■©. Jacoln Xpeobon Xahem*montam/ 
69s 
Dodonaeus melbet / baf bi e 03 eet nü^Itcfc gebraucht »erben/ F 
wiberba*Q3aud)grimmen/Colicagenennt : Sßnnb fagetbat- 
bep/man habe erfahren / baf bicfct* Leeren sehen ober swolff ein- 
genommen / ben groben ©chlctm btmb Phlegmata burd) ben 
©tulgang auf treiben- 
Sufferftd^r @ebrau$- 
3ber bte wtrenefte ober berharte ©lieber/ (btt man bie 
QBurtxl in OBent (leben/ btutb bie brcflhaffte ©lieber 
bar mit bähen/ [ e* htljrft/bann e* jerwetept bnb jerlofet 
treffentlich wol bte Darren 03eulcn am ganzen {eib. 
löte Dvtnbe bon ber OBurf$el ierfloffen/ bnb aufgelegt / Detlef 
bre 03rud)- 
2(ufj feiner 9!inben machen erliche SÖogefleim alfo: fiebere 
graben bte abgefdxlten Üvinben mir ben Omanern in bie Arbeit 
® an einem feuchten £)rt/bif an ben swolfften ^ag/alo benn wenn G 
fle betfaulet iff/floffen fte e*/bnb wafdxno in rctnenOBafrer/wa* 
bnb fdjleimicht bleibt/ba* brauchen fte für QSogelleim- 
9Benn man in biefe ©rauben/ bietbcil fte |ung ifl/ weiffe Ola- 
fen bciixf/follen fte etwa* gr^ » 
S)iefe Sntdx oberSftufj ifl mir biererfet) Reefen bemarer: 
JDann erblich Dar fte bmb fleh ein btme*.£)autlem/nach welchem 
ein anbere rinbechre #aut erfolget / bmb welche einanbere harte 
ho W)le @chal harr berfchloffcn i|l / welche wibetumb mit einet 
biefen grünen fleifche<hfen@djalen bebeef er ifl/weld)* bie euffet- 
fle @chal ifl/welche ftch mit ber gar aufthut / bnb bon ber tfhiß 
ablofer : £)er i^ern ifl jnnwennbig bierfair ig jer fpalten/eine* f«f* 
fen bnb Itcbluhen ©efdmtacf*- 
©0 fepn bcrSftufj furnemlich, brep ©efchledjt / e etliche feht 
grof bei) nahe wie ein Sauff/bnb werben Ipferbtonuß genennt : 
©rliche fepn mtrrelmaff :g /bie anbere aber fehr Hein bnb hatt/wer- 
ben ©reinnuf getrennt. 
[ ©tliche haben harrc©d)alen/erli(he ganij weidje/ba* fte jWi- 
fchen ben Stngern gerbruefr werben-] 
©* foU fo ein groffe Seinbtfcbafft jwtfdxn bern 97t#aum 
bnb ©pchbaum fepn/bafj and) einer ben anbern berberbe / wenn 
fte neben eiuanber gepflanzt werben- 
Oßenn jemanb bitter biefem Q3aum gefdjlaffen hat / bnb wi- 
berumb erwadxt/fo wirb er gar r untmelecht im Jpaupt 1 bon wc- 
gen beß ftarefen ©eruch^ / weldxr ihm £>a^ -Oaupf hefchweret 
hat/onb befompt and; balbt -£auptßuß. 
f &MXXX:$apiUl 
$ßon!Oüßbaum. 
Olußbaum- 
Nuxiuglans. 
