7o* 
11 . 2lefbpftf<h*rSeifen&aum. 
Sycomorus. 
©.^acoht Xlkobori Xqbemxtnontani/ 
S 
[»ie Söur$e(n gabt frog / frnmfc bnb lanf/ fegen ntc^f tieff 
in bat ©rbtrich/berowef en tan bieferQ5aum fein frog etlciben.l 
SBenn man Die Dvinöc am ©tarn auffreiffet / fo fleußt ein 
weiffer ©afft heraug/foeines fegarffen bnb bittem ©efihmacf* 
iff. 2öächg in Q53elfthlanbf/©pamen i>nt> anbern hoffen latt* 
t>em/f»iri)taucbitt Seutfcblanbr mitfroffer 9ttufieaufFenoaen/ 
bmtft aber (artffam Sruchf. 
II. £>a$ anber ©efchlechf begleicht geh mir feiner f reffe bnb 
Cölatfcrn bem 9ttaulberbaum/ fcineSrücht maebfen am ©ram/ 
halten batf Firrel jwifchen ben $?aulbeern bnnb ben Seifen/ 
haben jnwenbif feineiiorner/werben auch nicht jettif/ge werben 
bann jubor mir ben tafeln f ef raßt/bnb fo balb man bie Sruchf 
D abnimpr / wacbg ein anber an bie ©teile /alfo bag btefer ^aum 
tn einem 3abrbrcp ober biermal feine Sruchf brinft/ber ©ram 
f ibr ein weiften ©afft bon fleh wie SO? ilcb-©r wachg in 2 (eaobro/ 
im ^ubifchen lanbe/Caria bnb Rodo. 
[»aa £ol(? garbt/ beg bnnb rot wirbt ju biefen binnen qe^ 
hrauibf : bar ein wnnberliche ©pfenfchaftFt / fo man j^n ab* 
hauwer / bleibet er aHejeir frön / bnnb wirbt nimmer burr / bann 
man werffe ju in$ Gaffer/ fo borrer er bnb fehwimmer alt bann 
empor*] 
93on öen Namen. 
©Seif bäum wirbt ©riechifch <rvxy, ^enennt /iatei* 
nifcf) Ficus bnb Ficus fadua. ^iberlänbifchSßijfhe* 
£ V-^ö^oom. Smnfjojifeh ^igum. QSMfch Fico. ©panifch K rhan wtrbr.l 
Uimtev* T r ' ' J 
93on Der 5?atur/ Äraffe tmt> CSrWttifcfcafff 
ber Seifen. 
P Aulus iFgineta fchrei&füb.y.deremedica, bag bie butte 
Seifen warm fepen im anbern ©rab/ faubern btt jertgeilen. 
£)ie frifche Seif en aber fei;n an ber QKärm f erittf er/bnb fag 
einer mirreln “jJiamr/ feucht bnb truefen / erweichen bnb machen 
jeitif- 
Ö 3 on bem Q5aum fchreibt er/bag er warmer 9?amr bnb einet 
fubtilen ©ubflan^fep/auchfohißif/bag aiuhber ©afft botti 
Q 5 aum bnnb ben Q3laftern/nichtaUein bie J^aut beijfe/jbnbem 
auch biefelbif e auffetfe / bte 2 (bern eröffne / bnnb bie Söarßen 
bertreibe. 
^nneritcher ©ehraucljberSdgM. 
G T^\ Icfcorides fchreibet üb. i. cap. 164 . bagbie Stifchejcitife 
U Seifen ben $?afenbefcbäbifen/ treiben aber benifetul* 
f anf / bnb machen ein Q5auchgug/ welcher geh hoch balb wiber# 
ttmb gopffe/giUe ben £)mg bnb lefche 1 >ie ^)if| ; 2 lber bie truefnen 
Seifen f eben bem leib ein Olarunf bnnb gärefen/ machen ben 
* £)urg/fepn bem 9)?afen nu^lich/abcr bem flu fff en Q5auch fepn 
fte nicht tauf (ich. 
Simeon Sethifaft/bag bie Seifcnbem leibein froffe tfla^ 
rmif f eben/auch wie Dodonaeus melbet/mehr bann alle anbete 
begleichen ©ommerfruchte/ aber ge machen far ein weichet 
Sleifch/haben auch biel bberif er Seuchtif feit bep geh/ berowef en 
• ge ben leib far auffblaben/ wenn ge nicht wiberumb fo balb bin* 
wef f eben. 
