\ , 
7 Io 
^);Jöco 0 t Xheobott Xaberuaati ontant/ 
bflh^rcirbt audjgenennt/ 9vu(tbaum/&nbfbaf? vni> 
blmenbaum/©ricdnfcl) w/*A^.QBclfcbo/iwo; gran- 
A ffyn bann ba* vorige/ welche# vtelleidjt vonbemanbern ©e- 
fchlecht iff gerebt worben* 
Theophi:afl;usgcbcncfcf^ci;cr©cfc^(ccf)m]:0me0foaufF 
ben bergen wad)f?/wcldj# er of>et7flt\Uv nennet/batf anbet aber 
tvacbfe auff bem gelbt- 
Plinius erjehlet t?kr ©efchlecht / baö crf?c jo auff ben ber- 
gen wad)fe/ ba# anber auff bent gelb,/ ba# bittre fo er Atti- 
niam nennet / ba# vterbte aber fei) ein tvtlbt ®efd)led>t- tiefer 
bäum frcudjt mit ben erffett Daumen im StRergen berfür/ 
wdd)(T gern an wafferichten £>rhten/ wirbt and) in benbitfen 
SBalbenfunben. 
9ßoti0m5?cmwi.' 
9a 
.o^ (jüftfcl) [Orme.Omeau.jmb 0panifd) F/wö.^ltberian- 
btfd) «Dirnen / [ Dlhoorn] <£ngltfd) Einum. bol;- 
mifäGtlm. 
9ßon Oer 'Dlatur/ Ärafft rntO ©pgenfe^afft 
beßOUiffhaum#* 
3e blattet vnb £Kinbcn beß SXuff&aum# fbßen et- 
iwa# warmer ‘Oiaturfetjn/vnnbetn $vafft haben ju 
ffäuhmt* 
3mter(tdjer ©e&raticfc. 
^auf>; biefeo bäum# / fo eo nod) jung vnb ja« ift/ 
tmag e# jur 0pciß gebraucht werben] 
1 Dodonsus faßt / baß weil man einer bull fdjwcr 
ber eu|Ter|len CKtnben mit 2Bein ober QBaffer trtnefe/ 
^ fo treibe fte ben groben 0<hleim bin d) ben etuigang auß. 
C [0o jemanbt# 0;ter außhufret ein f offiche 2tr?na; : nimb 
bie 9tuff blätt er/9>feff«rf orner/ jebe# gleich Vtel/jer ftop vnb trintf 
eo mit warmen ättaluafter*] 
Puffer lieber ©ehraudj. 
3e blatter/Övinben/vnbgmeige machen btef/werben 
| nußlief) ju ben 253unben gebraucht/ bann fte hefften 
ibte 9Bunben vnb liehen jufamen. 
Q93er einen beinbruch hat/ber ftebe ba# $o(fj/ bao 
tob/bte £Kinbeobet2Burf$elin SBaffer vnb bähe ben bein- 
hrueb barmif / fo macht e# wiber jufamen wadffen. (JJilfit auch 
reibet bie harten Knollen ber ©lieber / vnb ben itrampff / bamic 
Ö ^f)ie cufferffc Ovinben jerff offen/mtt ©alßwaffer j wifchen ben 
jpanben jerf nit fd)et / vnb wie ein Setg auff ben 0d;merßen beß 
Dgipperltn# gelegt /hßfff- 
£)te Blatter jcrfToffen/mif SBaffer befprenget auffbtege- 
fdjwoßene guffe gelegt/beplet •] 
£)te Blatter jerfioffen pnb mit^fftg angeßrichen/heplen ben 
Vnfaubem©nnbf- 
[0o man ben bäum jerfpalter/fleitflauß bem O^ar cf ein 
feuchtigfeit / biefelbige auff# £aupf geffrichen / macht bao Jpaar 
wachfen/bnb bewaret eo für aupfaßen. 
0old)eo thut auch bie jnnerfle Dltnben / fo man fte lang in 
QBafferftebet/»nnb mit ber fe»;(?efo auff bereite fdjwimmet 
bie fahle £>tt beflretd)f. 
£)as fo von bem jerhaeften 0tam ffettff / iff gut wtber 
bie ©efchwulff »nb beulen-] 
^ßon Ocm ©afft mb feinem cufferficfeen 
©ebrauch- 
f2(npjtegetim ^unioben 0afft jufamlen/weldjerin 
ben ^nopffleingefunben wirbt/ vnbjum ©ebrauch 
(behalten, 
QBer einen QBepbtbrudj am ©emacht hat/ bem foß 
man leine Büchlein in biefem 0afft rieten vnb vberlegen / bar- 
nad) wol iu binben/fo wirbt eo wiberumb beffer- Etliche rühmen 
btefen0affthod)bk frifd)e QSunben barmtt ju heilen/ [noch 
vtelfraffttgerfoß fepn baO £)eß barau^ btfiißirt.] ^ao^nge- 
ftchf barmtt bejinchen/foß eo fchon vnb f lar machen. 
©aö xxxix. gapttd 
9ßon Srlcnhaum. 
©rlenbaum. 
Ainus. 
G 
H 
I 
0r grlenbatim irdcfjff auc?) Borh in bk 
hohe / feine Blatter vergleidjen (ich etwa# bem 
Q5irnlaub / aufgenommen ba£ f?e großer vnnb 
(Taffer feptt vnb etwao flebericht anjugreiffenv an 
ben^ffenwachfen langlechte Btielctn/baranbto 
$nofpcn hangen mit vielen 0cbuppen infamen gcfefjef/tnmett** 
big haben fte einen fchwartjgelben 0amen. S)tc Dctnbe be^ 
^aumo i(T aufwcnbtg fd)war^lechf/tnwenbtg aber rof!ed)f/wtr& 
Viel von ben 0d)tvat^farbem vnb 0chumachern gebrauche 
fchwartj barmif jufatben. ©ag^ols if! außerhalb bem QBaff 
(er gar weid) / von garben rot lechf : aber im SSBaffer foß eO nim- 
mermehr verberben / fonbern gar fe(T / ffarcf vmtb gleich alO 
(Teintg werben/baher and) bie beliebiger er(T(id) ben ©rttnb mit 
biefem JpoiQ im 93üeer legen foßembarattff f?e hernach jrebauw 
fe^en. v 1 
9Öoti Den tarnen. 
- \ 1 ^ 
fp^diknbmn wirbt ©riedjifchgenenm «A«'9p«. Attemifch 
Ainus <3öeifch^/»f. gran^5ftfd)^«/«o. ^7iberldnbtfch 
^^70fenboom.Q5ohmifd) Fi^#*[0tglifd) Aller, Alder.~] 
9öon Oer 5]atur/ ^rafft / tmO Sp^eitfcfeafft 
beß ^rlenbaum^. 
^eüvinbe beß <Sr(enbaum^ iff falter vmtb truefner 
I ^Ratur/jeuchf aud) jufammen. 
_ ©ufferfiefjer ©ehrauc^. 
D Odonaeusmelbet/baßmanbte Q3laterober Dvinbenu?- 
lieh gebrauchen fonne/roiber bte ht§tge©efchwu(ff/fonber- 
ltd) im Anfang ber 0d) wad)heif/eußerlid) barvber gelegt* n 
S)ie SXtnbe mit ^Baffer vnb ^Betn gefotten vnb bie brue tm 
£ß?unbt gehalten / in gut wtber bie hifjtge©efchwulff beßgan- 
ffeifche^vnbbie ©chmer^enberfelbigen/auchfan mancmwe- 
m ^laun barm thun/fo ft^reft eo ba^ ganfleifch* 
N 
