©og Griffe 25 uefj/p<M Mttfeffl. <? 4 I 
fcm Kernen gweffchgen/itmwcnbtg hat pe ein brci/pifpgen Vlnfr F fer/feubtg Dann wol mit emanDet,fttD Mt af Uttfain Der©rüe 
G 
ff ein : £>er ©ramm ip pon Farben wäplecht/Die %<ft aber grün* 
fecht : !S)ie Gatter fajn rnnbt pnb parct 2öenn Die gruche 
Seifig worben/wtrbt pe fchwarfcgrtin/pnD am ©efehmaef fuß/ bat 
dn 3 äjjeg SDfarcf/aufjj welchem Die©t;rier pnb 2legi;ptier ein fo ft* 
lieben ©ogclleim machen. 
9}2att bringt Die grucht aup ©t;ria pnnb ©gt;pten Pon^le* 
jeanbria gen SÖeneDtg / [ pott Dannen mg ^eutfcblanbt / fte ton* 
een auch bet; pngg'eppanfjet »erben/ Dann pe fiel) auff Die ^efpel 
PitD Dergleichen ©famttiletngern jmpffen lajfett-] 
SOon Den tarnen. 
©bepen/ ober fcfjmarti ©rupbeerleitt / fjeip ©riechifcf) 
uugitetovjf uu%ctf,juo%cv.]£citetnif(l)Sebe(len } Myx.x, 
Myxaria. [ ©ttgltfcf) AjJyrUm Plums. ] 
93öh t>er tftafur / ^raffc t>nt> ©pgenfehafff 
Der ©ebepen. 
3 e ©ebenen fet;tt einer mirrelmajftgenSftatur/ nicht 
31t Ktlt noch 511 warm / haben etn Sfiatur 31t linDem 
pnb 51t erweichen / [ brntD haben groffc ©ememfehafft 
mit Den 3»er fehlen.] 
3nnerltc^cr ©e&i*auch. 
F Emelius jagt / bap Die ©ebepen ein fonDerlühe 2 frt haben/ 
Die fcharffe/raube Keel 51t linDem PnD 31t erweichen / fet;n gar 
behülfflich wiDer Die billige ©rtip. 
[S)rei|Ti3öDer»ierCt<} ©ebepen itt einer glctfdjbme gebeizt/ 
^ pnb gcjfett/erwejchen Den ©auch/ pnb bewegen Den ©tuelgang. 
&)ag SD?arcf Danton auffbrirthalb ober Dret; £öil;eingenom' h 
men/führet Die ©all auf} frafftiglich / fanffttger Den brännenben 
.£)artt/Drri|fig ober Ptetßtg £ag einanber nach genoffen. ] 
©ebepen/ gwetfefpen PitD Keine Ovopitiein in einer fct;pen 
gletfchbrüe gelocht /erweichen Den ©auch / Pnnb bringen einen 
©mclgang/Da man em £oth©enetbletter Datsu neme/fo wirefef 
cgDepobeffer- 
SÖ?an fol Dip decoäum pctffig gebrauchen in Den hingen PnD 
fcharpffen gebern/bett £etb Durntit atiffsuhalten. 
©ebepen/©rupbeerlem/gwctfclPen/pnb©üpbolf 2 in Gaf- 
fer gefott en pnb Danton gemmef en/ltnDert Die fcharffe ©all/pnD 
Die billige glüp/fo bow Dem ipatipt auff Die Q5ruf{ fallen. 
©tlich fagen/ Dapman Die grucht Den LinDem juejfen gebe 
wiberDte©auchwürm/ ober aber bap matt etndeco&um Dar- 
j) uou mache- 
$Biber Die ©ebrechen Der ©mp / fo Pon fcharffen pnD gefal- 1 
fcenenglüpcn hcrlemmen/etn guter ©ruptranef : §limm ©e* 
bepen/©rupbeetlein pnD geigm/jebcg an Der gal Pf. Keine 
ftnlein ©nii ©ngelfüp/ 2 Uanbrwurli jebeg ein balb©nfygrau' 
wenbaarfraut/#t;fop/£>open PnD ©attitepen/ jebeg ein JpanDf 
poll / ©t;bifchfamen / genchel jebeg ij. ^uenf. Diefe ©tuet fiebe 
mantn genttgfamFponigwaffer/ bip auff anDertl;alb 9 >funDt/ 
pnbthue 0 )?o rgentf Pnb 2 lbcnbf^ einen guten ^ntttef Danton: 
S)iefer brauch linbert Den ^ttfien/ Pnb fürbert Dag 2 lupwerf* 
fen. 
