6BS 
SD. ^acobtXlyeobon Sabenutuontam / 
A QowwMvVtö QoiviKoßct- F 5^(ein Palmen. 
Aott/s?. iatetnifch Palmula , in ofhcinis aber Dadylus ^eutfch Palma minor. 
S)acf ein- SSStlflbDattQli. gran^oftfch Dattes. Sfitberlanbifch 
lsabelen. ©panifch Dattiles. f ohmifchMtyfe« [(gnglifcö 
Vate . ] 
2 )ct JDecfel aber barinn bic f (umen »etfchloffen feyn/ wirbf 
<r 7 r« 0 »genennt/bnbbcn etlichen 
93on dfrTtafur/Ärafff / tmt> 
0;genfchafft- , 
Odonaeus melbet/ baß bie 2lej? bnb bie flauer fa|? ju' 
fammensielyen / fürnemlich aber ber £)ecfel bet Blumen. 
£)iegrucht fopejeitigwotben / feyn fic em>aö warmer $\<v 
B mt/ bnb jiehen ein wentg $u jammen / aber Die bnieittgegruchf G 
zeucht etwa* h#ü$ jufammen. 
[ ® ie folten gcbrauctyf werben / fo fein groß / gelb / tveicfe am 
angtiff bnb weniger runzeln haben: beten Cöfarcfjnnwenbtg 
boUfommen/ hartlechf/ gegen bem ©teih weih / aber onber ihrer 
pufferen #aut rothfarbig onb weinfauwr feyen. ] 
^nnrrficljer ®f brauch 
fß>© jtnbt biefe griucht bem £eib gar nicht n Weh/ bann f \t 
yM*' fmb gar fchwertich juiKrbauwen/ bnnb machen groß 
^0f£auptwcbe/fbnbcr/ich bie Dürre/welche fthabdicher feyn/ 
bann Diefütfebnb feuere/ foetwatf weich feyn. f bet 
ba^ machen |te gar ein grobem Dtcfetf ©ebliif/ bauen gar leichtlich 
bie lebet *mb Der $Df tly Mtlopffct wirbt. 
^ Diolcoiides fibretbet / ba£ bie Dürre Staffeln guf feyn Den je# H 
nigen/fo f lut aufjwerffim/bnb mir ber roten Dvufjr/amh anbern 
f auebfluffe» geplaget werben / bann |1e jte^en jufammen /bnb 
ftopffen gar (ei^tlich/fonberlich wenn |le noch nicht seifig worben 
feyn. 
S)ie füfien £)actcln über Unbern bie fcharffe »nb rauwe iceel' 
[ onb feilen bie ©eburc im &ib jlarcfen / fo |le bie ©chwaugem 
Leiber jum offtern gebrauchen. 
^Son Siefen grüchtei i werben in Den 2 fpot heefen ein purgier 
iattwerg Diaphoenicu m,vnb batf gemeine ppaffer Diapalma 
gencnnet/jubercitet- ] 
SuffeHtcfccr @ehrauc$. 
D 
© melbet D odonaeus , bajj bie 21 jlhe »ott ben gebranb' 
,ten£)acrelf ornernein $rafft bnb £ugenbt habe/ Damit 
ftejufammenjiehe / fey gut wiberbie ©efchwül|f bitb 
flatternder 2(ugen/ onb lap fein tvilbt gleifcbmbe» 
Oßunbenwacbfeit- 
'£)rtßXXI.£apite(. 
9 öonf(cmpa(men. 
iNv 
Atthiolus fcfji-eibt / Dag btefer Palme 
nicht bber einer (Elen hoch wachfe/ feine flauer 
feyen ben f lattern be§ 5)acrelbaum^ gleich/ 
ausgenommen bagffefleiuer onnb fürder feyn. 
©ciremoerrh^ tragt er etn harccht © ewdch# ober 
^ußen/mit vielen ^)dutleinbef(hlo|1en/ wie Do K 
donxus melbeit/wenn biefelbigeaüffgeherv fo fommen bic f lu* 
men Ijerfür / au J welchen bie grucht ober feer wachfen / welche 
Lraubenmciß bvyfammen hangen. 
'blähe bey ber QBurßel gewinbt e$ einen runben Knollen / mit 
fehr oiel hülfen verwahret / welchen CJalenus Da* Jpirn nen* 
net. 
Theophraftüts fcfjreibcf/ baS er in Crera intbSicilia wachfe- 
QBirbr nun meh r auch in fSelfchlanbr an etlichen Orthen be§ 
93?eer^ fimben/[ i?ey ber ©tabt 6ena pnb g>jf«. ] 
9 
ne 
feh 
lau 
ftö 
gen 
cf«' 
gapffenpalm- 
Palma conifera. 
93ont>m 
lein Palmen wirbt bon Theophrafto genftmt x ä ' 
Mtyppipk-latcmtfcf) Palma minor,Palma humilispb 
Palmetis, f^tlfch Cefaglioni* 
■osm 
Mal, 
°Riedi 
