©a* dritte 9t5uc^ / von Äreufew. 
©in mtbere bewerte 3(rßmt> in i ©terbenÄiff F ©tltche fagen / wenn einen Da* ^eftilenft/ff* lieber anfTop 
^ ' # ' ° " L * ,f ' fe/vmiD Babe ein 2iber gelaffen/ Der foß 9lüfjlüufenwaffet mit 
einem Dvittbeil vermifc&en vnD eiurrfncfcn -auch jufterfialb 
Vier vnD 5 wangtg ©tunDen/foU gewiß für Die ü)efnlcn jj fct;n- 
&)$ 9Bafer 1 1 | and) gm für ba*geliferte 351ut- 
©uffcrlicfjcr ©ebrauef;. 
SRünb Der grünen frifchen Sftufjfchalen ein lotfy gitwar ein halb 
£otb/geufjjwei; ü>funDf guten ©jftg Darvber/Decf* wol ju/vnnD 
la^alfc flehen / Dar von nimb alle borgen Drei; ober vier ©fj» 
lofd »oll. 
©in 9)?ilch au§ Den frifc hen bluffen mit einem wenig 9)?ag» 
(amen jubereptet. fürbert Den ©dHaf. 
£)ic jarten feheßlingtm CÜ?apen in 933afer gefoltert vnb ge» 
imncfcn linDern Den ^etb] 
> 933dchegto(j 2tugenwehe haben/ Die foßen feine Sftüfj efen/ 
Dergleichen auch Die fo ein Ohrenfanfen befinben. 
9BiDerba* £erggefpert : 9Ümb 933elfdx‘9Rüfj fampf Den 
©chalcu/vet-mach* wol in cinem.£)äfeletn/breü* in einem #af» 
ner Ofen annullier /vnb gebe Dem itinDr ein ©crupel auf etn 
mal Darvon. 
fPä©inen Büchlein in biefem953afergenegtvnnb vberbte 
0^933unDen gelegt / la(f feine ©ngunDimg Darjti fdjtagen. 
2luff gleiche weif* gebraucht eff e* gut wiDer alle $*8 / jil 
Den fehwargen Q3tattcm©arfuncfdn vnD JPcfTileußbtattem* 
Dienet auch btf 933a Rer tvol ju Den Bojen ofnen ©djaDctt 
»nb ©efehwaven Der Q$ei;n barinn füh faul $leijch erzeiget- 
3R auch gut tvtber Da* ©lieDtwafer/Damit gewafdxn- 
933iDer Da* ©aufen vnb ^raufen Der Obren / foU man beß 
UHU lAilVÜH» ' ' 7' 1 T' e ' » 
B Fernelius fdjrei&ff / bk C9?i«e(rm^c beß Q3aum£? / noerin ftc G cm mni$ in Me £ bun tropften 
noch fafftig i(l / geDbnt vnD tvie etn ^uluer gebraudx / bewegen 
vnnbvervrfachenba* Brechen Defj9)?agen*/wel<he* auchDie 
lange $>ugen thun/aber viel gclinDer Dann Die iXinbe- 
9J?an pflegt auch DicfelbigeQ^ugen mit einem warmen trunef 
933eill*jUgebenWiDerDic colicam:Q3nbmclDet Fernelius, Daß 
man Der Dürren ^uluer*fofl eingeben von eim halben Ouinf. 
bir auffein Ouint vnD tbue wol Den jenigen fo mit Dem Vieren-» 
wehe geplaget werben. 
Etliche ieutl; t rnef en Den ©afft attr Den 933urgdn vnnD ge* 
Den Denfelbigen ein für ein ^urgatiou/ aber er gehört ntd)f für 
fd) wad>e fonDern für ffarefe ^erfonen- 
21netltchen£)rbtfnD6rrefman Die grüne 9lvßfch<den/oDer 
Da* junge braunrote £aub/tnachf e* ju *puluer/vnD gebraucht e* 
an f?att Der Pfeffer* in Der©pcir auch foß man ein wenig©al» 
CbepDarjunemen. 
©ufierltchcr ©ebrauch. 
D lofcorides fcbreibt/91üß mit $ontg vitD ©all? obergwie» 
beln vermifefit vnD vbergclegt / fei;n gut wiDer [CO?enfchen 
vnDDer]/)tmDt*^ir- 
^rmelDefauchlib.i. c.i<5o. wenn man Die Sftürmtt *Oöntg 
vnD ein wenig bauten vermtfehe vnD vberlege/fepn fte gut/wtDer 
Die bißige ©efihwüijl Der Smuwenbrüft/ wtDer Dte ©efchwür 
vnD verrucfte©lieDer. 
[®ie£RüfTemitDen ©chalen ju Aulner gebrennt/ vnD auff 
Den Sftabel gelegt feilen Da* ©rimmen füllen.] 
9S3e(chen QBeibern )bre m enfes ju vtel geben/Die foHen grüne 
^ftüffebalenju ^)uluerbrennen/Dte 2lfcheninctnleinen 4üch^ 
(ein wiöfeln/VnD foldK* ^üc()lein atirwenDig gebrauchen 
[gu aüen ©urgelwafTern vnnD 9J?unDtfihwencfimg ifl Dh> 
fe* Gaffer Da* für ncmbjf e.] 
93on ^urfc^ftffenfaffr. 
93§ Den grünen ©chelffenwirDtein ©afftiuDen 2fp£?^ 
I! 
tbecfengcmacbi/fo manRob nucum namct/aufffolcbg 
weir-9iimbDergmnen ©chelffenvonOlüfen/ Dtejcr- 
fTof vnD truefe Den ©afft aur / Deffen nimb ein fpfunDt/ 
gelautert ^onig ein l;alb ^ftinDt / [ etlich nemen ein 9)fimDf/] 
Da* fteDe ab. tiefer Rob if? g«t ben jarten ^erfonen /weldie 
mit Den bißtgen/fcharpffenglüffen ber ^laupt* geplaget werben/ 
fo jf;nen auf Die ^Brufl vnD Zungen faßen. 
