A 
IV. (Beel ©ptffmg. 
Pruna cerea. 
\ 
3 
C 
im $ttert$ »nD 2 (prifl betfur fsntmen/nacb welchen DieSrtichf 
erfolget/ fo »on»ielerlei; örtert erfunden meröen/ Deren eflta^c 
fchtfttrft fepn oDetblauw/etlicbe rotlicbf/etlttbe n?ci 0 /anDereaiicö 
tonSatbenßrün/ etliche auch roth»nD gelb/ »nnD Dergleichen 
1 1 * ^ÖaS anDer ©efcblecbt/fö Prunus myrobalanusgcttCttne 
twrbr/iff ein ©aum / welcher gar letcbflicb hoebauffwächff / fein 
iff mir einer glatten ÜvtnDen»mbgeben/ feine ©tött er 
fei;n jum tfyal Den »origen <Pfiaumenbl&terh/jlim rbeil DenJtu' 
fcbcnblilttern gleich/$arr»nD linDt/rtngs »mbher jerferfft .• 
winDtwetffe ©lumeit' welche etwas geringer fei;n/Danntm»o- 
P rigen©e|cb(ed)t/nad)WelcbcnDieSrucbterfolgct runDt»nD et* 
ft?a^ lang/ welche erfllicb grün ifl/Darnacb wenn fte anfangt jeitig 
ju werben / n?trDr fte roth / enbtlicb aber wirbt fte febon purpurn 
fcbwari} »oü 0 affrs »nD eines lieblichen ©efehmaefo I>at einen 
geringen j£ern in ftch. 
1 1 i £>as Dritte ©efcblecbf wirbt genennt J£)aberftbleben/ iff 
l>em erffen fafi gleich/ ausgenommen D aß feine Srucbt deiner iff/ 
»nD eines fauwrlecbren/Docblublicben »nb jufammenatehenben 
©efebmaefs. 
I V.£>as »terDte ©efcblecbf fömpr mit feinen Quartern mit 
Den »origen auch »berein/ohn allein Dafi feine Srucbt gan$ »nD 
gar gelb t»irD/t»enn fte jettigtoerDen/ fepnfte etwas lang mit ei- 
nem fpüggcn.förn/ »nnD werben waebsgeibe^paumen ober 
0 ptüinggenennt. 
$ 9 ?an ffnbet noch anbere ©efcblecbf Der gaumen mehr /als 
£ Da fepn Die febwar^egroffe 5 >flaumen/fo man Puina Damafce- 
ua ober gwetfebfen nennet / Dergleichen Dte groffe braunen 
93 fto«mcn/fo man Iberica eher (Spamfcbe Pflaumen nennet : 
3 tem Die lange blaumen ©ptßing Piunida&yla genennet/»nD 
anbere ©efcblecbf mefjr/als Da fepn Die J£)erbffpjfaumen/ fo einer 
•Oafelmifjgrefjmacbfcn/ Die groffe fcbwarßeDCoftpfilaumen/ Die 
grofferunbe »nb jartc ©ebaffpfiaumen Pruna afininageuen' 
net/»nb Dergleichen mehr : ©klebe allefampt auch ihrem ©c* 
febmaef nach »werfcbieDen werben/Damt etlicbe fmbt füg / etliche 
faumcr/etlicbe triitfen/»nb etliche faffttg- 
£©ei? Den offen ftnber man funffaebmDerlcp Pflaumen k* 
i r 
febrieben/beren »ns wenig in »nfem fon&en mangeln / »nnD ge* 
mein befanbr : (Es werben aber in Den 2(potbecf en fonberlicb ge' 
braucht/ Die in $>amafcowacbfen / barfürgewohnlicb Die^rtge* 
rtfeben ober ©ohemifcben $>jlaumen/aucb in mangel Diefer/»n- 
fereauffgeborrteblauwe Pflaumen gebraust. 
2 tufj CDfehrern werben Die v Prwiter ;Querfcbfetn gebracht weP 
(he Da fte recht getrttefnet werbe n/offt beffer Den &ib offnen/Dann 
Die (Eaflia 3 n Srancfreicb werben gerühmt Die Pflaumen »oti 
Prignollcs,welcheauch3u »ns gebracht werben Dürr/ ohnedem 
in ©catlen eingemacht/ welche eingeweichf ein gute labung feinD 
in Den beigen Sehern-] 
9 ßon Den Hamern 
Slaumen ober^flaimtenbaum beifl iatemif & Prunus. 
