/**? 
6 / 
4 ?x ^acobt Xljeobon XabcMxmonfant/ 
©vop < 2Btnbifdj 033cef holbcr. 
I un iperus maior lllyrica. 
G 
D 
©rop ^cutfch QBecfholber. 
Iuniperus maior Germanica. 
4 «o 6 , 5 .kmmfcf)Imipeius. arawf<6 /«»»*• ^ 
?™. rSMn«3fifc& <*»«»*•] Enet™. 5«ib«lanbifc6 
©cncnre. ©nglifch iuniper tree. Qx>hmifch ialovveu^k <oee* 
rCtt werben genannt Bacca: luniperi. 
9Öon öerftatur/ Ärafft»ni> giMJOtfcMFf 
be x 95$<cff)olt)cm. 
Alenus fdjreibc/ber SBecf hotber fei) warm bnb truefen ftti 
Griffen ©rabt/ wie amt biedere/ altem bap pe nicht fa 
rmcfenfei;n: £>er§trne$abcr/ wie bie 2lraberfagen/ ipwarm 
tmbtruefemmerpen ©rab/etliche aber feilen im anbern©rab, 
3nnerttdjer ©ehraticfc* 
G Alenus melbet/bap bieQBadiholberbeernbte&ber/bnnb 
Steren reinigen / treiben ben J£)arn / sertheilen^ben groben 
G falten bnb $af)en ©dtteim / fepen gut/ bnb werben nulltet bnbec 
bieir( 5 nei;ent>ermif(tet/ fo wiber ba$ ©ifft werben jubereitet*. 
Oberer melbetauct/ wenn man ihrer jubiel gebrauche/ fothun 
fie bem 9)?agen &ibt/bnb erlogen M #aupt- 
Diofcorides fepreibet/ bap pe gut fepen wiber bie©ebre(ten 
DerQ3rup/ t>nb ben^uflcn / bann pe jeu heilen ben groben 
0c()leim bartnn/ begleichen wiber bie 2luffblähung bnnb ©e* 
fcpwulp/ wiber ba£ ©rimmen bnnb 0chmer^en bep Q5auch$/ 
wie bann auch wiber ber giffr igen £hier Q3ip bnb ©ttch : fytf* 
fenauetbenen/ bie etwas {erbrochen haben/ bnnb mit bem 
jframpff belaben fci;n ; Serben auch gebraucht wiber bas 3uff» 
ff offen ber Q3eermutter. ^ 
(£$ melbet and) Diofcorides am felbigen £)rth/ bap man bie 
deine abgeptabene©fücf(ein ober ©chnifpem gam? bnnb gar 
meibenfofl / benn fo biefelbige eingenommen werben / fei;en pe 
H tobtlicb. 2tber Dodonsusiff barwtber. 
Dodonseus melbet / bap erliche &ur in QSofjmen btejruchf 
in < 253affcr embeißen/bnb brauchen baffelbtge barnad) an ffatt ih* 
res ©etranefs/bnb fott ihnen garwol befommen» 
iDie SBaitholberbeer in QBein gefotten/ bnb baruon gemm # 
cf en/iff gut ben jungen j\tnbern / fo einen parcf en fd) weren #u* 
ff en haben/ bap pe bipweilen and) Q5lut mit aupwerffen/ bub foflf 
etngewiffejftmp feint/ bann es gcrcheifer ben ©d)leim in ber 
Qfrup/bnb machet benfelbigen bepo leidner aupwerffen. 
£)er©afft aup ben flattern mit SBeingemmcfen/ ip gut 
wiber bie <öd)(angenQ3ip- 
£)te CBeerin QScin gefotten/bitb baruon getrunefen/berjeh' 
ret allerlei) bofe geudmgfct t im D)?enfchlidjen £eib r 3P auch al' 
fo gebraucht /gut wiber bie fötltfetjch bnb ^enbenpetn- 
3ur gett ber cpcfTtlcnß foll man bie Q3eere in bem ®mbt 
I f auwen/fo wiberp eben pe bem giffrigen {ufft . 
©^befebreibet Matthiolus ein gute 2taei; bon benQBach* 
holberbeern wiber ben ©fein / als nemblich / bap man neme ein 
%beil 2 ßad)olberbeern/ <j(cff<j Darüber fo bicl Q5ranDtcnwem/ 
bap bie Leeren barmit bebeef t werben/ Darnach mache man ba$ 
©efap wol jti/lap es bier^ag pehen/alsbann fepge ben gebranb* 
ten^ein baruon/bnb truefe ihn wol aup / bnb geup ihn barnac® 
bber anbere friphe Q5eer / lap ihn wiberumb bter L ^ag lang baru* 
ber pehen/alöbann fepge man ihn abermal ab wie jmtor/bnb m 
thue man sunt brittenmal : ©olchen QSBein fol man $ur ?Pot # 
turfft behalten/bnb pet beffelbigen gebrauchen / furnemlichabew 
wenn man in einen SBannenbabt p^et. 
2(lfo fagen etliche/bap bie iauge bon gebranbter QiBachhblber# 
5fchen mit 2£em gcmad)t/ben ©rein pchtbarlid) auptreibe/ fat' 
|o bap auch biel QBafferfudjttge erlebigt pnb worbc/bie foldie i&u* 
K gc getrunefen haben- ©o bich ber©tein ruret/nim biefe^ÖBein^ 
jween Toffel botl / lmfchihnmitanberenweitTenOBein/ trinef^ 
warm/Pijebarnachinein ienbenbabt mit Rappeln bnnbtSpa^ 
mitten abgefotten/bcrbleib barinnen etwa eine halbe punb. ] 
S)ie berpanbene 50?onatieiten ber 933etber ju furbern/nimm 
QBachölberbeerc ein ^)anb bott/5cr6erwur^/3immer/9}?i;rrhen 
jebe^ j. iottybae pebe in Q5ei;fupwaffer/bip ein britfbeifberjefjrf 
(^cfholber 1 9Bad)holber/ QBacholberbaum bnb ^ra< ip/fepge eö burch/bnb thue ein Öuem. ^©orre^ barju/baruonlfoll 
metbaum/[ kramet paubt / bieweil bie iframetbogel bie ^erfon bep ^age? jwep ober brepmal einen guten warmen 
feine ^eer gern effen / ] wirbt ©rieehiph genennr ^runtf thun- 
9öon kn tarnen. 
i 