(£* if! auch Dtefer ©afft gut wiDer aßctlet; 'Oa!f}$cfän>av I (o 
man ftef) mit Q5raimneflenwa|fer Damit gurgelt / Dcf gletcheit 
PI auch wiDer Der 93?anDc(n vnD ©ommen gefchwellen. 
953iDerDa* abgefallene gapfflun / mmb 9rürfehelffenfafft/ 
Drei; ^otb / jtwei; 953affer barinn ©umacli gefeiten /ver«* 
mifeh* vnD brauch e* etliche l ^ag an emartDer. 
(^* wirb auch Diefer ©afft gelobt wiDer Da* ^alfwebe/fo Von 
Q3Iutvnbi;)itjherfompt- 
[S)er ©afft auf Den frtfehen klaftern geprefl /fompr ju bilff 
Den fehwürigen Obren/Darcin getropffet.] 
9ßon eingemachten )»u(Tm. 
9)?b @.3ohanne* £ag breche Der 933c(fchen 9für affe; 
frtfehvom ^aum / Durfüchpe (Sreufiweir mit einem 
(leinen ^frtemlciit/vnD fchele Diegi üne/biftere ©cfielf»; 
Darvon/nachmal* lege fte fteben oDer icben ^ag in frifch 
Q5rminenwajfer/[weld)e* ^Baferfoll De§ ^ag*eiu mal ober 
e - r jweperfrifchefwerDen/]wennjbncnnunDie95irfereiftbenom-' 
rj £>ic2tfcbe von üRüriauffen mit Ocß aiigeftrichen/machet i rncn/folarbepfanfftem^ewrfieDen/birftemürb/Dochiiichfgar 
Da*J^)aarwachfen/ [vnD lajfen auch Da* ^aar nichtaurfallen 
S)ic glatter vnnD SünDen Diefe* ^©aum* (Topffen Da* ©e* 
Blüt/fojufebrfleug. 
^te 9Rü|Te jerfToffen/Vn vber gef?richen/vertreiben Die blauen ' 
CÖJaleram^eib. 
993iDer Den S^ofch vnter Der gungen / je rf?or 953elfche ?Rür 
mit StKofenbonig tl;u ein wenig Pfeffer vnb ©alr 2 Darju ftreicl)* 
oft auff- ' ' 
S)er alten 9Rüffe jnnerlicheJvernen gefattwet vnD vbergelegt/ 
heilen Die beflFtigen ©n^unbungen / Davon Die ©lieber gleich er» 
((erben-] , y , 
9ßon TMrroafler mb fernem jnmltöktn 
©ebrauch. 
©.Johanne* $:ag j?or man Die grüne 9(nf vnnD K 
E ^ (\ brenne ein SBaffer Daraur weldje* man jtun ©ebrauch 
^ m 933affer foß gut fei;n jitr geit Der $eff ilenß/ 
wenn man einen trunef Dat von tbut/ foß c* Dem ©ift vnD Der 
g>e(?iletifüfchen iufft wiberflanDt tbnn : 3f? aber viel (rüfftiger/ 
fo matt Da* 933atfcr mit einem ^bertaef vermifchct • 
933enn ein 9}?enfch vermunbt if( / foll man jm ^üfwaffer ju 
ertnefen gcbcn/Der ^age* jwei; ober Drei) ma(/la|( fein berj» 
fchlageni 2(itchtfle* fonfl gm gemmefen «>jOei:aa^ Innerliche 
vnDeufferliche-Oi^ 
wetd) werDen/nachmal* truefne fte auf einem ©leb/ be/fafe Die 
gcflod)ne iodjletn mit gimmet/'Slagelein VnD pomttimn$<iu 
fchelffen/fieDe Den guefer jimlid) f;art ab- ©t/icbe machen fte auch 
tn*Oonig ein. 
[ ©ilid)e befielen Die #lüjj ntcht/vermifchen aber gittgewür^f 
al* gimmet/Sfiagelein / 9)?uf catnüß / ©arbamomfin / ©algan/ 
vnD ©ubeben/ rein gef?oj|en vnter Den warmen ^onig/vnnD 
(egen jbre97üf Darein-] 
£)tefe 9cüf werben gemeiniglich in ©af?ungen ju Der legten 
©peifj gebraucht- ©ie flarcfen Die £)auwung/erwürmen alle 
Innerlich« ©lieber/ vnD webten Den auffiteigenben Dampfern 
90on Unheil. 
93§ Den alten vnb fernen Hüffen wirbt ein Oeßgepref?/ 
wie Da* 9Kanbeloß / vnD wirbt von Dio/coride Oleum 
caryinum genennt/fotlf? Oleum nucum , VnD Wirbt ge# 
brauchtju Den Dicfen groben ^BtnDcn Diefelbige ju ver# 
treiben / ift gm Den jerffojfen vnb verwtmDrcn Renten/ jfrtl;eiiee 
Die©efd)wü(f(. 
©*if? fonbcrlich gm ju Den©chüf)en mit btfj vSaum* Q5faf» 
fern vbergclegt/lefcht e* Da* ^uluer/vnD hehlet Den ©chabet* 
ohnanbere2lrgnei;. 
©*if? auch gm Den JeigflMrgeiifluJ Darmit ju eröffnen /Den 
Ort Damit gefalbet- 
9Ruj?6ß in Die Ohven getropft vertreibt Da*©mijfen Darimt. 
^nn iiif [fflär 
