßon ^alfamfdnww. 
©alfamfomet- 
Carpoballamum ofHdnatum. 
I 
^metUcf^a ©ibraucf>. 
C TA lofcoridesfchreibt von feinem Cardamomo , ba§e#ba# H 
XJ Jpaupt befd?ebigc:9)iit©3affer getrunefen fei? c# gut wiber 
bie 5aUenbfud?f / ben -Outf m/wiber ben ©chmerfjen ber J&tiffif/ 
wiber bie ^me/bie ©rüd?e/ verrenef te ©lieber vnb ba# ©aud?- 
grimmen/treibe and? auf Die brepte ©au du firm: mit ©3etn ge* 
mmefen fei? ec? gut wiber bie ©ebredjen ber gieren: ® ct* angc^ 
lünbre Dvauch barvon foß bic 5rud?t in 9)?utf erleib tobten- 
216er vitfer Cardamomum f?at ein jfrajfi ben 93?agen ju 
erwarmen/bie £)au wütig ju fürbern vit benfeibigen ju patefen/ 
al# bap man neme bep ^uluers von ^arrpfornem ein ictt) vnb 
folche# vermifd?e mttber Conferuen von ©oermurf; gemacht/ 
vnb braud?e folche# wie ein ^atwerglein- 
Slifo aud? bienet wol b$ 3>uluer/nim gtmmefrmbe/Jngwer 
vnnb ©alme# jebe# ein halb ^oth/^aripforner ein /Qutntlein/ 
Pfeffer vnnb 9ftup catenblüt jebe# ein halb £3uintlein/©ubeben 
D jwei; ©erttpehmaebe foldje©tücf ju einem^uluer/thue guefer 
barju vnb effe barvon : £)if tpuluer parcf t vnnb erwärmet ben 
SOfagcnfürbert bie &)au wiiiig/vertrctbet bie QBinbe / vnnb ver* 
aehrt bie bofe Seuchttfi^it barinn/ man fan aud? ein halb Öutnt<» 
lein^nipbarju nemen- 
©otber baß QBüraen vnb 2(tiff|?of)en bep 9)?a^en^ foll man 
(Sarbamomenvnb SRa^lein mit einem ‘Srtmcf lein Qßein ein-» 
nemen / fo (Mer ftd? ba^ ©3ur(jen. [ 93?tf 2lntp äemengt / ge^ 
mmefen mit QiBein / bringet iuffjumeffen.] 
©3er mit bem ©d?winbel flettig^ geplagef wirbt / ber foll ftd) 
ber 3>aripf orner gebraudjen/alfo bap er biefelbtge mitQEBein ober 
einer anbern ©tithe etntrmcfe- 
©ü werben aud? biefe Corner gelobt wiber bie Ohnmadjf bep 
J^ei^cnö / [ auch stttcrnp vnnb fan man bep ^puluertf ein 
wenig mit ©aftlien ober 9}?eliffenwaf]er[ober einanber ©rue/] 
E eimtemen- 
C9?an fan aud? biefe Corner mißlich gcbraud?ett wiber bie ©e- 
brepenber9)?utter/ fo ftd? von Jlalfe erheben / wenn man ba^ 
5>uluer mit ©ei?fupwa|Tcr einntmpt- 
Örtbcn Q5a(famfdrnern fctyeikt Lobe- 
■;q Iius gar förmlich/ bap fte gar nicht fet;n bie Srud?f 
p bep wahren ßal läm i, vn bie weil pegarpig/ veraltet 
[i vnbohn ©erud? tn ben 2(pothecf eit erfunben wer- 
ben/follmanpegar ntd?f an patt bep Carpoballa- 
mi gebraudkn/fonbern wenn man ben Carpobalfamum ntcfef 
gut haben fan / follmanan be(]enf?affbag iemen terebinthi 
gebraud?en:©tlid?e meinen biefe ©alfamforner fei;tt eittSjucht 
Vep Hyperici pecraei. 
©ie werben gar nicht gebraucht / attein bappe vnter etliche 
compofuiones bracht werben- 
©as iv.gapifcl. 
9ßon'Pfcffa% 
@ werben <tlicfie®efäte<fyt bep pfeffere 
erfunben/ wie an ben gegen wenigen Figuren ab^ 
jimemeniff. 
Garcias ab Horto fcf)rei6t lib.i.dcHift.aro- 
mar.cap.iz. bap ber Pfeffer bei? bie ©tage* 
ppan^et werbe/habe ein ff eine geringe ©Burßel / welche bem Co- 
fto gar nicht gleich fei? / wie Diofcondes gewollt habe/ gewtnt 
garte vnb ,tal?e Dvabcn / fo bem ©ingrun nicht vngleid? fei?n / mit 
wcldjenjteftd? vmbbie ©aum vmb wölben / vnnb in bie Jpohe 
peigen / feine ©latter follenpd?ben ©itronenblatfern verglei- 
djen/fpi^ig vnnb grün / am ©efehmaef etwao hißtg: S)ie Jrudjt 
ober ber Pfeffer rnachfc an f leinen ©fielen wie ein^raubc/aßein 
bap er fleiner fei?/Vnb bleibe aßejeif grün/ bip fo lang er bürt vmtb 
voßfomlid? teittig werbe/ weld?e$faff mitten tm Sanuario ppe<» 
getjugefchehen. 
©r melbet auch / bap vnter bem ©ew^chtf / fo wetffen Pfeffer 
bringe / vnb vnter bem anbern/an weld?em ber fdfwartse Pfeffer 
wad?fe / fo ein geringer ©nterfd?ctbt fei? / bap man fte fchwerlich 
K von einanber vnterfd?ei?benfonne/[bipbteSruchfieifttg werben/ 
ober bie Lmbtleuth felberanjctgen / weldjefte ppaniien/al0wtt 
man bie rothe vnb weiffe Diaben vnterfd?ciben fan-] 
2(ber an welchem ber lange Pfeffer wad?fe/ pi? weif ein anber 
[£)ie Anwohner bep Lmbtö ba e# wachp/ppegen mit ben ©ewad?ö bann bap vorig [vnnb in weit entlegenen £anben]bie 
©latt er n von bem gewacht ©et re genannt ju f auwen / barmif ' grucht ip an jttfehen wie ein ©3urm/ober wie ein ©u$en an ben 
fte bap -£)aupt vnnb ben 9)?agen von faltem ©d?leim reinigen. ^?afdpauben/mif viel fleinen jtornlcin befeßet- 
©arbamomlin gepo|Tcn / mit -Oomg vermifcht vnnb ange- S)et9>feffcr hat femcn©nterfcheibt wie jeßunbf vermelbf tp/ 
prid?eit/vertreibt bie blanwe 9J?aler/ welche Vom @d?lagen ober bap ber eine runblccht tp/beranber aberlatig/ aup bemrunben 
©toffen f ommen-j ^er ip ein ©efd?led?t weip / weicht i‘ auch für ben bepen gehalten 
* wirbt/ 
