©ritte 93uch / Port $r4ufertt. 7 4 7 
F Patauinus,(jMiwfe Cafliarr. extra&am ftt gt'bffem Q3riUlc(j 
gc^abf/t>nJ> jct>cr 3 c * f c * n Öttint cberjWcett Scrupel nach ©eie# 
genfjett bef? ©uluertf Spcc. hier« barpnt er permtfchtt / &amtf ec 
gafften. 
Cafliaquorundam. 
2legppten bracht werben / [wadjff auch in America/ in ber 3nfel 
S.Dominici.j 
99onl)cti tarnen* 
C Aflia wirbt 2 Ctabtfcfe gcnettltf Hiarxambar. ^ewfcft ©af# 
ften 9 v 6 hren 4 areinifch Caflia fiftula, pnb Caflia fiftula- 
p. ris , [ ©nglljeh Pudding Pipetree. Spaittfch Caßia fiflola. ] Da$ 
^SKarcf ober bie auggecogene ©agien wirbt genennr/ Mcdulla 
caiiiae>Pnb Flores cafliae. 
SOon bcr 5 tatur/Äraff( / »ttb £t> 3 flifcfy»|fe 
berQwjfien. 
9 fecf in ber gafft len ifl warm Pitnb feucht im er# 
ften ©rab / pnb poüf omltch feuert. £at ein .ftraffr ju 
etwepchen/jtt linbern pnb 51; purgieren. 
3 ntirrlic^cr ©ebratic^. 
3efc gafften ober bas? ausgewogene 2D?arcf wirbt für# 
nemlich jum purgieren gebraucht / inn beit fdtarpffen 
giebern pnb anbern fragen Schwachheiten/ ba man 
feiner (farcfen pargation ponnoten hat /in welchen 
man Oe mit großem 91uß brauchen fan / bann fte linbern bte 
fcharffehiijige ©aapnbbiegrojfe^/lefchetbcnlöurflpnber# 
E weichet : 2(ber fte iffbem lagert et mg ju wiber, macht letztlich 
ein Sönwttfen/pnb blähet auch etwa* mit ju. 
Falloppius fchreibet/boS etfgar ein pcher 2(r^ne»; fep/alfo Dag 
man fte auch ben jungen icmbern Pit ben fchwattgern Söeibern 
t onne ohn alleSorg eutgebemScp auch gar nicht fchabtlich/ohn 
allein bag fte klaffe mache/pnb ben 93?agen erwatf vergöre / pon 
deswegen man entweber bie Spedes Diarrhod. Abbat.ober 
aber geff offen 2fntg pnttb genchel Qngwer ober gimmet] bar# 
Puter permifdjcnmug. 
iöerhochgelfh^ Wl& weitberühmte Montanus Profeflbr 
fte gefcharffet Pnb corrigierf hat- 
Fcrnelius fdtreibt/Dag man ben jungen j\utbern ber n jium 
Caflix anberthalb £}utiulein geben tonne 1 beiten aber fo etwatf 
erwachsen fepn / Pnb ben fthwangern ^>erfonett w weit iot h/ i>nni> 
bie fo garcf pnb permoglich/ fonnen ii jiot h gebrauchen i entwe# 
ber allein effen/obcr in einer warmen dbüiterbrühe vertrieben Pitb 
frtnefen mit obgebachtem wufafj-] £Bt( man fte aber ju ben glp* 
fTirett Pernuf(t)cn/mup man nenten Pon jwep £oth big auff Pier- 
3 eboch follmanfte nicht ben jenigengebeit/foein©rauwett 
pnbSSnwtUen haben beg 93 ?agen^/wicaiuf)benennicf)t/foeiii 
fchwachen/ blbbenpnnbfeuchtcn 9 J?agen haben/ ober mit bem 
durdjlauff grivret fepn. 
©tf purgiert aber biefe Caflia gargclinb/ alfobagfte fautt» 
pber ben Stagen fompt/ober etwa# wettet auf? anbern ©liebem 
«ugjoge. 
3n ben feharffen leigen giebern/wie auch frt Dergleichen 
0ct)Wad)heiten / if? eg gar rathfam bag man ju potvehe man bie 
2 fbern eroffnet'Den £esb mit btefer Rafften putgire/wie bann pon 
Pielenwu gcfchehcn pfleget. 
