PI 'i;A 
67 $ 
S^acoBiSßeoboti £abeM4ttonf<mi/ 
B 
$(dtt Jotbeerbaum 933eibletn* 
Laurus tenuifoliabaccifera. 
jftetn Lorbeerbaum SDtännldrt* 
Laurus anguftifolia mas. 
H 
itij ■ i 
«t 
!#l 
|[; fV. 
Ober aber ntmb Lorbeern jwep SSnff / £3acßmönG ) (Sentam 
üim / ©euenbaum / Fcentimgraecum jebetf jWCp *£)anbttofl/bte 
Lorbeern jerßoß etwatfgroblecßf /ftebebtcfe ©tü(i in 933a|[er/ 
^dnDnt^diwrac^rtjt/timnacfe fdßeetf burc ß/ termtfcß ben 
%ancf mit gutfer tnb trincfe bartoit* 
2Ö?anfcmaucß dn folcßetf'Puluer macßen:$lim Troehif- 
ccn ton €Dt?t;vrf;en tier ßufntldn / JOiptamwurßel britfßalb 
jQuintldtt/©euenbaum ein ßalb £}uint letn/L orbccr tnbQ3ibet' 
gepl febes jwen ©crupel / maeß dn 9 >uluet / baton fod man dn 
jQuintlem mit dnem ^runef Q 3 epfu$waffer einnemen. 
©ließe 953 eiber brauchen fte aueß wtberba# 2 luffff offen bet 
SOfutter/barju man ein wenig ©tief wurfs nemen fan. 
[©efcßelte Lorbeer in 933ettt gewebt / getrunefen/befompt 
D ben .ßinbbeftettnwötju ©tidungbeß©rimmen naeßber ©e* 
ßj irt / tnb treibt auß mg ton tbriget Würben terßanben ifl* 
933 iberba$ ©rimmen t|f gut dn £}uintldn gesoffener Lot* 
Beeren in einem ©Mein in 2Bdngeßencfet tnnb barton ge^ 
mtnefen : barjtt aueß bienff ließ bie Latwergen in ben 2 (potßecfen 
de baccis lauri genannt*] 
Diofcorides feßreibet lib.i. cap. 99 . baß man auß bem tyuU 
uer ber Lorbeeren mit ^ontgtnbfuffem QS3einein Lattwergen 
Bereiten fonne/welcfse gut fet; wiber bie ©cßwtnbtfucßt Phthifis 
genennt / wiber ben f urßen tnb fcßwerlicßen 2 ltßem/bnnb wiber 
ade Sluß fo in bie Q5ru(f falten. 
2l(fo Wirbt aueß ein antidotus ton Nicolao Myrepfo Be* 
feßrteben fe&.i.ca.gfy welcßeraußben Lorbeern gemaeßt wirbt/ 
tnb fett faf! gut fcpn wtber ben puffen. 
© melbet aber Dodona’us , baß fte jit btefer gett gar nteßt* 
E ju ben ©ebreff en ber Q 3 ru(T ober Zungen gebraucht werben/fom 
bern ttel meßr ju ben ©ebrefl en beß93?agen$/ber Leber/bcß93dl' 
Ge$tnb ber QSlafem ©öden ein Statur Baton ben er falten Üfta* 
gen ju erwärmen / bie £)auwung ju furbern / tnub ben groben 
©cßleirnjuberjeßren : ©ie foden aueß adern Sßnwidenbeß 
SOtagentf weßren/tnb einen Appetit macßen©ie ßaben aueß ein 
trofft bie terff opffte Leber ju eröffnen / wie aueß ben $2tlG / frei' 
Ben ben #arn/bie Menfes, tnb anbere ©ebutf. 
©$ Wirbt aueß bep bem A&uario üb. 6. Methodimed. ein 
medi camcntum ton Lorbeern befeßrieben/ melcßtf ben lagert' 
iTafjtiijen / S9?tlnfuc6f*gm »nnl> ! 2Ba|T<vfüd!ti3C!i nWicfismn!» 
3U rfu bem ^(afenfTein/ba et noeß nxpcß f fl / wirbt bie Dvinben 
ton ber OBtirftd/ mit SSelfeßer ^trfeßenjungen gepuluert tn 
gutem weiffen ^Bein gebraueßf*] 
(£*u flferhc^cr ® eßrauc^* 
i ' 
D iofcorides feßretbet/ wenn man bie Blatter f fein idfoffc 
tnb anflreicße/fo fet»i fte gut wiber ber 33pnen tnnb OBe- 
^ S)ie Blatter mit Polenta ober ©erflenmuß angeflrießeit/ 
fanfftigen tnb ßinbern «de ßifjige ©efeßwufff* 
I [©n Q5ab ton iorberblartern / linbert ben ©djmerßen ber 
Olafen/ fürbert ben £arn tnb bie grauweiv jdf *] 
3u ben terflanbenen £D?onaf jetten ber 2öetber/fod man ior- 
Beern / OBadßolberbeern / Mglein / Q3e»;futf / Oflerlucep tnnb 
QBepraucß auffein ©lutwerffen/ bnbjtcßbontnrenauffbat' 
mitraueßern* z 
Qu ber terfTopfften dufter fan man em foftß gapfffem ma^ 
cßen^limJpirfcßenmarcfanberrßalbQ^nß/Serberwurß/ßßwar' 
t,en (Sorwnbcr/tnb ^orbeern/febe^cin ©crupel/ C9?prrBen/©i' 
Bergeplfebe^ jween ©crupei/ ©euenbaum/©rbbrobt/jebe^ ein 
ßalben ©crupel / iilienoö fo ttel genug ifl ju dnem Butter- 
8 ^forbeernpultter mit £ontg termtfeßet tnnb naeß bem Q5ab 
ftcßbarmtt gefeßmieret/tertreibetbie glecfentnnb ÜJJafenber 
J5auf/[ßeplef aueß alte tnretne ©cßaben tnb ©efeßwar*] 
K 933t ber bad feßwaeße ©eßor.^imgefloffenlorbeernem W 
jtebe fte in Jilgenod / trüefe t* bureß ein ^«cß / baß e* Puff ig blep 
Be / tnb tropfe eg warm in batf £)ßr. 
953iberbaö ganweße : 9dm ^orbeern /^ödwitrG/2(ron \m 
gldcß tiel/bie ftebe in genugfam 933cin / tnb wafeße feber jeif ben 
ädtnbtwarmbarmif* c/v/ . 
[©oman ben iparnntcßtablaffen fanetnfopfteße -culttei;: 
91itn ^orbeern j wet; iotf) • 953acßßolberbeer ein iotfy brep j^nob' 
locßßaupter/jerfloß adee? / tßu barju ein ^ nt)f ^ 
flepen/geußjwep ^Pfttubt weiffen 933dn bartber/ftebe e^/ w* 
v 