®r S?ufihuim tf?mdnmg(tcljwo( hef am/ 
wirbt ein hoher greifet bitter 03attm / welcher (Ich 
mit fernen 2lef!cn weit auf breitet /mit einer afdjett- 
färben Dvtnben bäkiNt/ welche an etlichen Q3au- 
men fehr anffretfl: S)ie klarier fepn eine* ffarefett 
©erud)*/brept bnb lang / bon Farben grün- 3 m Anfang beß 
©lenken* erscheinen lange grüne jafeepte $>ut?en/wc(djc mit ber 
geit gelb werb/ bnb abfatten / alobalbt bie Q3latter beginnen hcr- 
für jufommen : QBenn bie 9)u$cn ber faßen fct;w fo freticbf etn 
2(ug ober 03lum herfur/ aufj wcldxt' bie St tichf wad)fl / welche* 
man bie Dluf nennet- 
9ßon Den Remtern 
©r Sftufbaum wirbt ©tiechtfch KÄ/jüagenennf/^afej' 
Intfd) lugbns. ^Itberlanbifd) ‘Dlootenboom- S r anßo # 
‘ (tfd) Noijier. ©pailifd) Noguejra. Q56hmtfd) V V laskj 
vvokedh ©nglifch Walnuttree. ^)ie?Ruf abernen^ 
nefmanKapvoj'©rtcchifch/bnbKflf / pt>cf ßu<nxtxo<M eftNucem 
regiam. ^ateinifch Nuxiuglans. ^cutfd) 'jSBelfdje^luf - ?Riber<f 
lanDifct> OBalfdje bloten- OBelfch Nori-Sran^oftfch ©Pä # 
nifch N uez.es. ©ngiifh vv rinnt. Q3ohmifd} VVlMky Wortcb . 
^ÖonDcr^a’ur/ ^raffct>nöSp8cnfcihafff 
ber^Belfchen^tüf- 
3eOBelfche?Ruf / wenn ftenodifrifch fepn/ ffnb fit 
\ warm im erflen/btrb mtefett im anbern ©rab wiewol 
, fte attd> etwao Scud)tigleitbepftd)haben. ^)iebnrrc 
aber fet;n warmer bnb truef ner iHamr. 
[ £)te eufTerfle grüne ©djale/ bie 03latter/ bnb bie 9vtnbe #£* 
henättfammen ] 
3nncrftcher ©rhrauch- 
fepn lieblich 5 ueffen/ aber fte werben 
I ^^Sjsar fdwerltd) ber bau wet (geben bem&tb lein'iRaruttg/ 
bnb gehen laitgfam wiberumbweg- 
[ 93 ?it Sifchbrüen/ober gefottem OBein bor anberer 
©petf getroffen / erwetdjen ben ^auch : furitemlid) bie fo noch 
frtfdvbnb ein gute weil im QBaffer erweid)f ftnb. 
, fol man nach Sifd'cn efjfen / bann fte mit Ihrer warme 0* 
ber mtefne bte sahen ©djleim jertheilen. ] 
S)tc bürren Oluf fo alt worben/ fet;n bem Klagen gar fd^bt 1 
l«cf)/i>nb ober bao/baf fte gar fdjwcrlid) berbauwet werbett/gebeti 
fte biel ©aU mad)Cn grof ^)auptwehe/bnbthun ber Q 5 rufl leibt/ 
fonberlichfcpn ftebenjenigen juwiber/ welche mit bemjjufleti 
geplager fct;n/bcnn fte bampffen fehr bie ^rufl • 
. Diofcorides fchreibet/wenn man Puffern mit kaufen bnb 
Seigen bor bttnb ttad) ber @peif e jfe/ wiberflehen fte bem tobtli^ 
Chen©tfff. O^nbmelbef PÜniuslib.ij cap. 8 -ba*Pompeius 
K em-OanbtfdjrtfftMithiidatisfunbenhahe/ barimt gefchrtehe» 
gewefen / baf swogebomeQJaumuüf / mit jwetjen Sepgen/ 
$wan#g Dvautenhlafter bnb ein wenig ©al^ bitter etnanber ge- 
flo|fen/bnb nüchtern eingenommen/ ben 9 )?enfchcn benfelhigeri 
^ag bor allem ©ifft berfdtern : berowegen auch 
brau dien surgetr ber ^eflilcnß. 
[Sur bte ^efliletni ^Itmm^lu^ern/^Bacholberheer/bnb 
Dlautengebeo ein ^oth/ueße eo in guten ©ffig/baruon nimm am 
borgen einer OBelfdxn 9 t uß grop- S>u magfl e* auch hep bir 
tragen/bub baran riechen- 
©i* 
