676 S^acobi Xßeobort 2abem*rttonfant/ 
©ufferfrcfjcr ©ebrati$ twfesÄells. 
ffi* 0 wirb biefes £>ell eufferlich gebraudjt ju liefen © ebre* 
eben / pnnb fonberltd) mtDcr Die Laßme Der ©Heber wtber 
OOf .krampjf / pnb CBrßarren Der ©Heber/ wte auch n n* 
tw&as gittern /bie©liebtmajfen eufferlich bamitnach 
©elegenßeit ber 93erßopffung gefchmieret Pnb angeßridm 
©sißaud)garnü{$lid>wiberbie ©Chinesen Der #üfft/bet 
&nben/pnnb ber ©let;d)en/ beßgletdjen auch wtber bas Q5aud)' 
grimmen/Colica genennt/eu jferltch Darmtt gefd/miret / [Pnb in 
benSlabelgeriben] 
©s bienet auch gar wol in ben alten / bofen ©efdjwaren/ 
©chrunben beß JJinbern/bnb ber $anbe/ pertreibt bie Siebten 
beß 2(ngeßd)ts/ pnb allerlei; 2\aubi$k\t/ [fo man |td) nach Dem 
SSabmitbeßreichf] 
93on ^ac^oltw^ofhoU 
Q&Z&n 2Bad)ßolberßolfs wirbt auch gareintreffentlichguf 
9 \OelIgemacht/nemlicbalfo- ©rab ein^afentn bie©> . 
Qgr ben/baß er pngefeßr breper Singer ßod) Darob bleibe/ nim 
noch ein anbern ber ßd> eben auff benfetbigen jehtef e/ben 
fuße mit freinen©paßnlein ponSlBadjßolDerßolii/barüber mach 
ein epfern Q3lecf> / mit Piel deinen L6d)lein / batnte t?tc Senaten 
barburd) trieffe/pnb hast nid)f in Wirern ‘Oafen fallen mo* 
ge. ©türfj bepbe JpafenPbcr einanber/ perfleibs/bamitfetn 
$6ampff barpoit fomme/mad)einSeuwrombDenobern-Oa' 
fen/bas laß etliche Stunbt brennen/als bann perfamle pnnb be* 
tpaßre Das £)etf/fo in Putern #afcn getroffen iß. 
S)icfes £)ell iß and) gut ju allen oberjelten ©ebredjen beß 
^ Leibs/jnnerlich Pnb eufferüd) gebraueöf-® icnet wiber bie Laßme/ h 
c ben ^ropff/^rampff/Sattenb|ted)tagen/ Bauchgrimmen / pnb 
anbere Dergleichen meßr: <£sbenimpt and) alles tpae» bie ^)auc 
6eßecfet/iß gut wiber ben jfrebs/bofe/alte ©djaben/ pnb fonber* 
lief) wiber bie Variccs. 
©s reudjf aber biß £)ell etwas ßarcf pnb Dnfreunbltch/[berö' 
falben es furnemlicben iu eu jferlidjen manglen / Pnnb Ptnb beß 
pnanmütigen ©erueßs wegen bem Bteße füglicher ju braudjen 
iß/]bas anher aber Pon ben Leeren iß eines beffern ©eruchs. 
3« @umma/es Ernten bepbe £)eU nüfjlich Pnnb wol ge* 
braucht werben / wiber alle ©ebreßen fo pon Jvalte bekommen/ 
eufferlich Pnb jnnerlid) gebraudjet. 
©aeXLgapftek 
93oniorb^rbaum. 
@ werben vn$ ber iorkerbdum etliche 
fürgeßelt/ formen aber m jwei; ©efchledit abge* 
tßeplet werben : i£ines bas Üftännlein / basanber 
bas QBeibletn / weldie wtberttmb ihren Bnter* 
fdkib haben / alfo baß einesgroß / bas anber aber 
tim Lorbeerbaum genennt wirbt. 
S)as erffe ©efd)(ecbf waefeff in bie boße wie ein itmlicber 
Q5aum/ mit Piel 2leßen / fo mit einer grünen Dvtnben pmbgeben 
fet;n:0eine glatter fe»;it tanglecht/brepf/ßarf/PonSarben grün/ 
wolried)enbt/pnbam ©efdjmacf etwas bitter /bie Blumen fo 
am anbern ©efcfclecbt bem Lorbeerbaum Qä3eiblein gefeßen wer* 
ben /ßnbt Pon Jarben grün/ nach weldxn bie Srud)f erfolget/ 
v fo etwas r unb pnb langlecht ift/mif einer fdj warben SXtnbe pmb- K 
L geben/pmer welcher ber ^ern liegt/ fo |tdj in j wep 0tücf jertßeü 
Itti etwaö fcf)tvarß(ic^t / eines guten ©eruchs/pnnb ein wenig 
bitter. 
£>er gan^c Q5aum tjf fchon' anjufeßen / pnnb reucht wol / bie 
Blatter bleiben ßettigs grün. 
€9?it biefer ^5efd)retbung beß erßen ©efdilechts fommen alle 
anbere©efdjlecht ganß pnbgarPberein/außgenommen baß et' 
liehe groffer Q3latterßaben/etltcheaud)fleinere:baßer bann ein 
jebes feinen Atomen ßat:2)arnad; ifl bas auch ber $3nr erfeßeibt 
Lorbeerbaum SOfannletn- 
Lauras mas. 
iftlctn Lorbeerbaum Cö?attnlettt. 
Laurus tenuifolia mas. 
bariwifchen / baß bas Männlein feine Srucbf bringt pnnb i 
fruchtbar iß / bas SMlein aber allein bie Srucbf Pberfot 
Pnb fruchtbar iß/baßer es auch Laurus baccifera ober foecui 
genennt wirbt. 
