/ 
B 
Äcß auf? fetcfcn WtflVtt- F 
2fn macht auf? biefeu Muffen cinüeß/fo ma \\g Hindu 
linbert eg alle innerliche ©chmerßcn / |b ficf> Don taU 
tem ©chleim Dttb klaffen erheben. auch gut toi* 
&r ben .ftrampjf Dnb ^roptfen-j 
t. 
©«8 L I X, §\jpifd. 
Sßon 2rrpomBuil?aimi 
. ^erpenthmbaum. 
Terebinthus. 
T 4 $ 
^erpenthinbaunt* 
Terebinthus laffolia. 
H 
® werben vns $wei? ©cfd^rdjt bef? 
■ pemhmbaums Don betnAufhore Dörgcffelt/emetf 
mit fchmalen/ Mg anbei' mit breiten Glattem. 
Matchiolus fd>rcibf / er in ©riechenlanbt 
Dnb ©prien / in fchoner&inge wachfe/befgleichen 
auch in QBelfcblanbt / Dnb Srancf reich Dtnb 9Jf ompelter / aßein 
feajj er alba nicht fo DielJpar^ Don fuh gibt/al^ in ben anbern &m* 
feen. £)ie ^latter)mbf<}e(TaitiDieim^fchbaum/bochDie(rnn^ 
feer/bicfer/Dnb fepffer/grunen (feto, ©ein £olß i|f jahe/bie 2ßur* 
ßeln ftnbt ffaref/begeben ftch tieffin bie ©-ben. £)te Q3(umen er* 
$eigen fleh wie am £)eßbaum / hoch rot (echt ■ $)ie fruchte/ ober 
33eerlcfn ftnbt auch rot / barnach grunlecht mit grauw Der* 
mifcht / ivenn fte jeittig werben / jufamen Betrunken wie bie 
$Beintrauben/grof? alo bie Korbern/ einer barten Dnb harßechten 
Sftamr. 2(ucf> tragt biefer QSaum rote gebogene itnopffe/ tote bie 
E Q3ocf obomlein inwenbtg bobl/barinen wachfcn etliche OSurm" 
fein ober SOfucfen/ mit einer Swchtigfeit wie im ierchenbaum. 
&a# #ar ß rinnet Don bem ©tarn/ fompt bnreh bie .kauffleute 
ton #anbt *u ^)anbt in Dnfer £anbf. ©fflich bracht man eg ge* 
täutert / Dnnb aufjgewafchen / jeßunbt aber bringt man auch batf 
robe/tDie eg an im felber Dom Q3aum fompt/folch*? £arß braucht 
man ju Dielen gingen- $)atf beffe ift weifi/flar/liccht / auff bla» 
geneigt / Dnnb wolriechenbt. £>t| £<*rß Dbertrtefft aßc an* 
feere / nach ibme if? batf #arß Dom &r<henbaum / Siechten / Dnb 
^harnten. 
K 
&on feen tarnen* 
(^^©pembin bannt heif? ©rieebifeb rip/uivüor,. ?(rabifeh&<- 
^ateinifch Terebinthus. [wie auch in anbern 
ot^©pra<f)cn. ] Qßclfch Cornticapra. [ Don wegen Der 
Q3ocf5b6rn(cm bie baran warfen.] 
<>3on tur Statur / ÄraflFf en& (^enfefjafff. 
3c «Blätter 6er 6ic Dtinbe »ont "icrpm» 
’thinbaumjiehenjUfameK : 2t6er Mg £arß'mtcDio- 
jicorides mclbet / hat ein 0iamr jii warmen /juertvei* 
«fcen/ju jertbetlen/jn reinigen Dnb m faubern. 
3nner(tc^fr @r&rauc$. - ( 
% Srwhf if!wanner©genf(haffffuröert ben^arn 
'reißet auch ju ben ehelichen Qöcrcfen / t(i aber bent 
»0)?agenjuwtber. 
[SWit Q^ein getrunefen fyifft wiber bie ©iftfige 
Spinnen ff ich.] J 
S)er ©ame wirbt in bem /5aupfwebe mttQöein getrunefen/ 
Dnnb wiber Mg fchwerlich^arnen/ erweicfeefauch DenQ3auc& 
fanfftigltch- 
Dio icorides fchreibt / ber ^erpenthm fep gut für ben puffen 
Dnb ^tngenfuchf/ aßein genüßt/ober mit J^onig Dermifcht/retni* 
get bie ^ru(f / tretbet ben ^)arn / aeitige/foche/Dnnb erweiche ben 
^attch 
Matchiolus melbef i baf? er auch gutfep juber iehett^fim 
ieren/Dnb ^(afen/Dnb biene wiber ben alten J^uff en/ Reichen/ 
epterichf Q51utfpet;en/bannen ftchbie ©d)Winbtfmhrerbebt/wi* 
ber ben ©fern / in fonberheit aber wiber Mg phffmfo/ 0)oba* 
gra;ober Sipperlein ^anben Dnb guffen / Dnb eröffne/ reim'ae/ 
warme/Dnbffarcfeba^©eaber. a 
Vimb 'Zammtnrnu spappefoMlTcr S ciwfc#m fcHau. 
berthalb iotlv Ipecies Iuftmi jwen ©crupel / ber Latwergen Bc- 
ncdiaaednhaib Öuint ben^erpenthin ^mbeiffex^mM 
erfchleiffen/ nachmals mifche bj anber bar m/feh m'nef g fo warm 
feu eg leiben fanff/btefer Iraner treibt ben ® rieg Dnb ben ©fein • 
533iber 