©ebeflenmit ©üpl; olß/ Rappeln pnnb^pbifchwunjeln in 
füjfem^eingefotten/ pnnD Danton getrunclen / linbertbie 
©chmerßen Der Olafen / PnD pertreibt Den italf fet;ch- 
[ ©omanPon ©ebefien bie^)auf vibjcucht/ Dag Üttarcl in 
£ ^eielwaiferbet^/pnbauffDerguugenhelf,/ wenbeng hierauf;* 
fcharpffe DeffdbetvPnD Die trenne in hiSenDen gebern. ] 
©g werben auch fonjf Pielerlet; deco«5ta onbeledtaariapon 
Diefergrud)f nach (Gelegenheit Der ©chwachhdfen 3 ugerichtet/ 
aig Da i ft Dag eleäuarium de febeften , fo man in Den 2lpo 
tfenjugeridjtetpuDet. 
[93on Dem Ele&uario de Schelfen. 
Permiph bep ©affte? pon blauwer ©chwertelwunj / Dcp ©aff ts 
Pon groffen gemeinen 5 \itrbfen / jebeg3Wolff ^ otl; : &*P 93 ?arcfg 
Pott ^amarihDett/auffgebomer ^pattmett wol letviuetfchtAje^ 
^egjehen^otp; blauwer auffgeborrter^erßertPiolen/ Der Pier 
grojfern halten ©amen/jebeg Pier i otl; : Ö 5 ur^e!frauf fafft / ober 
©arten Q 5 ingelfrautfafft/a(ht £of!;- ibiefe ©tuef feubt alle wol 
guftmmen bip auff beit halben £heil ein / Pttbmtcfg Dann wol 
burch/tbuebarsuguclcr penic fcchsehen^oth : Der Suttpergcn 
diaprumis fimplex genannt / anberthalb^ftUibt: Diagrydii, 
Dret)£^uint(etn/permtfch wol Durch einanber ju einer Haftwer' 
gen : biefe fanfftiget wol/pnb führet Die ©aß aup. ] 
©as va Siapiut x 
93on CDityrobalanm. 
©nnte beßerifche ^t;robalanert» 
My robalani Bellericae rtcentcs. 
MyrobalaniEellericae ficcx. 
o 
er. 
Myrobalani Emblicae. 
3efe ^attwerg bereite alfo: Ste biefer frtfcheii fchwar- 
tjett ^ntflbcerleitt 3epen ^oth lap |te wol erbeten in ä* 
nem9>funDi bifliHtertg blauw OÄer^ctt ^iolenwaf 
^ robalattett fitrgeflefft / [fo$u PngaupTlrabiage^ 
bracht werben/] aup welchen Die erfle ©eilen fhe 
3)?t;robalanett getrennt werben/Deren etliche grün 
fet;tt/ef liehe Dttrr/bet;ttahe afchenfarbig: S)ie befteti 
fet;tt grop PttD fchwer/f;aben Piel pnD Dich gleifeh an ftch : Qöemi 
fte noch grün fet;t> pnD fte runDt /glatt PnD grop / nach Dem fte a- 
ber Dürr worben / fallen pe jttfammen / fet;n gerümpfft gleich wi* 
K Die gtpctfdf eit- 
^aganDer©efchlechfDieMyrobalaniEmblic^,fft)netwag 
runDtlcchf PnD runfpecfef/Pon garben afchenfarb/[ pmtD ftttD Die 
Depett fo groffere pücf haben/Dtcf PimD fchwer ftttD/ peifepig/ pnD 
etng Keinen Jterng.] 
£)ag Dritte ©efchlechf fchwarßbramt [ ober föffmBramt/] 
C02t)robalanen gettenttt/pon wegen ihrer fchwar^braimen garb/ 
hat Pie! gleifeh bet; pdj/Derowegen pe auch fo fch wer fet;en/ Dap pe 
im Qöafter 31t ©mnb faHen/je groffer pe jetjn/ je beffer pe geach* 
ret werben. 
®a< 
