7o7 
Q5uch/»on Käufern. 
^ fo am 35pff(em/ ©aumcn / gahnfleifch / gingen »nnb anDer ft# F 
ttwewftehen/jutrucfnen »nDniDet jufeijctt/ Deßgleic henauch Die 
QBc(>cfa<jcn/i>nD anDere gufaH Deß #alß $u trenDen- ©epn gut 
n>i&er ötc MunDtfäul »nnD anDere ©cfdjivar £>cflkibtB cn mebt/ 
mit £Begrichtt>af|er / Q3rauneflem»a|fer oDer ©er(fentt>ajter 
Dermifc ht/»n Den ipalß ober Den SOüunD Dat mtr außgejchroencifr. 
Diofcoridesfchreibf/im©ommer in Der<3rrnDeieit»mbgiabe 
man Die QBurßel Deß Maulbeerbaumg/ »ttnD »ertvunDefte/alg 
bann fließe ein ©afft Darauß/tpelcher Deß anDern&igg jufamen 
lauffe/ welcher n>iDer Die ©cf)tner^en Der gahnfräffttg gut fei;/ 
bertreiBe Die ©efchwülft/»nD treibe Durch Den ©tulgang. 
Verrohe ©afftauß Den Maulbeern getruef /ifl gut wt'Der 
DieQ3raune/»nDDag Jpalßwehe. 
[93ort ©JauI&emnwafTer. 
( 3}ß hen Maulbeeren Die nicht gar jeitig flnDt / wirbt ein G 
QBart*ergebrannf/n?elche^alleni5f)cn©ci)lcimrnD^ 
Der/fo »mb Die Q5ruff»erfamlet/ erweichet/ vertreibet jn^ 
nerliche ©efdjroar/heplet Den feigen dpuflen. 
3(t ein gut ^alßnjaffer $u Dem bofen verfe^rten vnnD »er# 
feßwoßenen #alß »nnD »erwunDten Malern 3n Die #ugen ge# 
than/macht Diefelbige flar-] 
©flß XXXVII. gapitet. 
9ßon^ppdhaum* 
I. 2Beiß<Pappelbaum. 
Popuius alba. 
II. ©chwarß 33appe(baum. 
Popuius nigra. 
(Pu 
B 
D 
H 
1 1 1. &bifcher $appelbgum. 
Popuius Libyca. 
SK ©werben me allbier m'er ©efcfjfedjtber 
k ■ g3appelb5um»örgeftelt.2)afif(l.)©efch(echti»irD K 
genennt weiß ^appelbaum/welcheg28urf$el oben 
auff Dem (ErDtreich außgebreptet liegen / »nnD gar 
nicht fieffin Dag &nDt wachfen/Der ©tarn wüchft 
gefebwinbt in Die #ohe/ oben mitriel 2leflenbefef$et /mit einer 
weiflen/glatten OvinDen befleiDet/ Dag # olg iß weiß / weicheg fleh Der erß purpurbraun fepn : £)er $3aum wirbt leichtlich mt Dem 
halDt »nD letchflich fpalten lafl:£)ie Q5latter fepn eefet / brept »nD 2BinDt »mbgeworffen/ Dieweil Die QBur$el nicht tteff in Der ©r# 
gerferffet Dem 2Beinräbenlaub gleich/außgenommen Daß fle viel Den (teefen. 
f (einer fepn / oben glat »nD grün/ »wen aber weiß »nnD woßecht: II. £>er fchwarß ?5appelbaum wüchß bißweilen hoher Dann 
2fn Den gtveigen wachfen (anglec&te »nD tvoßiehte gapffen/fo in Der wiße/auch mit meßr^ejlen befe$t/ber©tam iß gemeiniglich 
_ > . Ooo , ij Dicfer 
