I: 
G 
H 
©aß ©ritte Q5uch / Pon Mutern. 
tocf wcrto wie ein Raffer / ßreictß au jf ein ^uch/ Pnb legß Pber F 
&ie0chaam.] 
&ött ior&eafattiKrge. 
[33$ ton Lorbeern wirb? auch ein Lattwerge genta c6f/fb 
ntanEledtuariumdebaccislauri neitnet/Pnnb wirbt 
W folche weiß ju geriet. 97imb burre DCauren ein 
e &uimlrin/2lmmepfamen/.Kümmel/f<bwarii(£oriantor/ 
^6f?ocfeifamen/3Ko(gcmtify^ümmt(i)/ 33urermanbel / langen 
9>feßer/wilbt gelb Dvübfamen / DCoßmuni^feßer/2lcferwliW 
lorbeer / Q5ibergepl jcDcö ent balbLotb/Sagapenumjwcp Lcfb/ 
Opopanacum j.^utw. biß aUeßjcrlaßen pnb geßoßen/ mach 
mit £önig ein Lattwerge barpon. 
JÖiefeLattwerge iß gut wiber baß©rimen/wiber bie0chntat- 
B &cr tarnten pnb 9)?agenwebe / fo pon blaßen ober 3Bm- 
benberfompt. 
93oniorhrmipfIaßcr. 
#7T*0 wirbt auch inben 2fpotbccfenein 9>ßaßerpon Lor- 
beern gemacht / Emplaltrum de bacaslauri genennt/ 
Pnb wirbt außfolche tvctgjtifjcrcdtf- SftmbSEßcprauch/ 
9J?af?ijtv9J?pn:bcn iebcß ein Lotb/frifch geßoßen Lorbeern 
dn^mj/gppern t?nb(So|Twutß jebeecm balbLotb/ wolgelautert 
•£)onig/acht SSn^baß ßebe bicf/pnb mach ein Raffer barauß. 
®*e|ca spßaßerißgutmbem falten biobett üftagen/ wirbt 
auch gebraucht wiber bie Sdjmerßeit ber £)avme/ber Leber/$to' 
ren / beß Qxiuchß Pnb anbere Ortzeit mehr / ba Schmerlen pnb 
©rimmen auß fairen SSinben entßeben/wie Meines ßhreibf. 
c / 9Öon iwott- 
werben jwcpetlep Oeflaußbcn Lotbern diipenfirr, 
jSSl/ineß fo man auß ben frifehen Leeren preß / baß anber 
fo arte chymica gcbißlllirt Wirbt- 
[®aß erße wirbt aifo bereptct : 9?imb ber frifehen 
woljettigen Q^onen jbPtelbiiwilf : jerßoßeße gar wol/fochß in 
3Ö$aßer/tbußinetn 0acf pnbtrottßauß/foßnbeß bu baß-Oeli 
ÄUfftom außgcirorten ^Baffer empor fchwimmen.] 
&aß erßeÖeli bat ein 2trt pnnbiftartir ju erwärmen /ju er- 
wachen Pnb fit eröffnen £)aß anber aber iß piel einer fubttelern 
Subßanfc / bann man auf? einem ^pfunbt Lorbeern faitmem 
halb öuintiein beß £)etfß bringen fan- 
£)aß erße £)el wirbt gebraucht wiber aKerlepglechten/9)?a- 
fen / Diäube Pnnb Q}nreinigfeit ber $aut / iß gut ben jenigen 
y> fo hoch gefallen pnnb etwaß verbrochen haben /eußerlich barmit 
u gefalbet. 
