^«ttfrftcfjeröc&raudj. 
3eSpeperling geben bem itib garfeineSlahrung/ 
I fonbern wenn ße tcpg worben / machen fle einbitfe* 
Jfalte* ©eblut / foflen berowegett gor nicfet für eilt 
Speiß/ fonbern für ein 2(rfmet) gebraucht werben*» 
©ann fte alUfampt fjaben em ilrafft Pnb (Epgenfchafft ju flopf# 
fen pnb jufammenjujiehen : Serben ntifßicb gebraucht maße r# 
(ep Q5auchftö|fen/ Pnb ©urchbruchen beß 9)?agen*/ in ber roten 
Dluhr/wiber ba* Q3lutfpepen/wiber bas? pbrige Stößen bereut' 
ter ober SBeiber jetten / wiber ba* QBurgen pnnb Q3rechenbeß 
S9?agen*/Wtber bie -Oaupf ßuß/Pttb bergleichen mehr- 
Sie werben aber $« ermelten ©ebreflen auff mancherlep 
weiß gebraucht : bliebe famlen fte ehe fle recht jeitig werben/ 
fehnetbenfteponeinanber/bürren fte in ber @onn /pnb behalten 
E ftejum©ebrauch: [ Etliche batf en fle im Ofen wiebie-Ooltjbi# 
ren : etliche betten fte in Lponig / wie bie Ouitten / man behelf fte 
auch grün in fuffern gefottenen ^Bein.2(itch mag man fte in (an* 
ge Trauben faffen/Pnb in trttefne ©emach auffhentf en/fo möge 
fle ein gute leitbauren. ] QBettn man fte altf bann gebrauchen 
wil/fettbt man fte im ^aßer/obcrOKcin/pnbgibt benjfrantfen 
fcaruon jti trintf en» [ Ober man (eßet fte im warmen ober fri' 
fchen 2Baffer/ober auch in Qöein ergueflen» 
2(nbere fchneibett fte Pott einattber wenn fte noch Pnjeitig ftnb/ 
fcfrren fte an ber @onnen/machen ein SOIeel baruott/ Pnb brau* 
eben* jur Sftotturfft in einer Q5rue» ] 
2luch Hut man fte ju einem fubtielen kultier flößen/ mit ber 
Myua cydoniorum.ober QBermwhfprup permifchett/ pnb wie 
ein lafttpergegebraucheit. 
©ie Q5eer pon ben 2{rfchrofe(n [ wenn fte im iperbff anfaheti 
C weich ju werben/ pflegen bie ^eut biefclben wie anbei* Ob* juef* 
fen/weilfte anmutig flnb / ] follen gm fepn wiba* ba* ©rtmmen 
im ^eibe/baher fte auch ben Flamen haben/ [ pnb bie 3nnwof;ner 
am *Oari 5 walbt für ein fonbere pnb ge wiffe 2lt ßnep haben. 
©ie Q3l^tfer pnb Q5eere Pon ber brüten fan man nu^en / fo 
bie jame Spepcrling nicht Perjjanben / berohalben in ber roten 
CKuhrfehrbienfllich/ bann fte ben Q5auch flopffen wie bie ?fief» 
peln» 
<Suffir(tc(ar ©ebrauefj. 
spepcrling jerfloßett/pnb mit ihrem fau6 tn 3Öaßer ge* 
Rotten pnb barin n gebabet/fltßct bie Q3auchruhr/aßerlep 
aluffe Pnb beß 2lfftern außgang- 
©ie Srucht gepuluert/ pnb in bte Q53unben geff reu* 
wet/flißcn ba* bluten ber SBunben» 
D Rubbern #ol$ bekamen / weil e^gan^berb Pnb feff/ mach* 
man “iifche/Pnb auß ben ©erten ©eifilen» 
©ie Q3eere beß anbern©efchlechf */f)alten bie Q5auwren Pbet 
ben Qßtnter jttm SSogel (Men / weil fte ben ©rofleltt/ £afelhß' 
ner Pnb giemer fehr angenehm- ] 
©aöLiii.gapttef. 