©0 wirbt aber biefe Caflia fürnemltch Pnter bie Purgantia 
cholagoga gerechnet/batfiff/welchebtc ©altauSführen. 
5 )ttfeö 9 )?arcf wirb aud) gar nüfjltch gegeben in ben Q5ruff# 
fchwachhtifen / fo Pon fdjarffeu Pnnb gefallenen glüjfen perpr# 
fadtt werben/ bie grojfe J£)ippnnbfd)arffe ©allen barmitjulin# 
hernpnbvu bewwtngen: dergleichen auch ifteö gut ber hi fjtgw 
iebev/mb in allen anbern brennenbeit giebern / foitbcrlich vu h^ 
ßigen gelten. 
H ©fliehe brauchen auch iwfetf 9)?arcf ju bem brennenben har# 
nenober ^altfcich : 2lber Falloppius in trad.de medic.purg* 
flmplic.cap.j 5 . iffgat*barwtber/pnb permelbct/baS manmehc 
Schabend ban^ußen^barmitauSrichte/ bieweileö noch mehr 
bie ©alle ju ber Olafen führe/bamt eg fet; ein Pharmacum dm- 
reticum. doch auffcrhalb biefem ©cbrechen fan e$ wo! gti betl 
hingen 91icren Pnb Olafen gebraudjet werben / wie Mefues be# 
jetiget. 
[gertreib eg mit ber 9)?tlch Pon ben Pter groffern falten 
men bereitet/ ober mit ber Q3rüc Darinnen Süfiholfs gefotten i|?- 
QBtlt bu eg noch frafftiger haben ju foldten hü?igen©ebrecheit/ 
fo bereit Polgeitbe Q3rühPnnb vertreibba^9)?aräbarmit : mif 
frifch ©üSholß/jwep ^oth/Schluten ein halb £ofh/jehen fchwar# 
He Q3rufTbeerletn / ber Pier f alten Samen / jebes ein halb jQutnf* 
lein/bie Stücf ftebe inQSaffer ben Dritten thei l ei n/fephe eg Durch/ 
1 nimb ber Q3rüh auff fünff ober fechtf i oth / Perntifch befj frtfeheu 
€Ü9atcfö brep ioth/Pnb vertreibe wol vu einem ^rüttcflin. 
C9?an pflegt auch bie grünen pnb noch nicht allerbing geiftege 
Caflien rohrlin in 2(egppten mir guefer eirtjumachcn/Piinb alfo 
gen ^enebtg bringen. 
9Bem ber Stein Picl lepb^ t hur / ber foll alle 93i*onat ein £a$ 
frühfrifd) aufaefogene Caflia brauchen mit ber Q3rüh barinu 
Sufho^ gefotten- So man eg mif 9)üo(cfen ober jtagwaffer 
menget/thut eg henliche QBtrcfung. 
©tlichegeben^in form etneglattttxtßUngalfo : nimb Def? fri# 
fchen 9)?arcf^auS ben Övohren gewogen britthalb ^oth/erlefeneit 
gimmef ober^)pfop ju^uluer jerffoffen ein halben Scrupel/ 
permifch eg wol/pnb waltje eg fo lang in guefer / Daf? eg wu einem 
harten Jattwerglingwerbe. 
Qöeldte fdtwad? pnb blob ©ebatm haben/Pn pon art ein flüf# 
K ftgen Q5auch/Denen foU ein wenig Üvhabarbara Davju permifchff 
werben/ein ober j wen Scrupel/mit britthalb ioth beg 9)?arcfö. 
(©uflferltdht r ©ehratich- 
0 man batf D3?arcf anf? reicht / lefchet eg ba^ 9vot lauff/ 
JJ^^auch anbere l^ige 2tpoffemcn auffber^)aut:bienet auc^ 
OQ^wtber ba^gipperle Pnb ©lieberwehe- 
9)?tt 93?abe!6H Permtfchf/Pn bie ^ruff barmit gefdjmirc 
itimbt Die enge hinweg, ©in ©urgelwaffer/mit grünemCorian# 
ber fafft / Pnb ben Schleim Pon *pf tltjfamen pnb biefem $?arc£ 
herept et/ift fafl folglich für © efch Wulf? beg JJialg. 
£vvr iü) 