©ß bat auch ein j^raffc baß mttetgerunnen Q3Iuf Pnb anbern 
groben 0c&letmju verteilen pnb ju vertreiben- 
©ß wirbt auch gebraust wiber alle falte ©ebreßcn ber inner' 
ücben Pnb eußerlichen ©lieber / [fo man fleh warm bamit falber/ 
ober in ©Ipßierung gebraucht. 0o man ben Ovucfgrabt ef;e 
bann baß Sieber ein angrcißt/ wol barmit fcbmierer / webrer bem 
groß Pnb ©chauber.] 
dötber ben halben Schlag fan manetnfolch Salbleinma- 
i ch€n/97imbiorblI/ < ©ibergeilbUt>nnb^oßbll jebeßjwep35n§/ 
£)ett bon Spica »nb Petrolei jebeßetn halb 35n^/393achßfo Piel 
ju einem 0älblein genug iß : QBil man eßaber geringer haben/ 
fo fan man an ßatt beb Petrolei^bamillenott nemen:9)?if bie- 
femSalbleinfoll man ben ^rancfenßhmierenanbemOrtb/ 
F ba bleiernen perßopffetfepn/auch feil man jeberjeit/wenn man 
^ baß Bälblein brauchen wil / ein wenig ßarcfeß^öeinß/ ober K 
S^ranfweinbarju tbun /Pnb baß£>brt warm barmit falben. 
SDaß anber ÖeÜ aber wirbt mehr innerlich gebrauchet t pnnb 
(onberlichwiber^baß 2fuffblaben beb 9)?agenß / ber Butter/ 
pnb ber &)armen / iß fonberlich gut wiber bte Paffio- 
ncm colicam ober §5aUlb' 
grimmen. 
679 
©an XII. 
^ßon ftnter iorh^r&aiim. 
32Bilber Lorbeerbaum- 
Tin us I. 
® bttlotbterMum 
jant pnnb tvifbt. ^Öon ben tarnen ißtm »origen 
§apirel gebanbeltworben. S)er wilbeit Lorbeer- 
baum werben Pnßbrep- ©efd>lecht Ponbcm Au* 
thore furgeßelt / au$ welchen biejwep erßeeinan- 
tor faß gleich fepn/ pnnb fchreibt D. Camerarius , oa$ ber wilbr 
j Lorbeerbaum offimalß jimlich hoch wachfe/ feine Blatter fepen 
etwaßlinber/bannbte^latterbeß jamenLorbeerbaumß. Wen 
bembrifteit ©efchlecht bem'Pomigalifchen Lorberbaum ßhreibf 
Dodon^us, ba^er niberigerpnbgeringerfep/ bannber anber 
Lorbeerbaum / barpon im Porigen ( Sapitcl ift fraceirf worben: 
Beine 2(eßßnbf langlechf mit ©lepchenabgerbeplcr/ pnb gleich 
wie glugel geßelt:^)ie Glätte r fepn glat/brept Pnb gliijenbt / wie 
bie Lorbeerblatter/baben feinen ©erlieft/ fommen au§ ben ©leu- 
chen berfur/ an ben ©iepffeln ber 2(cß befompteß fleineweiffe 
Q5lumlein/fo außwenbig ein wenig pui purbraun fepn : Seine 
Srucht Pergleicht ßch ben 9Wprtenbeeren/außgenommen baß ße 
ein wenig langer fepn / Pnb einer fchonen bimmelblauwen garb: 
©ß grünet biefer C^aum für pnb für. 
3ß auch ein frembber ^aumm^entfchlanbf/wirbtaberiii 
großer Ü^enge in QKeifchlanbt pnb Spanien funben. 
93ott ben ^amm. 
^3ltor Lorbeerbaum wirbt ©rtechifch genennt 
L«x^-LatemifchTinu S) »nbLaurusryItieftns, Lau- 
“rus fyluatica. <2Be(fch Lauro faluatico. Bpanifch Vua 
deperro , pon etlichen Follado pnb Durillo. 
Dodonaeus melbct^baß weber Plinius noch einer aufi ben al- 
ten etwaßpon ber^tur/^raßt Pn©pgenfchaßt biefeß^aumß 
gefchrieben babe/alfo baß man nit wiße wo ju man in gebrauchen 
. / fonner 