^5)ie Sruchf aber ober Pflaumen hetffen ©riechifcö 
jxoKJtifu«**. ^rabifch aum - ^aretmfh Prana. helfen 
PrHne. 0panifch Primas. Sran^oftfch Pr um. Q56bmifd) 
slimj/^sfvveßky. 3 ]iberlanbt(ch ^)rui;mboom- [ ^nglijc^ 
Plumtree.J 
90 on ötr ‘Jtamr / Ärafft tmt> Spgeo 
Der Pflaumen. 
3 e jettige Pflaumen ftnD faltet »nnD feuchter Sffc* 
cur. 
3nnerltc^er@ehrauclj. 
3e frtfebe jeittge Pflaumen erweichen DenCBaucb/»n& 
bewegen jumfefuelgang /^aberbem3)?agenfmD fte 
H 0 *^fchäbtlith/»nb machen ein bofes ©cblut/»crfanlen gar 
leichtlicbim^eib/»nnD »erber beit attc anbere 0pei^/ 
fonberlich wenn man fte nach anberer ©pei^ j|fet : 0inD nur 
attein Denjenigen gut/ welche einen beigen »nDtrucfnenSOto* 
gen haben / »nb (eichtlich »erflopfft werben/ Denfelbigenful)lei* 
»nb feuchten fte/»nb halten Den {ab offen. 
Diolcorides fd)reibt Da^ Die trucfene^ffaumenwnbfonDer^ 
lieh Die in S)amafco wachfeit/Dem Stagen bequemer fet;n/gebe« 
mehr »nb beffer Garung »nb»erfaulen nicht fo leichtlbh/jieheii 
auch etwas jufammen Derwegen fle Den Q5auch ff opffen fo fern 
fte nurtruefen fepit /wie Diolcorides febreibt / wtewoi Galenus 
Das ©egentheil »erme(Dt/»nD fonberlicb/ wenn man fte in einem 
J£)onigwajfcr fochet. “ ; 
QBenn Den hiijtgenSeberngar »erffopfft wirbt/Der fol nemen 
jrtj- ^uetfebfen/j.^oth fl«n iXoftrt/uj. £^uent. 0enetbIatter/fteD€ 
j Diefelbige nvt einanber in einer fepften <©tne /enbt lieh thu er Dar- 
ju guef er \. ioth/lap wol fteben/Darnach iteme er Diefelbige ©bit- 
ter wiberumb heraujj/effe Diefelbige ^uetfc()fen / »nnb rrinefe Die 
©rne/biplmbert Diefd)aiffe©a(l/ erweicht Den harten ©auch/ 
»nb bewegt jum @tudgang : tiefes thun auch Die £>uerfcbfert 
oßein/»nb für ftcb fefbff mit ©3a|fer;»nbein wenig Q\3ein gefot- 
teni Diefelbige geffen/ »nb Die ©ruh gemmcf en- £s haben Die 
fQuetft fen fiimemlicbjhren©raucb in Den fcharffen Jebem 
^ »nbanDernhißigrnitrancfheiten. 
Öuctfihfen in frifcb ©rmtnenwaffer gefegt / &tfj fte erquellem 
Darnacbm ü)?unbt gehalten/erfeucbtenDtetrucfenehi^gegim- 
ge/[»nb linbern Den löurfl • 
^)ie Armenier boreit ^cber in Die Ipffaumettb&im / thuit 
0cammoneam Dareinflaben |fe wiberumb mtt £cim jmlaffentf 
alfo wachfeit/Diefelben Pflaumen machen 0tuelgang 0omati 
K auch Die gaumen in Die grüne Dfrnbcn Deg Reibers pfropffety 
Ä werben fte purgteren/jeboeb »erberben balbtj 
0uf(er lieber ®ehrauc^. 
P Liniusfcbreibet / wenn man Die ©fetter »om ?)f humetti 
bäum in ©3em ftebc/»nb in Ü)?unDf halte / fepn jte gut wibes 
Das gahnfleifcl)/DaS gefcbwollen gapfflein »nD £S)?anDeln. 
[ 2luchfoman mttDiefem 2ßem ein alten 0chaDen mieib 
wafch^W«^*] 
9 >PP ti <£on 
\ 