Dodonaeus melbet/bagbiefrifche Seifenfut fepnbenfem^ 
fen/fom it bem Sftiercnwebefeplafet werben / bonbeg wefen 
H bieweilgebie ^)arnf anf erweichen / eröffnen bnnb jum ^fjeil 
« purf ieren / bnnb wie Galenus auch felbfl bejeitf et / ben ©anbe 
augtreiben. 
[Welche bag ©riegofftplafet/ bie follen frühe eine ober $tbö 
Seifen mit Pfeffer begrewet effen/ eareinifet bie Vieren bon 
©anbtbnb©rieg.] 
2 tber bon ben burren fchreibet er / bag ge auch bem leib ein 
Sftarunf f eben/aber ge berbrfachen ein bofetf ©eblut/berohalben 
ge auch bie f enif e beleibif en welche ihrer m btel effen/bnnb baher 
fomme eg auch/bag bie laug fo fern barbon wachfen; 3 eboch be* 
wefen ge jum Btulfanf / fonberltchfoge bor anberer ©petg 
fenußt werben. 
Aerius fchreibet Tetr.i.Scrmon.i. bagbie S^ftnbenfen^ 
f en far ghablich fet;n/fo ein hi#f e lebet bnb hißif en 9)?ilß haben: 
QBettnaber biefelbife ©liebmaffenbergopfft weren / follman 
I Stif en mit ^pfop/^ogen/^uenbei/^olepen ober 3 «fwer bor 
# anber ©peig f ebrauchen/alö bann fepn ge nußlich bnb f ut . 
[933iber beg CSau^f rimrnen* fonberlich/bnnb ©chmerßen 
" beg ©teintf/ein bewert experiment ; iHimb burre S^if tn/weif» 
fen fyimbtmift 1 jebe^ ein halb £anbt boU/feubt^ in anbert halb 
Q)ftmbt Qßein ba^ brittheil ein/ thu wenif ©al$ barju bnb f ieg 
mit einem (Elpgterein. 
£)er Cg?il(hfafft bom Seifenbaum tobtet bie SSurm im 
fanden leib/offnet ba^©eaber/erweicht ben ©tulf anf /bnb mit 
fcgogenenhittern 9J?anMen fetrunefen/ brinft er wiberumb 
ju recht bieberirrete QBeibltche ^lum. 
©0 man biefe 9)?ilch/wenn ge feubet/mit einem Seifentubf* 
len ruhrct/treibt ge ben ©tulf anf hafft if er. 
. c ^ie Seifen haben ein f ute jfrafft wiber batf ©ifft / töf (ich 
nüchtern f ebrauchf/in fonbergeit fo 97üg bnb Dvautenbarm f e* 
Higuera. [©Uf lifch FigtreeJ] 
^ie Seifen werben ©riechifch f enennt truHov' lateinifch Fi- 
cus.^lioerlanbifch^ijfhen. Sran^6gf(h^m.Q23elfch Ficbi. 
©pamfeh h igw.^ohmifch ^[©itflifch %] 
»er 2(efi;ptifche Seif baum[ ober 9}?aulberfeifen]wirbfae^ 
nennt oycomorus. 
ni e^rrT%^ ewi ^ 0rcid >'W 
mfchGr°m^^, c burre Seifen werben f enennt Caric«.^ 
Äornlem mSeifennenner Galenus 
Simeon Serhi fchreibt auch/bag ge far fchebif bnb fre^if ma^ 
chen / fo man ihrer $u biel effe. 
^iber ba^ ^auchf rimmen foU man Seifen bnnb Dcauteit 
ln Gaffer ober SS3ein geben / bnb bie Q3rue mit einem ©Ipgier 
einfieffen. 
©^werbenauchbie Seifen für ein fonberltch Medicamen- 
tum pedorale f ehalten/ bann et melbet Femelms , bag ge fur^ 
nemlich DieQ5rug reinif en/fepn f ut wiber ben alten £ugen/bn& 
kmfwirife ©chwachgeiten ber lunfen/al^bafei;« ^ergopf» 
i fünf 