93ongfchbaum» 
SOI ©äjbaum tfl cm iattger runbep 
^aum/mit einer glatten roten 0vmben/bie2(efl 
ttnbtaufFbepben0eifen iinnecht / bie Q3l5tter 
pergleichen ftch bem £orbeerlaub / pmbhet jer/ 
ferfft / obenaußetwatf btcf/pnbgrunleihr/[ bie 
Q 5 luet tfl weiß Pnb hartg / bte Jnicht flecf t in f leinen langlechtett 
mtffgefpt^ten Wulfen : in ber Srucht liegt ein Heiner iSern Per# 
E fchloffen/gleich etnem^aberfornlein/rot/fepfl/fcharpff pnb bitter/ 
fo in ben Äpothecf en Lingua auis genannt-] ^te ^eerlein ftnb 
gleich wie ein Heiner Same in Q 3 lfoffern Perfchloffen» lÖie 
Sö 3 ur^el iflbicf/Pnb breitet jtch weit anß bem ^rbtreich» 
vgöf wirbt biß #olf$ fonberlich gelobt jun langen Spieffen/ 
pnb Pon biefem $o(t$ lobt auch Homerus ben langen 0 pteß A- 
chillis. S)ann e$ ifl ein bief aberechf ohne ^noben / leicht 
pnb frauß- ^r wachf? in hohen buntfeien Selben /fo ba feucht 
ftnb/pnb ju jetten an fleinechten Orten- 
[ Sfteben bem 2ljt wirb gemeiniglich gefunben ein jufammen# 
gemmpfft ©ewachß ober ^noßen / welche* gemeiniglichem ben 
Oa* dritte ®uc| / pon ^mtfem. 
Fraxinus. 
7 45 
H 
gweigen beffelben/ wann bte Sntcht nicht auffwachfet i bie bann 
ju jetten barefn ftch rerenbert-] 
^*fchreibet Pünius hb. 1 6. cap. 14. baßbtefer^ 5 aumbeti 
0chlangen fo gar ju wiber fep/baß wann ein0chlang mit Seit# 
wer/pnb <£fckcn(aubpmbringf wirbt / fo laufft fte ehe in* §eu* 
wer / bann in* drfchentaub. [Cßlit ben ^eutfehen 0chlangen 
wil*e* nicht tl;un.] 
^ott Den tarnen» 
f^0chbaum/<£fchern/ ober 0teitn1fchern hetfl ©riechtfch 
*^♦2 w^/fif.^ateintfchFraxinus. Q33elfch Frafitm* Jramj^ 
^-^Qfßfch Fraifne. 0pantfch Frejho. ^obmtfeh Gefen. [ 
berldnbifch 'Sfche- <£ng(if li)Afh tree. ] 
9ßon ber Olatur / Ärafft / x>nD S^enfchaffe. 
( 5 :r €fch6aum ifltrutfener pnbjufammenjtehettber 
tflamr- [ S)er 0amen i/l wie et liehe woßen / warn» 
pnb trutf en im brüten ©rabf. ] 
3tmier(icher ©ehrauch • 
(£r@amefoan Ufchhldtterit wlchfl/ ifl gut für bfö 
^eherfucht/ienbenwehe Pnb OBafferfucht» 
®ie Dlinbe gefotten in 2Beitt/ pnb ben ger mntfen/ 
perjehrt bie 66fe Phlegmata imÜftenfchen/ Pnnb he# 
nimhf auch bie Äratttf heit / baruon ftch bie -Oaur am $?enfchen 
erhebt» 
iDiefe* ^aum* ÜHnben gefotten in Q 33 ein/ Pnb bengetrutt-* 
K tfen pon bem/berein hart Stört* hefte/ e* erweicht* ojjn jweiffel/ 
[berohalben ctlich^rintfgefchtrran btefem^ol^machen/ Pn> 
trintf en barauß wtberjeijf genannten ^re/len -* treibt ben J^arn 
Irafffigli^h baher*attch ben ^Bafferfitchtigen bienfllich i/l/btenee 
auch wiber ba*hcfftig Seitenflechen. 
©er Samen/ Lingua auisgenennf / folim^erh/lgefamfee 
werben/fo btc-Oülfen gdb werben/welchcr ge(loffen/pnb in^eitr 
getruntfen/ ifl gut wiber ba* Seitenwehe / bienet bem jitteren# 
ben fynmiMibt ben -£)arn : j weper gulbcn fch wdr/mit Durber - 
nußlein ober pnienfornern/ ^i/lacien Pnb ^nbianifchen Sluf# 
fen Permengt / pnb offt gejfen/ reifet ju ben ©helichen Q 33 ertfen/ 
Svtf «i wo 
/ 
