£>ao ©ritte Q5uch / pon ßreufern. 
©aß X V 1 1. £aptt<l. F ©ae xvil I. gapifcl. 
9ßon 3nt>iamfdjcn gri^enhaum. 
‘Ron bcm 93aum Arbutus gcnannf- 
Arbutus. 
D 
3nDianifch geigenbaum. 
Ficus lndica Theophrafti. 
H 
© fäteihtt Diofcorides 3 Daff tucfer 
Q5mmt Dem £iiitfenbauni faff gleid) fei? : Zkt 
Matthiolus macbf ein anDere Q5c|ihretbtmg/ PnD 
fagt / faß feine blattet Dem £ orbeernlaub ähnlich 
fegen /allein Dap |te ein roentg fur^er pnnD Dfcfer 
roerDen attgefehen/ntehr bleich £>an grün/ rmgef Pmbfjer jerferfft/ 
i>n& mitten mit einet* roten Ovippen Durchjagen. &>te DvinDe am 
©tarn fori rotiert fei;n / fcf>arpffi>nnt> fchuppecht / aber 5te 2tc|? 
fepen etmaö roter pttb glatter, ©eine Q5lumk*tn fotlen Pott gar# 
D bett ro,eip feptt/pnD Den $?agenb(um(etn fdf? glcich/attd^raubcn 
tvctp an etnanber hangen : S>iegrucDti(lrunDf/tPtrDferp(^ 
grün Darnach gelb/pnb fo |te recht jeittig roorben / befompt fte ein 
rote garb/etroaö rauch PnD fcharpffanwgretffen/follett auch fei* 
nett $em haben rote Die (Brbtbeer : 21 m ©efehntaef fct;tt fleroilbf 
pnD (Treng/Den jCrametPogeltt ein angetteme € pcip- 
253achff in SBelfchlanbt in ^ufeanien in groffer SOTenge. 
9ßontwt 
3eferQ5gumroirDt©riechifhgenennt Ko^pc*. i<\* 
Iteinifd) Arbutus. 2(rabtfd> Hattlatib. 033elfc fjAlbatro. 
©panifch Matronho-ftt&moffiti) Arbouces.[(£n$l tfeh 
StravvberietneJ] 
90cn6crOta(ur/Ät-afft / »nö (£i>g{nf<$afft 
DiefeöQ3auftt£. 
D lofcorides fchretbet/ Dap Die grucht Den 9)?agett beleibtge/ 
pnnD befchroere Dafit £aupt. 3 jT einer reifen PnnD herben 
9Tamr. 
IDa^ QBaffer aup Den Q3idtt ertt PnD Q3fumett gebrenttt / fott 
trefflich gut fepnroiDer Die ^eflilen^mitDem Oflecordis ccr- 
uini eingenommen. 
[£ieQ$läfterbrauchenbte©erber : Die grucht brauchen Die 
Cßogler/ fangen Darmif im QBinter Picl 2%l ,/ Dann ju Der W 
(inDtDiefegruchtjeittg-] 
©fehreiht C. Clufius , Daptueftr Q 3 attin 
hoch tu Dteijohe roachfe/Pnb habe nur einen ©tarn 
roelcber fa(T bief fetyaup roddjeg ©etre fletnegdp* 
le rote ein Jpaar herfür tringen / rote an Der Culcu- 
ca, Pott garben/aH Dieroetl fie noch jung fetjn/fchdit 
golfgelb: £)iefe gdple roachfen allezeit piiter|tch/PnD men fte auff 
baö (Jr Dtrich t onten/bef leiben fte DafelbfT / pnD roerDcn ju jungen 
1 ©tdmmcu/fo mit Der gett eine Dicfe Pberfommen /auf roelchm 
alflt Darm roiPerumb anberejarte gaplem herfur roachffn/ fo (Ich 
in Die $rDen (Tiefen Pnbglcichfals jti Dicfett ©rammen roerDen/ 
pon rodehe rotDerumb attDere pon neroem roachfen Pit erfpriffen/ 
pnttDalfo fort je ein ©ram Pon Dem anDern herfompt / Daf man 
fte nicht crjeleu fan / PnitD rote Cluöus permelDer/Daf auf einem 
©taut fo Piel anDere©rdm oDerPropagi nes roachfen Daf fte ein 
gamje QBelfche 9 )?eilroeg 0 Durffcn einnemen PnD ffh erfTrecfen/ 
Pit groffe 932 ube h abe/bif Daf man Den erfTen©tam/art roelchem 
Die attDere aUjtmtalhattgettPnDangeroachfett fepn erftttDett fon- 
ite/PttD jagt / Daf Der er(Te ©tatu fo Dicffcp / Daf ihnen auch Drei) 
93 ?antt mit ihren Ernten nicht pmbgreiffett Tonnen. fotten 
aber nicht allein Die PmerfTe 2 le|T an Dem Q 5 aumfol<he gvifleitt 
pon ftch geben PnD aufifToffcn/fönDertt attch Die fo Pber (tch roach' 
fenalfo Dap ein ‘©aum alleitt/einen groffen Dicfen QBalt mache. 
K (2# pfegen Die 0 ttroohnerDtejarte junge ©tdmDep©om^ 
mer^ett abjuhauroett Damit fte Puter Den Saunt fommett fon* 
nett/ PnD ftd) pon roegen Der groffen Dartmt er fei$en/Dann eö 
foUettDieilefTfoDicfjufamenroachfen/Dah Die ©onn gan^pnD 
nicht DarDurch fcheinett fan / Deroroegen ftch DiefelOtge knt h Dar# 
ptttcr/für Der groffen f)ity gleichem befebirmett muffen. 
( 2g melDet auch Cbifius, Dap er Pet|TanDett habe/Dap auffDie 
taufettt 9>erfotten ftchPtttereine^ ^atttufi? ©chaaten bchelffctt 
formen / pnD Dap auff Drep raufenr Üftann ftch Pnter Demfclbigett 
fonnen Perbergen. 
$?mm tif ©eine 
