f ,6 
A 
^acobtXheobort Xabmtsmottffint/ 
18$i(Dt0-3ohansbrctt. 
Arboriudae. 
p 9öon bcr TJatur/ Äraffe/ »nt» Si»gm* 
fdwfft- 
I 
3ohanne$broth i ff einer trucf nen Olarur / jeuchf auch 
etwas jufammen- 
3 nnerftc^r@cfcrau<$. 
D iofcoridcsfcbreibr/ baf? Die frifcf e 0djoren 5cm Sföagm 
gar ju wiber fa;n / DnD erweichen Den Q5aud) : 2(ber Die 
Dürre DnD rrucfnc (Schoten fcpn Dem SÖfotgen bcquemer/Dnb ha* 
ben ein 2(rt 511 ffopffen* 0ie werben aber gar fchwerlicb oerbau* 
wer bleiben fang im leib, ottb geben ein bofe 97al)t ung. 
0 3obansbrorgefoftcn onb Danton gemitteten hilffl Wiber 
Dm £u|?en onD fcbweren 2W;cm / madjt and) tarnen. 
©ah lvii gayiul 
^Oon Rafften. 
Gafften Dioden. 
Caffiafiftula- 
ij? blauwafchenfarb /] feine Q3lütter fcpn Dem v^febiaub bepnafjc 
g(eieb^u^et:ommcn/Daßfiebrenfer/barfer/ onb runberfepm 
SBbcrfompt [ imauftgebenDenQ&inter] einfanglechteQ3lüer/ 
welche ftch in Diel Q3;ümlctn auffthut/ ertvaef rot Purpurfarbe 
0ettte Srucht fepn Die langen frumme 0chotfen/eins0cbud)S 
lang onb eines ^Daumen breir/ftadj onb Dttf / in weltfen ein bret;* 
rer (teinharter 0ame ligr : QBenn Die 0chotten Dürr onb tru* 
efen worbcn/ftnDt fte eines füllen lieblicben©efd)macfs/aberaH' 
Dtewel fte noch grün bnD frifch fetjn / haben fte einen onfreutibtli' 
eben ©efebmaef. 
[ 0ie f;aben $wifchen ihrem SW) gleich wie ein 
n nigfafft / fonberlich Die fo in Den £>rieitfalifcben tauben wachfen/ 
u Derohalben preffen Die ^nbianer onb ^rabierbenJpontg 0affr I 
herauf? / onb machen Darmir ein Den Ingwer / Die 9)tyrobalanen 
DnDanDereJrmhf] 
1 1. Sas anDer ©efchlechr hat einen holßedjren 0ramm/ aufj 
welchem feine 2te(? wachfen ' mir Purpurfchwarßen Dvinben be* 
t leibet/ feine QMumen henefen an fletnen 0rielen / welche fdjon 
Purpurfarb fepn/btf?weilen auch weih / [ onb ehe Dann Die ÖMär* 
rer her für tont men/ ] Sie Q5lütter fmbmmbt/faft wie an Der 
J£)afelwuri$ / allem Dafj fte weicher onb jürrer ftnDr : nach Den 
Blumen erfolgen Die 0cberrcn/ welche eines Ringers lang DnD 
breit fet;n/ftad> onb Dünn/in welchen ein brept er harret 0ame et* 
funDen wtrDt/wieDie &nfen. 
Sas erfte ©efchledtt wtrDr in Apuüa , onb auch in (Spanien 
funDen : Sas anDer aber ftnDet man in Qßelfchlanbt / onb auch 
£ in 0panten. 
^öotiben tarnen* K 
3ohannesbror heift ©ried)ifd) k tpciTi* pnD KtptlTO- 
. via . ^iveibif^b Cbarunt. ^areintfdjSiliqua. QSBelfch 
♦ C arobe. 0panif(h Alfirobai. grauljoftfch Carouge, 
^bhmifch Svvaxebo lana Chleb. f 9tlDerlanDlfch 0. 
^anß^Broof. 0lglifcb Sihckjree.carob tree.’J 
X)as anDer ©efcbledjr wilD 0. 3ohansbroor/wirD ktaniffi 
genennt^diqualylueftris, Siliquafatua. 0panifch^/^rövo 
loco . granßbftfch Guaimer. [ ÜftiDerlauDifch SwDasboom. (gtw 
ti\tf)ludastm. ] 
!C^ @ twrbcn \>m aH^irr brr Rafften 
©efchlechtDorgefteHr. 1. 5)aserftei(t Die gemeine 
Rafften/ welchs JDoli? oDer Q5aum/ DarauffDic 
<5 Cailia ju wad))en pfteger/ Dem Sramjofenholß bet; 
nahe gleich ift/inn wenDig feft pnD Derb/nahegegen 
Den DtinDen gelb/an Dem fnnertheil oDer j\ern fchwar§/harait(h 
groffe 333uri$eln/wte Der 9tuhbaum. S)ie Q5larrer ftnD fpi^ig. 
S)er gam?e 0ramm raucht ftarcf/ Dieweil er frifch if V alsbalDt ec 
aber Dürr wirDr / rerleurer er Den ©erudj [ Sie Blumen fetnD 
gelb/faft wie an Der Genifta. ] 2tn Den 2le|ten hangen Dvöre/ fafl 
einer <?len lang / bifmiUn auch langer / fepn runD / Derb wm& 
fchwarßbraun/fnnwenDigmir weichen / fchwar^en/fttffen €0?arcC 
gefüßt/Dod) liegt folch SDtarcf mehr gan^ an einanDer/fonbern iff 
mit Dielen holfjedjtem 953inDlein DnrerfiieDen/a wtfehen welchem 
harre ^ern ftechen/faft wie f leine #er$lcin. Sas J j)olß oDer Dec 
0ramm ift mir einer 2lfchenfarben ÜvinDen Dmbf leiDer. ' 
1 1- Sas anDer ©efthlechi fo bep nahe anDerrhalb 0en hoch 
wa#n? 
